孫思邈

《備急千金要方》~ 卷二十四　解毒雜治方 (1)

1. 陰㿗第八

（論二首，方二十五首，灸法四首）

論曰：㿗有四種，有腸㿗、卵脹、氣㿗、水㿗。其腸㿗、卵脹難瘥，氣㿗水㿗針灸易治。

白話文：

在這章節中，提到了四種類型的㿗(一種腹部腫脹的疾病)，分別是腸㿗、卵脹、氣㿗和水㿗。其中，腸㿗和卵脹較為嚴重且難以治癒，而氣㿗和水㿗則相對容易通過針灸治療。

總共有兩篇討論文章，二十五個藥方，以及四種針灸療法。

2. 治㿗丸方

蜘蛛（熬），桃仁（各五十枚），桂心，蒺藜子，地膚子，澤瀉，防風，五味子，橘皮，茯苓，防葵，芍藥（各二兩），牡丹皮，細辛，海藻（各一兩），狐陰（一具）

上十六味，為末，蜜丸如梧子大，服十丸，稍加至三十丸。

白話文：

這份處方是治療癭瘤的藥方，內容如下：

使用材料有：烤乾的蜘蛛、桃仁，各五十粒；肉桂粉、蒺藜子、地膚子、澤瀉、防風、五味子、橘皮、茯苓、防葵、芍藥，各二兩；牡丹皮、細辛、海藻，各一兩；以及狐狸的生殖器一個。

將上述十六種材料研磨成粉末，再加入蜂蜜揉製成梧桐子大小的丸藥。每次服用十粒，然後逐漸增加到每次服用三十粒。