孫思邈

《備急千金要方》~ 卷三　婦人方中 (1)

1. 梔子湯

治表裡俱熱，三焦不實，身體生瘡及發癰癤。大小便不利方。

梔子仁（二七枚），芒硝（二兩），黃芩，甘草，知母（各三兩），大黃（四兩）

上六味㕮咀，以水五升煮減半，下大黃，取一升八合，去滓，納芒硝，分三服。

白話文：

這是在治療內外都發熱，三焦功能失調，導致身體長瘡或發炎。以及大小便不順的情況下的藥方。

所需藥材有：梔子仁27枚，芒硝二兩，黃芩、甘草、知母各三兩，大黃四兩。

將以上六種藥材切碎，用五升的水煮到剩下一半，再放入大黃，熬煮至剩下一升八合的藥汁，過濾掉藥渣後，加入芒硝，然後將藥汁分成三次服用。