孫思邈

《備急千金要方》~ 卷十三 心臟方 (1)

回本書目錄

卷十三 心臟方 (1)

1. 溫脾湯

治下久赤白連年不止,及霍亂,脾胃冷實不消方。

大黃(四兩),人參,甘草,乾薑(各二兩),附子(一枚,大者)

上五味㕮咀,以水八升煮取二升半,分三服,臨熟下大黃,與後溫脾湯小異,須大轉瀉者當用此方神效。

白話文:

[溫脾湯]的使用對象是針對長期患有下痢,無論是赤痢或是白痢,病情持續連年未見好轉,以及霍亂患者,或是脾胃虛寒導致食物消化不良的人。

所需藥材包括:大黃(四兩),人參,甘草,乾薑(各二兩),以及大個的附子(一枚)。

將以上五種藥材切碎,然後加入八升水進行熬煮,直至剩餘二升半的藥汁,分三次服用。在快要煮好時再放入大黃。此方和後續的溫脾湯有些許不同,如果需要強烈的通便效果,則應使用這個處方,其療效顯著。