孫思邈

《備急千金要方》~ 卷十九　腎臟方 (2)

1. 蓯蓉丸

補虛益氣，治五臟虛勞損傷陰痹，陰下濕癢或生瘡，莖中痛，小便餘瀝，四肢噓吸，陽氣絕，陽脈傷方。

蓯蓉，山藥（各五分），蛇床子，遠志（各四分），菟絲子（六分），天雄（八分），五味子，山萸肉（各七分），巴戟（十分）

上九味為末，蜜丸如梧子，酒服二十丸，日二，加至二十五丸。

白話文：

【蓯蓉丸】

這是一帖用來補充虛弱、增強體力的藥方，適用於五臟功能虛弱、身體勞累損傷、陰部關節疼痛、私處濕疹癢或長瘡、排尿時尿道疼痛、小便後仍有殘留感、四肢容易疲憊無力、以及陽氣衰弱、陽性脈搏受損的情況。

所需藥材如下：蓯蓉、山藥各五分，蛇牀子、遠志各四分，菟絲子六分，天雄八分，五味子、山萸肉各七分，巴戟十份。

將以上九種藥材磨成粉末，再以蜂蜜調和成梧桐子大小的藥丸。每日兩次，每次服用二十粒，可搭配酒一同服用，依個人情況可逐漸增加至二十五粒。