孫思邈

《備急千金要方》~ 卷八　治諸風方 (1)

1. 西州續命湯

治肉極虛熱肌痹淫淫如鼠走，身上津液開泄，或痹不仁，四肢急痛方。

麻黃，生薑（各三兩），當歸，石膏（各二兩），芎藭，桂心，甘草，黃芩，防風，芍藥（各一兩），杏仁（四十枚）

上十一味㕮咀，以水九升先煮麻黃去沫，下諸藥煮取三升，去滓，分四服，日再。

白話文：

[西州續命湯]用於治療身體極度虛弱，伴有高熱及肌肉痠痛，感覺像有老鼠在身體裡亂竄，身體的津液流失，或者感覺麻木，四肢出現劇烈疼痛的情況。

所需藥材包括：麻黃和生薑（各90克），當歸和石膏（各60克），芎藭、桂心、甘草、黃芩、防風、芍藥（各30克），以及杏仁（40粒）。

將以上十一種藥材切碎，先用九公升的水煮沸麻黃，去掉浮沫後，再加入其他藥材一起煮，煮至剩餘三公升的藥汁，濾掉藥渣，將藥汁分成四次服用，一天內需服用兩次。