孫思邈

《備急千金要方》~ 卷二十二　癰腫毒方 (1)

1. 李根皮散

治癰疽發背及小小瘰癧方。

李根皮（一升），栝蔞根，半夏（各五兩），通草，白蘞，桔梗，厚朴，黃芩，附子（各一兩），甘草，當歸（各二兩），葛根（三兩），桂心，芍藥（各四兩），川芎（六兩）

上十五味治篩，酒服方寸匕，日三。瘡大困者，夜再服之。曾有人患骨從瘡中出，兼有三十餘癰癤，服此散瘥。

白話文：

這份處方名為「李根皮散」，用於治療膿腫、背上的膿包，以及小範圍的淋巴結核等病症。

所需藥材如下：李樹根皮一升，栝蔞根和半夏各五兩，通草、白蘪、桔梗、厚朴、黃芩、附子各一兩，甘草和當歸各二兩，葛根三兩，桂心和芍藥各四兩，最後是川芎六兩。

將上述十五種藥材研磨成細粉後，每次服用量為方寸匕大小，每日三次。若病患病情嚴重，夜晚可再額外服用兩次。據說，曾有一病人因服用此藥散，其從傷口突出的骨頭得以治癒，同時也治好了他身上多達三十幾個的膿包。