孫思邈

《備急千金要方》~ 卷十九　腎臟方 (1)

1. 鹿角丸

補益方。

鹿角，白馬莖（一作鹿莖），石斛，山藥，地黃，人參，菟絲子，防風，蛇床子（各五分），山萸肉，杜仲，赤石脂，澤瀉，乾薑（各四分），石龍芮，遠志（各三分），五味子，巴戟天，牛膝（各六分），天雄（二分），蓯蓉（七分）

上二十一味為末，蜜丸如梧子，酒服三十丸，日二。忌米醋。（一方無干薑、五味子。）

白話文：

這是一個名為「鹿角丸」的補身處方。

所需材料有：鹿角、白馬莖（另一種解釋為鹿莖）、石斛、山藥、地黃、人參、菟絲子、防風、蛇牀子，這些各需五分；山茱萸、杜仲、赤石脂、澤瀉、乾薑，這些各需四分；石龍芮、遠志，這些各需三分；五味子、巴戟天、牛膝，這些各需六分；天雄需二分；蓯蓉需七分。

將以上廿一種材料磨成粉末，再用蜂蜜製成像梧桐子大小的丸狀。每日兩次，每次服用三十粒，以酒送服。服用時應避免食用米醋。（另有一版本的處方中沒有乾薑和五味子。）