《備急千金要方》~ 卷二十九 針灸上 (9)
卷二十九 針灸上 (9)
1. 針灸禁忌法第三
針禁忌法：
大寒無刺。（《素問》云：天寒無刺，天溫無疑。），月生無瀉。月滿無補。月郭空無治。新內無刺。已刺無內。大怒無刺。已刺無怒。大勞無刺。已刺無勞。大醉無刺。已刺無醉。大飽無刺。已刺無飽。大飢無刺。已刺無飢。大渴無刺。已刺無渴。
，乘車來者，臥以休息如食頃，乃刺之。步行來者，坐以休息如行十里頃，乃刺之。大驚大恐，必定其氣乃刺之。刺中心一日死，其動為噫。刺中肺三日死，其動為咳。刺中肝五日死，其動為語。刺中脾十五日死，其動為吞。刺中腎三日死，其動為嚏。刺中膽一日半死，其動嘔吐。
刺中膈為傷中，不過一歲死。刺趺上中大脈，血出不止死。刺陰股中大脈，血出不止死。刺面中流脈，不幸為盲。刺客主人內陷中脈，為內漏，為聾。刺膝臏出液，為跛。刺頭中腦戶，入腦即死。刺舌下中脈太過，血出不止為喑。刺臂太陰脈，血出多者即死。
，刺足下布絡中脈，血不出為腫。刺足少陽脈，重虛出血，舌難以言。刺郄中大脈，令人僕脫色。刺膺中陷中肺，為喘逆仰息。刺氣衝中脈，血不出為腫鼠鼷。刺肘中內陷氣歸之，為不屈伸。刺脊間中髓，為傴。刺陰股下三寸內陷，令人遺溺。刺乳上中乳房，為腫根蝕。
，刺腋下脅間內陷，令人咳。刺缺盆中內陷氣泄，令人喘咳逆。刺小腹中膀胱溺出，令人小腹滿。刺手魚腹內陷，為腫。刺腨腸內陷，為腫。刺目眶上陷骨中脈，為漏、為盲。刺關節中液出，不得屈伸。神庭，禁不可刺。上關，刺不可深。缺盆，刺不可深。顱息，刺不可多出血。
，臍中，禁不可刺。左角，刺不可久留。雲門：刺不可深。（今雲門多忌不刺，宜詳悉之。），五里，禁不可刺。伏兔，禁不可刺。（按《甲乙經》伏兔刺入五分。），三陽絡，禁不可刺。復溜，刺無多見血。承筋，禁不可刺。然谷，刺無多見血。乳中，禁不可刺。
，鳩尾，禁不可刺。
灸禁忌法：
頭維，禁不可灸。承光，禁不可灸。
腦戶，禁不可灸。暗門，禁不可灸。
風府，禁不可灸。陰市，禁不可灸。
下關，耳中有干適低，無灸。耳門，耳中有膿乃適低，無灸。人迎，禁不可灸。陽關，禁不可灸。絲竹空，灸之，不幸使人目小及盲。承泣，禁不可灸。脊中，禁不可灸。乳中，禁不可灸。瘛脈，禁不可灸。石門女子，禁不可灸。白環俞，禁不可灸。氣衝灸之，不幸不得息。
，淵腋灸之，不幸生膿蝕。天府，禁不可灸。經渠，禁不可灸。伏兔，禁不可灸。地五會，禁不可灸。鳩尾，禁不可灸。
白話文：
針灸禁忌法：
在極度寒冷的天氣不要進行針刺治療。（《素問》有說：天氣寒冷時不要針刺，天氣溫暖時則可以）。月亮初生時不要進行瀉法。月亮圓滿時不要進行補法。月亮虧損時不要進行治療。剛進行房事後不要針刺。針刺後不要立即房事。情緒非常憤怒時不要針刺。針刺後不要讓患者過度憤怒。非常勞累時不要針刺。針刺後不要讓患者過度勞累。醉酒狀態下不要針刺。針刺後不要立即飲酒。非常飽食時不要針刺。針刺後不要立即大量進食。非常飢餓時不要針刺。針刺後不要讓患者處於飢餓狀態。非常口渴時不要針刺。針刺後不要讓患者過度口渴。
