《備急千金要方》~ 卷二十八 脈法 (7)
卷二十八 脈法 (7)
1. 三關主對法第六
，關上脈沉，心下有冷氣，苦滿吞酸，宜服白薇丸、茯苓丸、附子湯，針胃脘補之。關上脈軟，苦虛冷，脾虛氣弱，重下病，宜服赤石脂湯、女萎丸，針關元補之。關上脈遲，胃中寒，宜服桂枝丸、茱萸湯，針胃脘補之。關上脈實，胃中痛，宜服梔子湯、茱萸烏頭丸，針胃脘補之。
，關上脈牢，脾胃氣塞，盛熱，即腹滿響響，宜服紫菀丸、瀉脾丸，針灸胃脘瀉之。
平尺脈主對法：
尺脈浮者，客陽在下焦。尺脈弱者，下焦冷，無陽氣，上熱沖頭面。尺脈弱寸強，胃絡脈傷。尺脈偏滑疾，面赤如醉，外熱則病。尺脈細微，溏泄冷利。（《素問》云：尺寒脈細，謂之後泄。），尺脈虛小，足脛寒，痿痹腳疼。尺脈澀，下血不利多汗。（《素問》云，尺澀脈滑，謂之多汗。
），尺脈沉而滑者，寸白蟲。尺脈細而急者，筋攣痹，不能行。尺脈大者，熱在脬中，小便赤痛。尺脈粗而熱者，謂之熱中，腰胯疼，小便赤熱。尺脈按之不絕，婦人血閉。與關相應和滑者，男子氣血實。婦人即為妊娠。尺脈來而斷絕者，男子小腹有滯氣，婦人月水不利。
，尺寸俱軟弱，內慍熱，手足逆冷，汗出。尺寸俱沉，關上無有者，苦心下喘。尺寸俱沉，關上若有，苦寒心下痛，陰中冷，腳痹。尺寸俱微，少心力，不欲言，氣血不足，其人腳弱短氣。尺寸俱數，手足頭面有熱。俱遲，有寒，手足頭面有冷風。尺脈浮，下熱風，小便難。
宜服瞿麥湯、滑石散，針橫骨、關元瀉之。尺脈緊，臍下痛，宜服當歸湯，灸天樞，針關元補之。尺脈微，厥逆，小腹中拘急，有寒氣，宜服小建中湯，針氣海。尺脈數，惡寒，臍下熱痛，小便赤黃，宜服雞子湯，白魚散，針橫骨瀉之。尺脈緩，腳弱下腫（一本無此四字），小便難，有餘瀝，宜服滑石湯、瞿麥散，針橫骨瀉之。尺脈滑，氣血實，經脈不利，宜服朴硝煎大黃湯，下去經血，針關元瀉之。
，尺脈弦，小腹疼，小腹及腳中拘急，宜服建中湯、當歸湯，針氣海瀉之。尺脈弱，氣少發熱骨煩，宜服前胡湯、乾地黃茯苓湯，針關元補之。尺脈澀，足脛逆冷，小便赤，宜服附子四逆湯，針足太衝補之。尺脈芤，下焦虛，小便去血，宜服竹皮生地黃湯，灸丹田、關元。
，尺脈伏，小腹痛癥疝，水穀不化，宜服大平胃丸、桔梗丸，針關元補之。尺脈沉，腰背痛，宜服腎氣丸，針京門補之。尺脈軟，腳不收，風痹（一本無此五字），小便難，宜服瞿麥湯、白魚散，針關元瀉之。尺脈牢，腹滿陰中急，宜服葶藶茱萸丸，針丹田、關元、中極。
，尺脈遲，下焦有寒，宜服桂枝丸，針氣海、關元瀉之。尺脈實，小腹痛，小便不禁，宜服當歸湯加大黃一兩，利其大便，針關元補之。
白話文：
三關主對法第六：
關上脈沉，心下覺得冰冷，胃脘部苦滿且泛酸，應服用白薇丸、茯苓丸、附子湯，並針刺胃脘穴位以補益。關上脈軟弱，感到苦寒虛弱，脾虛氣弱，下焦症狀明顯，應服用赤石脂湯、女萎丸，並針刺關元穴位以補益。關上脈遲緩，胃中寒冷，應服用桂枝丸、茱萸湯，並針刺胃脘穴位以補益。關上脈有力，胃脘部疼痛，應服用梔子湯、茱萸烏頭丸，並針刺胃脘穴位以補益。
