孫思邈

《備急千金要方》~ 卷十六　胃腑方 (1)

1. 大桂湯

治虛羸胸膈滿方。

桂心，生薑（各一斤），半夏（一升），黃耆（四兩）

上四味㕮咀，以水一斗半，煮取五升，分五服，日三夜二。

治男子卒勞內傷，汗出中風，腹脹大，飢食不下，心痛，小便赤黃時白，大便不利方：

大黃，葶藶，寒水石，苦參，黃連，栝蔞根（等分）

上六味為末蜜丸，以豉汁和飲服，如梧子大二丸，日三，加至十丸。

白話文：

【大桂湯】

這是治療身體虛弱、胸膈有飽脹感的處方。

藥材：肉桂、生薑（各500公克），半夏（330公克），黃耆（120公克）。

以上四種藥材切碎，用15公升的水煎煮，熬至剩5公升，分五次服用，白天三次，晚上兩次。

這是治療男性突然因勞累造成內傷，出汗後感受風邪，腹部脹大，雖飢餓但吃不下食物，心臟疼痛，小便顏色赤黃或有時變白，排便不順的處方：

藥材：大黃，葶藶，寒水石，苦參，黃連，栝蔞根（等量）。

以上六種藥材研磨成粉末，製成蜂蜜丸，用豆豉汁調和後服用，每次服用兩顆像梧桐樹果實大小的藥丸，一天三次，可逐漸增加到十顆。