孫思邈

《備急千金要方》~ 卷二十一　消渴淋閉方 (1)

1. 九房散

治小便多或不禁方。

菟絲子，蒲黃，黃連（各三兩），肉蓯蓉（二兩），硝石（一兩）

上五味治下篩，並雞肶胵中黃皮三兩為散，飲服方寸匕。如人行十里久更服，日三。（《冀方》有五味子三兩，空腹服）。

又方，鹿茸（二寸），桂心（一尺），附子（大者三枚），澤瀉（三兩），躑躅，韭子（各一升）

上六味治下篩，以漿水服五分匕，日三，加至一錢匕。

白話文：

[九房散]

這是治療頻尿或無法控制小便的處方。

藥材包含：菟絲子、蒲黃、黃連（各90克）、肉蓯蓉（60克）、硝石（30克）。

將以上五種藥材研磨過篩成粉，再加入雞腳中的黃皮（90克）一起磨成散劑，用飲料送服一小撮。就像人行走十里的時間後可再次服用，一天三次。（《冀方》記載有加入五味子90克，且需空腹服用）。

另一個處方是：鹿茸（約5公分）、桂心（約30公分）、附子（大的三顆）、澤瀉（90克）、躑躅、韭子（各300克）。

將以上六種藥材研磨過篩成粉，用漿水送服五分之一錢的量，一天三次，逐漸增加到一錢。