關上脈有力且緊，脾胃氣機阻滯，熱盛，腹部脹滿且有響聲，應服用紫菀丸、瀉脾丸，並針刺胃脘穴位以瀉熱。
平尺脈主對法：
尺脈浮，表示外邪客犯下焦。尺脈弱，表示下焦寒冷，陽氣不足，上焦則出現頭面發熱。尺脈弱而寸脈有力，表示胃絡脈受損。尺脈滑數有力，面色紅潤如醉酒狀，表示外感熱邪。尺脈細微，表示大便溏泄，小便清長。尺脈虛弱細小，足脛寒冷，肌肉萎縮疼痛。尺脈澀滯，表示下焦出血不利，多汗。尺脈沉而滑，表示有蛔蟲。尺脈細而急促，表示筋攣痹痛，行動困難。尺脈有力，表示膀胱熱盛，小便赤痛。尺脈粗大且熱，表示裡熱熾盛，腰胯疼痛，小便赤熱。尺脈按之不絕，婦女則為血瘀閉經。尺脈與關脈相應和滑，男子表示氣血充實，婦女則為妊娠。尺脈來而突然中斷，男子則為小腹氣滯，婦女則為月經不通。
寸脈和尺脈都軟弱，表示內有蘊熱，手足冰冷，汗出。寸脈和尺脈都沉，而關脈無，表示心下氣喘。寸脈和尺脈都沉，而關脈尚可觸及，表示心下寒冷疼痛，陰部寒冷，腳部麻痹。寸脈和尺脈都微弱，表示精神不足，不想說話，氣血不足，腳弱氣短。寸脈和尺脈都數，表示手足頭面發熱。寸脈和尺脈都遲緩，表示有寒邪，手足頭面有冷風。尺脈浮，表示下焦熱盛，小便困難。
應服用瞿麥湯、滑石散，並針刺橫骨、關元穴位以瀉熱。尺脈緊，臍下疼痛，應服用當歸湯，灸天樞穴，並針刺關元穴位以補益。尺脈微弱，厥逆，小腹部拘緊，有寒邪，應服用小建中湯，針刺氣海穴。尺脈數，惡寒，臍下熱痛，小便赤黃，應服用雞子湯、白魚散，並針刺橫骨穴位以瀉熱。尺脈遲緩，腳弱下肢浮腫，小便困難，小便淋瀝不盡，應服用滑石湯、瞿麥散，並針刺橫骨穴位以瀉熱。尺脈滑，表示氣血充盛，經脈不通，應服用朴硝煎大黃湯，瀉下經血，並針刺關元穴位以瀉熱。
尺脈弦，小腹疼痛，小腹及腳部拘緊，應服用建中湯、當歸湯，並針刺氣海穴位以瀉熱。尺脈弱，氣少發熱，骨頭煩熱，應服用前胡湯、乾地黃茯苓湯，並針刺關元穴位以補益。尺脈澀滯，足脛冰冷，小便赤，應服用附子四逆湯，並針刺足太衝穴位以補益。尺脈洪大而無力，表示下焦虛弱，小便帶血，應服用竹皮生地黃湯，灸丹田、關元穴。
尺脈隱伏，小腹疼痛，疝氣，消化不良，應服用大平胃丸、桔梗丸，並針刺關元穴位以補益。尺脈沉，腰背疼痛，應服用腎氣丸，並針刺京門穴位以補益。尺脈軟弱，腳不能屈曲，風濕痹痛，小便困難，應服用瞿麥湯、白魚散，並針刺關元穴位以瀉熱。尺脈有力且緊，腹部脹滿，陰部拘緊，應服用葶藶茱萸丸，並針刺丹田、關元、中極穴位。
尺脈遲緩，下焦寒冷，應服用桂枝丸，並針刺氣海、關元穴位以瀉熱。尺脈有力，小腹疼痛，小便失禁，應服用當歸湯加大黃，通利大便，並針刺關元穴位以補益。