對於乘車前來的人，要讓他躺著休息一段時間，大約吃飯的時間，然後再針刺。對於步行前來的人，要讓他坐著休息一段時間，大約步行十里路的時間，然後再針刺。對於非常驚嚇或恐懼的人，要等他們情緒穩定後再針刺。
針刺心臟會導致一天內死亡，其特徵是打嗝。針刺肺部會導致三天內死亡，其特徵是咳嗽。針刺肝臟會導致五天內死亡，其特徵是語言不清。針刺脾臟會導致十五天內死亡，其特徵是吞嚥困難。針刺腎臟會導致三天內死亡，其特徵是打噴嚏。針刺膽囊會導致一天半內死亡，其特徵是嘔吐。
針刺膈肌會導致一年內死亡。針刺腳踝大血管會導致血流不止，最終死亡。針刺大腿內側的大血管會導致血流不止，最終死亡。針刺面部的流動血管可能會導致失明。針刺眼周的血管過深可能會導致內漏和耳聾。針刺膝蓋後的軟組織會導致液體滲出，最終成為瘸子。針刺頭部的腦戶穴，如果針刺進入腦部，會導致立即死亡。針刺舌下大血管過深，會導致血流不止，最終成為啞巴。針刺手臂太陰脈，如果出血過多，會導致立即死亡。
針刺腳底的絡脈中的大血管，如果沒有出血，可能會導致腫脹。針刺腳部少陽脈，如果出血過多，可能會導致舌頭難以說話。針刺郄穴中的大血管，可能會導致人突然倒下，面色蒼白。針刺胸部中間的肺部，可能會導致喘息和仰面呼吸。針刺氣衝穴中的大血管，如果沒有出血，可能會導致鼠類咬傷引起的腫脹。針刺肘部的穴位如果針刺太深，可能會導致手肘無法屈伸。針刺脊椎之間的髓質，可能會導致彎腰駝背。針刺大腿下三寸處的穴位，如果針刺太深，可能會導致尿失禁。針刺乳房上方的穴位，如果針刺太深，可能會導致乳房腫脹和腐爛。
針刺腋下和肋間的穴位，如果針刺太深，可能會導致咳嗽。針刺鎖骨下的穴位，如果針刺太深，可能會導致氣洩，最終導致喘息和咳嗽。針刺小腹的膀胱部位，如果針刺太深，可能會導致小腹腫脹。針刺手掌魚際部位，如果針刺太深，可能會導致腫脹。針刺小腿肚，如果針刺太深，可能會導致腫脹。針刺眼眶上方的骨頭，如果針刺太深，可能會導致流血不止，最終導致失明。針刺關節，如果針刺太深，可能會導致液體滲出，最終導致關節無法屈伸。神庭穴，禁止針刺。上關穴，針刺不能太深。缺盆穴，針刺不能太深。顱息穴，針刺不能出血太多。
臍中穴，禁止針刺。左角穴，針刺不能停留太久。雲門穴，針刺不能太深。五里穴，禁止針刺。伏兔穴，禁止針刺。三陽絡穴，禁止針刺。復溜穴，針刺時不能見到太多血液。承筋穴，禁止針刺。然谷穴，針刺時不能見到太多血液。乳中穴，禁止針刺。
鳩尾穴，禁止針刺。
灸法的禁忌法：
頭維穴，禁止灸。承光穴，禁止灸。
腦戶穴，禁止灸。暗門穴，禁止灸。
風府穴，禁止灸。陰市穴，禁止灸。
下關穴，如果耳朵裡有異物或疼痛，不要灸。耳門穴，如果耳朵裡有膿或疼痛，不要灸。人迎穴，禁止灸。陽關穴，禁止灸。絲竹空穴，如果灸，可能會導致眼睛變小甚至失明。承泣穴，禁止灸。脊中穴，禁止灸。乳中穴，禁止灸。瘛脈穴，禁止灸。石門穴，對女性來說，禁止灸。白環俞穴，禁止灸。氣衝穴，如果灸，可能會導致呼吸困難。
