孫思邈

《備急千金要方》~ 卷五上　少小嬰孺方上 (1)

1. 麥門冬湯

下氣止逆，治大逆上氣，咽喉不利方。

麥門冬汁（三升），半夏（一升），粳米（二合），人參，甘草（各三兩），大棗（二十枚）

上六味以水一斗二升，煮取六升，去滓，分四服，日三夜一。

白話文：

這款藥方名為[麥門冬湯]，主要功效是降氣止呃逆，適用於治療嚴重的氣逆上衝、喉嚨不舒暢的症狀。

所需材料如下：麥門冬汁三升、半夏一升、粳米二合、人參三兩、甘草三兩、大棗二十枚。

製作方法：先將以上六種藥材與十二升水一起熬煮，直至水分剩餘六升時，過濾掉藥渣。然後將藥湯分成四次服用，白天三次，晚上一次。