孫思邈

《備急千金要方》~ 卷十五　脾臟方 (1)

1. 大黃瀉熱湯

開關格通隔絕，治中焦實熱閉塞，上下不通，不吐不下，腹滿膨膨喘急方。

川大黃（切，以水一升浸），黃芩，澤瀉，升麻，芒硝（各三兩），羚羊角，梔子（各四兩），元參（八兩），地黃汁（一升）

上九味㕮咀，以水七升，煮取二升三合，下大黃更煮兩沸，去滓，下硝，分三服。

白話文：

這款藥方名為[大黃瀉熱湯]，主要功能是打通因實熱導致的閉塞，適用於中焦部位實熱所引發的上下不通暢，既無法吐出也無法排下的情況，以及腹部脹滿、呼吸急促的症狀。

所需藥材如下：大黃（切片後，先用水浸泡一公升）、黃芩、澤瀉、升麻、芒硝（各需三兩）、羚羊角、梔子（各需四兩）、元參（需八兩）、地黃汁（需一公升）。

製作方式如下：將以上九種藥材切碎，加入七公升的水進行煎煮，直至水分剩下二升三合。再將事先浸泡的大黃加入，煮沸兩次後瀝去渣滓，最後加入芒硝，分三次服用。