《備急千金要方》~ 卷二十三 痔漏方 (1)
卷二十三 痔漏方 (1)
1. 地黃膏
治金瘡、火瘡、灸瘡不能瘥者方。
生地（一升切，搗絞取汁三合）。薰陸香，松脂，杏仁，蠟（各二兩），羊腎脂（五合），烏麻油（二升），石鹽（一兩，研如粉）
上八味，先下蠟，微火令消，次納羊脂令消，次下油，次下松脂，次下杏仁，次下薰陸，次下生地汁，次下石鹽，以微火煎，令生地汁水氣盡，以綿濾停凝，一切諸瘡初傷皆用敷之，日三夜二，慎生冷、豬、雞、魚肉。此膏治瘡法，先除惡肉不著痂，先從內瘥，乃至平復無痂，不畏風，不膿，大妙。
治金瘡血出不止方：
蒲黃（一斤），當歸（二兩）
上二味，治下篩，酒服方寸匕，日二。
又方，取蔥葉炙取汁，塗瘡上即止。若為婦人所驚者，取婦人中衣火炙令熱，以熨瘡上。
又方，取豉三升熱湯漬，食頃絞去滓，納蒲黃三合，頓服，及作大豆紫湯服之。（方見第二卷婦人門）。
治金瘡箭在肉中不出方：
白蘞，半夏（等分）
上二味，治下篩，酒服方寸匕，日三。瘡淺十日出，瘡深二十日出，終不住肉中。
治箭鏃及諸刀刃在咽喉胸膈，諸隱處不出者方：
丹皮（一分），白鹽（二分，《肘後》作白蘞）
上二味，治下篩，以酒服方寸匕，日三服出。
治卒中箭不出，或肉中有聚血方：
取女人月經布燒灰屑，酒服之。
又方，取栝蔞汁塗瘡上即出。
又方，酒服瞿麥末方寸匕，日三，瘥。
又方，煎地黃汁作丸服之，百日箭出。
又方，多飲葛根汁，並治一切金瘡。
又方，搗葛根汁飲之。又葛白屑熬黃，敷瘡止血。
又方，煮蘆根汁，飲三升。
又方，貝齒末服一錢匕。
又方，雄黃為末敷之，當沸汁出愈。
又方，納鹽臍中灸之。
治中射罔箭方：
藍子（五合），升麻（八兩），王不留行，甘草（各四兩）
上四味，治下篩，冷水服二方寸匕，日三夜二。又以水和塗瘡，干易之。
治毒箭所中方：
搗藍汁一升飲之，並敷瘡上。若無藍，取青布漬絞汁飲之，並淋瘡中，鏃不出，搗死鼠肝塗之。
治針折入肉中方：
刮象牙為末，水和，聚著折針上即出。
又方，以鼠腦塗之。
又方，磁石吸鐵者，著上即出。
白話文：
【地黃膏】
主治：適用於各種外傷，包括刀傷、燒傷、燙傷、灸傷等久未癒合的情況。
配方：新鮮地黃（切成小塊，搗碎榨汁得到約三合汁液）、薰陸香、松脂、杏仁、蜂蠟（以上各二兩）、羊腎脂（五合）、黑芝麻油（二升）、石鹽（一兩，磨成粉末）
製法：先將蜂蠟加入鍋中，用小火熔化，接著加入羊腎脂使其熔化，再依次加入黑芝麻油、松脂、杏仁、薰陸香、新鮮地黃汁以及石鹽。使用小火慢煮，直到地黃汁中的水分完全蒸發，然後用棉布過濾，讓膏體冷卻凝固。對於所有類型的創傷，在初期都可使用本膏藥進行敷貼，白天三次，夜晚兩次。治療期間應避免食用生冷、豬肉、雞肉和魚肉。使用本膏藥治療創傷，能有效清除壞死組織，促進內部癒合，最終達到無疤痕恢復，且不怕風吹，不會化膿，效果極佳。
【止血方】
適用於刀傷出血不止的情況。
配方：蒲黃（一斤）、當歸（二兩）
製法：將上述兩種藥材研磨成細粉，每日兩次，每次一小勺，用酒送服。
另一個方法是，取蔥葉烤出汁液，塗抹在傷口上即可止血。如果是由女性引起的驚嚇，可以拿女性的內衣，用火烤熱，然後敷在傷口上。
另一個方法是，取三升豆豉，用熱水浸泡，過一段時間後，去掉渣滓，加入一小勺蒲黃，一次性服用，也可以服用大豆紫湯。
【箭傷處理方】
適用於箭矢留在肉中無法取出的情況。
配方：白蘞、半夏（等量）
製法：將上述兩種藥材研磨成細粉，每日三次，每次一小勺，用酒送服。淺層傷口十天左右可取出箭矢，深度傷口需二十天左右，但箭矢最終不會停留在肉中。
適用於箭頭或其他利器殘留在咽喉、胸膈等隱蔽部位，無法取出的情況。
配方：牡丹皮（一分）、白鹽（二分）
製法：將上述兩種藥材研磨成細粉，每日三次，每次一小勺，用酒送服，直至異物排出。
適用於突然中箭或肉中存在淤血的情況。
處理方法：取女性月經布燒成灰，用酒送服。
另一個方法是，取栝蔞汁塗抹在傷口上，箭矢即可被拔出。
另一個方法是，每日三次，每次一小勺，用酒送服瞿麥末，直至痊癒。
另一個方法是，將地黃汁煎成丸狀服用，一百天後，箭矢會自行排出。
另一個方法是，大量飲用葛根汁，也能治療所有類型的刀傷。
另一個方法是，搗碎葛根汁飲用，或者將葛根磨成粉末，加熱後敷在傷口上止血。
另一個方法是，煮蘆根汁，飲用三升。
另一個方法是，服用貝齒末一小勺。
另一個方法是，將雄黃磨成粉末敷在傷口上，會有熱液流出，傷口會逐漸康復。
另一個方法是，將鹽放入肚臍中，然後進行灸療。
【中毒箭處理方】
配方：藍子（五合）、升麻（八兩）、王不留行、甘草（各四兩）
製法：將上述四種藥材研磨成細粉，每日三次，夜晚兩次，每次用冷水送服兩小勺。還可以用水調和藥粉塗抹在傷口上，乾了再換新的。
【毒箭中毒處理方】
處理方法：搗碎藍草汁一升飲用，同時塗抹在傷口上。如果沒有藍草，可以取青布浸泡後，擠出汁液飲用，並將汁液淋在傷口上。如果箭頭未能排出，可以將死鼠肝臟搗碎塗抹在傷口上。
【針斷在肉裡處理方】
處理方法：將象牙刮成粉末，用水調和，聚集在斷針的位置，針就會出來。
另一個方法是，將鼠腦塗抹在傷口上。
另一個方法是，使用具有吸鐵能力的磁石，放在傷口上，斷針就會被吸出來。