淵腋穴，如果灸，可能會導致膿瘍和腐爛。天府穴，禁止灸。經渠穴，禁止灸。伏兔穴，禁止灸。地五會穴，禁止灸。鳩尾穴，禁止灸。
2. 五臟六腑變化旁通訣第四
凡五臟六腑，變化無窮，散在諸經，其事隱沒，難得俱知。今纂集相附，以為旁通，令學者少留意推尋，造次可見矣。
五臟：腎（水一），心（火二），肝（木三），肺（金四），脾（土五）
六腑：膀胱，小腸，膽，大腸，胃，三焦
五臟經：足少陰，手少陰，足厥陰，手太陰，足太陰
六腑經：足太陽，手太陽，足少陽，手陽明，足陽明，手少陽
五臟脈：沉濡，洪盛，弦長，浮短，緩大
五臟斤兩：一斤二兩（又云：一斤一兩），十二兩（三毛七孔），四斤四兩（左三葉右四葉），三斤三兩（六葉兩耳），二斤三兩
六腑斤兩：九兩二銖，二斤十四兩，三兩三銖，二斤十二兩，二斤十四兩
六腑丈尺：縱廣七寸（又云：九寸），長二丈四尺廣二寸四分，三寸三分，一丈二尺廣六寸，大一尺五寸
六腑所受：九升二合（又云：九升九合），二斗四升，一合（《難經》作三合），一斗二升，三斗五升
五臟官：後宮列女，帝王，上將軍（又為郎官），大尚書（又為上將軍），諫議大夫
六腑官：水曹掾，監倉吏，將軍決曹吏，監倉掾，內嗇吏
五腑俞：十四椎，五椎，九椎，三椎，十一椎
六腑俞：十九椎，十八椎，十椎，十六椎，十二椎，十三椎
五臟募：京門，巨闕，期門，中府，章門
六腑募：中極，關元，日月，天樞，中脘，石門
五臟脈出：湧泉，中衝（此心包絡經，心經出少衝），大敦，少商，隱白
流（《甲乙》作留：）然谷，勞宮（心經流少府），行間，魚際，大都
注：太谿，大陵（心經注神門），太衝，大泉，太白
過：水泉，內關（心經過通里），中封，列缺，公孫
行：復溜，間使（心經行靈道），中郄，經渠，商丘
入：陰谷，曲澤（心經入少海），曲泉，尺澤，陰陵泉
六腑脈出：至陰，少澤，竅陰，商陽，厲兌，關衝（此三焦經出入）
流：通谷，前谷，俠谿，二間，內庭，液門
注：束骨，後谿，臨泣，三間，陷谷，中渚
過：京骨，腕骨，丘墟，合谷，衝陽，陽池
行：崑崙，陽谷，陽輔，陽谿，解谿，支溝
入：委中，小海，陽陵泉，曲池，三里，天井
五竅：耳（二陰），舌（口），目，鼻，唇
五養：骨（精），血（脈），筋，皮毛（氣），肉
五液：唾，汗，淚，涕，涎
五聲：呻（噫），言，呼，哭，歌
六氣：呬，吹，呼，呵，噓，唏
五神：志（精），神，血（魂），氣（魄），意（智又作營意）
五有餘病：脹滿，笑不止，怒，喘喝仰息，涇溲不利
五不足病：厥逆，憂（一作悲），恐，息利少氣，四肢不用
六情：惡哀，怵慮（一作惠好），好喜（一作直喜），威怒，樂愚，貪狠，廉貞，陰賊，寬大，公正，奸邪
八性：欲忌，友愛，慈（惠悲），氣（正），公私（怨）
白話文：
五臟六腑變化旁通訣
人體的五臟六腑變化無窮，它們的運行散佈在各條經絡中，作用隱晦難以完全了解。現在我將它們整理歸納，作為一個旁通的參考，希望學者能稍微留意並推究，就能夠在短時間內有所領悟。
