孫思邈

《備急千金要方》~ 卷十六　胃腑方 (2)

1. 赤丸

治寒氣厥逆方。

茯苓，桂心（各四兩），細辛（一兩），烏頭，附子（各二兩），射罔（如棗大一枚）

上六味為末，納真珠為色，蜜丸如麻子，空腹酒服一丸，日再夜一。不知，加至二丸，以知為度。（一方用半夏四兩而不用桂。）

白話文：

這份古方是用來治療因寒氣導致的逆冷症狀。

所需藥材如下：茯苓、肉桂（各16克）、細辛（4克）、烏頭、附子（各8克）、射罔（如棗大小的一枚）。

將上述六種藥材研磨成粉末，加入珍珠粉調色，再用蜂蜜搓成像麻子大小的丸狀。應在空腹時以酒吞服一丸，白天服用兩次，晚上服用一次。如果感覺不到效果，可增加到兩丸，但要以感受到效果為限。另有一種配方會使用半夏（16克）取代肉桂。