孫思邈

《備急千金要方》~ 卷十三　心臟方 (1)

1. 人參湯

安食下氣，理胸脅並治客熱方。

人參，麥冬，乾薑，當歸，茯苓，甘草，五味子，黃耆，芍藥，枳實（各一兩），桂心（三兩），半夏（一升），大棗（十五枚）

上十三味㕮咀，以水九升，煮取三升，去滓，每服九合，從旦至晡，令盡。皆熱服，慎勿冷。

白話文：

這份處方是人參湯，主要功效為安定胃口、調節氣機，能疏理胸脅不適，並可治療外感熱病。

所需藥材有：人參、麥門冬、乾薑、當歸、茯苓、甘草、五味子、黃耆、白芍、枳實（以上各十公克），肉桂（三十公克），半夏（三百公克），大棗（十五顆）。

將上述十三種藥材切碎，加入約1800毫升的水，煎煮至剩600毫升，濾掉藥渣。每次服用約270毫升，從清晨到傍晚，需將煎好的藥全部喝完。每次服用時要趁熱，避免冷服。