五臟：
- 腎屬水（屬性為一）
- 心屬火（屬性為二）
- 肝屬木（屬性為三）
- 肺屬金（屬性為四）
- 脾屬土（屬性為五）
六腑：
- 膀胱
- 小腸
- 膽
- 大腸
- 胃
- 三焦
五臟經絡：
- 腎經：足少陰經
- 心經：手少陰經
- 肝經：足厥陰經
- 肺經：手太陰經
- 脾經：足太陰經
六腑經絡：
- 膀胱經：足太陽經
- 小腸經：手太陽經
- 膽經：足少陽經
- 大腸經：手陽明經
- 胃經：足陽明經
- 三焦經：手少陽經
五臟脈象：
- 腎脈：沉而柔軟
- 心脈：洪大而盛
- 肝脈：弦而長
- 肺脈：浮而短
- 脾脈：和緩而大
五臟重量：
- 腎：一斤二兩（或說一斤一兩）
- 心：十二兩（有三毛和七孔）
- 肝：四斤四兩（左邊有三葉，右邊有四葉）
- 肺：三斤三兩（有六葉和兩耳）
- 脾：二斤三兩
六腑重量：
- 膀胱：九兩二銖
- 小腸：二斤十四兩
- 膽：三兩三銖
- 大腸：二斤十二兩
- 胃：二斤十四兩
六腑尺寸：
- 膀胱：縱向和橫向都是七寸（或說九寸）
- 小腸：長二丈四尺，寬二寸四分
- 膽：三寸三分
- 大腸：長一丈二尺，寬六寸
- 胃：大約一尺五寸
六腑容量：
- 膀胱：九升二合（或說九升九合）
- 小腸：二斗四升
- 膽：一合（《難經》記載為三合）
- 大腸：一斗二升
- 胃：三斗五升
五臟在人體中的職責（以官職比喻）：
- 腎：如同後宮的嬪妃
- 心：如同帝王
- 肝：如同上將軍（或為郎官）
- 肺：如同大尚書（或為上將軍）
- 脾：如同諫議大夫
六腑在人體中的職責（以官職比喻）：
- 膀胱：如同水曹掾
- 小腸：如同監倉吏
- 膽：如同將軍決曹吏
- 大腸：如同監倉掾
- 胃：如同內嗇吏
五臟的背俞穴：
- 腎俞穴：位於第十四椎下
- 心俞穴：位於第五椎下
- 肝俞穴：位於第九椎下
- 肺俞穴：位於第三椎下
- 脾俞穴：位於第十一椎下
六腑的背俞穴：
- 膀胱俞穴：位於第十九椎下
- 小腸俞穴：位於第十八椎下
- 膽俞穴：位於第十椎下
- 大腸俞穴：位於第十六椎下
- 胃俞穴：位於第十二椎下
- 三焦俞穴：位於第十三椎下
五臟的募穴（胸腹部穴位）：
- 腎募穴：京門穴
- 心募穴：巨闕穴
- 肝募穴：期門穴
- 肺募穴：中府穴
- 脾募穴：章門穴
六腑的募穴（胸腹部穴位）：
- 膀胱募穴：中極穴
- 小腸募穴：關元穴
- 膽募穴：日月穴
- 大腸募穴：天樞穴
- 胃募穴：中脘穴
- 三焦募穴：石門穴
五臟經脈的發出穴位：
- 腎經：湧泉穴
- 心經：中衝穴（實際上是心包絡經的穴位，心經發自少衝穴）
- 肝經：大敦穴
- 肺經：少商穴
- 脾經：隱白穴
五臟經脈的流注穴位：
- 腎經：然谷穴
- 心經：勞宮穴（心經的穴位是少府穴）
- 肝經：行間穴
- 肺經：魚際穴
- 脾經：大都穴
五臟經脈的注入穴位：
