孫思邈

《備急千金要方》~ 卷二十二 癰腫毒方 (1)

回本書目錄

卷二十二 癰腫毒方 (1)

1. 五利湯

治年四十已還強壯,常大患熱,發癰疽無定處,大小便不通方(劉涓子名大黃湯)。

芒硝(一兩),升麻,黃芩(各二兩),大黃(三兩),梔子仁(五兩)

上五味㕮咀,以水五升,煮取二升四合,去滓,下芒硝,分四服,快利即止。

白話文:

這是在介紹一種名為「五利湯」的藥方,主要用於治療四十歲以下的強壯人士,經常感到身體燥熱,隨處可能長出膿瘡,且有大小便不暢的情況(劉涓子命名此方為大黃湯)。

配方如下:芒硝(約30克)、升麻、黃芩(各60克)、大黃(90克)、梔子仁(150克)。

將以上五種藥材切碎,加入五公升的水煎煮,直到剩下240毫升,然後濾掉藥渣,再加入芒硝,分成四次服用,若排便通暢後即可停止服用。