孫思邈

《備急千金要方》~ 卷十五　脾臟方 (3)

1. 走馬湯

主一切猝中惡心痛腹脹大便不通方。

巴豆（二枚，去皮心熬），杏仁（二枚）

上二味以綿纏捶令碎，熱湯二合捻取白汁，飲之當下，老小量之，通治飛屍鬼擊病。

白話文：

這份古方叫做[走馬湯]，主要用來處理突然間的心臟部位疼痛、腹部脹大，以及大便不順的情況。配方如下：

巴豆（取兩粒，去掉外皮和中心部分，然後炒過），杏仁（取兩粒）

將上述兩種藥材用布包裹起來，然後搗碎。再用約二合的熱水搓出其白色汁液，喝下後應可促進排便。對於不同年齡層的人，服用的量需自行調整。此方對於治療由邪氣或驚嚇引起的疾病也有療效。