- 腎經：太谿穴
- 心經：大陵穴（心經的穴位是神門穴）
- 肝經：太衝穴
- 肺經：太淵穴
- 脾經：太白穴
五臟經脈經過的穴位：
- 腎經：水泉穴
- 心經：內關穴（心經經過通里穴）
- 肝經：中封穴
- 肺經：列缺穴
- 脾經：公孫穴
五臟經脈的運行穴位：
- 腎經：復溜穴
- 心經：間使穴（心經運行靈道穴）
- 肝經：中郄穴
- 肺經：經渠穴
- 脾經：商丘穴
五臟經脈的匯入穴位：
- 腎經：陰谷穴
- 心經：曲澤穴（心經匯入少海穴）
- 肝經：曲泉穴
- 肺經：尺澤穴
- 脾經：陰陵泉穴
六腑經脈的發出穴位：
- 膀胱經：至陰穴
- 小腸經：少澤穴
- 膽經：竅陰穴
- 大腸經：商陽穴
- 胃經：厲兌穴
- 三焦經：關衝穴（三焦經的出入穴位）
六腑經脈的流注穴位：
- 膀胱經：通谷穴
- 小腸經：前谷穴
- 膽經：俠谿穴
- 大腸經：二間穴
- 胃經：內庭穴
- 三焦經：液門穴
六腑經脈的注入穴位：
- 膀胱經：束骨穴
- 小腸經：後谿穴
- 膽經：臨泣穴
- 大腸經：三間穴
- 胃經：陷谷穴
- 三焦經：中渚穴
六腑經脈經過的穴位：
- 膀胱經：京骨穴
- 小腸經：腕骨穴
- 膽經：丘墟穴
- 大腸經：合谷穴
- 胃經：衝陽穴
- 三焦經：陽池穴
六腑經脈的運行穴位：
- 膀胱經：崑崙穴
- 小腸經：陽谷穴
- 膽經：陽輔穴
- 大腸經：陽谿穴
- 胃經：解谿穴
- 三焦經：支溝穴
六腑經脈的匯入穴位：
- 膀胱經：委中穴
- 小腸經：小海穴
- 膽經：陽陵泉穴
- 大腸經：曲池穴
- 胃經：足三里穴
- 三焦經：天井穴
五竅：
- 耳朵（屬於二陰）
- 舌頭（屬於口）
- 眼睛
- 鼻子
- 嘴唇
五養：
- 骨骼（靠精氣滋養）
- 血液（靠脈絡運行）
- 筋
- 皮膚毛髮（靠氣滋養）
- 肌肉
五液：
- 唾液
- 汗液
- 眼淚
- 鼻涕
- 涎液
五聲：
- 呻吟（或嘆息）
- 言語
- 呼氣
- 哭泣
- 歌唱
六氣：
- 呬（呼氣，用於肺）
- 吹（呼氣，用於腎）
- 呼（呼氣，用於脾）
- 呵（呼氣，用於心）
- 噓（呼氣，用於肝）
- 唏（呼氣，用於三焦）
五神：
- 腎藏志（與精相關）
- 心藏神
- 肝藏血魂
- 肺藏氣魄
- 脾藏意（或智，也作營意）
五種因過度而產生的疾病：
- 脹滿
- 笑個不停
- 容易發怒
- 喘氣、呼吸急促，身體仰躺
- 小便不利
五種因不足而產生的疾病：
- 手腳冰涼、厥逆
- 憂愁（或悲傷）
- 恐懼
- 呼吸微弱，氣短
- 四肢無力
六種情感：
- 厭惡和哀傷
- 驚懼和思慮（或為仁慈和喜好）
- 喜悅（或正直的喜好）
- 威嚴和憤怒
- 快樂和愚昧
- 貪婪和凶狠
- 廉潔和正直
- 陰險和奸詐
- 寬容和豁達
- 公正和無私
- 奸邪
八種天性：
- 慾望和忌妒
- 友愛和關懷
- 慈愛（或仁惠和悲憫）
- 正氣
- 公心和私心（或抱怨）