孫思邈

《備急千金要方》~ 卷二十九 針灸上 (15)

回本書目錄

卷二十九 針灸上 (15)

1. 太醫針灸宜忌第七

又:立春春分脾,立夏夏至肺,立秋秋分肝,立冬冬至心,四季十八日腎。以上並不得醫治凶。

凡五臟旺時不得治及忌針灸其經絡凶。

又:正月醜,二月戌,三月未,四月辰,五月醜,六月戌,七月未,八月辰,九月醜,十月戌,十一月未,十二月辰

又:春左脅,秋右脅,夏在臍,冬在腰(皆凶。)

又:每月六日、十五日、十八日、二十二日、二十四日,小盡日,療病令人長病。戊午,甲午(此二日大忌刺出血,服藥、針灸皆凶,《千金翼》云:不出月凶。),甲辰,庚寅,乙卯,丙辰,辛巳(此五日針灸凶),壬辰,甲辰,己巳,丙午,丁未(此五日男忌針灸),甲寅乙卯,乙酉,乙巳,丁巳(此五日女人忌針灸),甲子,壬子,甲午,丙辰,丁巳,辛卯,癸卯乙亥(此八日忌針灸。

《外臺》云:甲子日天子會,壬子日百王會,甲午日太子會,丁巳日王公會,丙辰日諸候會,辛卯日大夫會,癸卯日大人會,乙亥日以上都會。)

又:男避除,女避破,男忌戌,女忌巳。

凡五辰,五酉,五未,及八節(先後各一日皆凶。)

論曰:此等法,散在諸部,不可尋究,故集作一處,造次易知,所以省披討也。

白話文:

太醫針灸宜忌第七

立春、春分時節應注意脾臟;立夏、夏至時節應注意肺臟;立秋、秋分時節應注意肝臟;立冬、冬至時節應注意心臟;四季的十八日則應注意腎臟。以上時節都不可進行凶險的治療。

五臟旺盛的時節,不可治療,也忌諱針灸其相關經絡,以免凶險。

正月屬醜(丑時),二月屬戌(戌時),三月屬未(未時),四月屬辰(辰時),五月屬醜,六月屬戌,七月屬未,八月屬辰,九月屬醜,十月屬戌,十一月屬未,十二月屬辰。

春天針灸應避免左脅,秋天應避免右脅,夏天應避免腹部,冬天應避免腰部(這些部位治療都凶險)。

每月初六、十五、十八、廿二、廿四、小盡日(月底最後一天),治療疾病反而會加重病情。戊午日、甲午日(這兩天忌諱針刺出血,服藥、針灸都凶險,《千金翼》中記載:這兩天針灸出血,一個月內難以痊癒),甲辰日、庚寅日、乙卯日、丙辰日、辛巳日(這五天針灸凶險),壬辰日、甲辰日、己巳日、丙午日、丁未日(這五天男性忌諱針灸),甲寅日、乙卯日、乙酉日、乙巳日、丁巳日(這五天女性忌諱針灸),甲子日、壬子日、甲午日、丙辰日、丁巳日、辛卯日、癸卯日、乙亥日(這八天忌諱針灸,《外臺》中記載:甲子日天子會,壬子日百王會,甲午日太子會,丁巳日王公會,丙辰日諸候會,辛卯日大夫會,癸卯日大人會,乙亥日以上都會,指這些日子有重要的祭祀或集會)。

男性應避開除日,女性應避開破日;男性忌諱戌日,女性忌諱巳日。

凡是五辰日、五酉日、五未日,以及八節前後各一日(共十六天)都凶險。

總論:這些方法散見於各個醫書,難以查找,因此將其彙集於此,以便快速查閱,方便日後參考。