孫思邈

《備急千金要方》~ 卷五上　少小嬰孺方上 (1)

1. 鎮心丸

治男子婦人虛損，夢寤驚悸或失精神，婦人赤白注漏或月水不利，風邪鬼疰，寒熱往來，腹中積聚，憂恚結氣諸病方。

紫石英，茯苓，菖蒲，肉蓯蓉，麥門冬，遠志，大黃，當歸，細辛，大豆黃卷，卷柏，乾薑（各五分），人參，丹參，防風，秦艽，澤瀉（各六分），柏子仁，芍藥，石膏（各三分），烏頭，桂心，桔梗，甘草，薯蕷，前胡，白蘞，鐵精，銀屑，牛黃（各二分），白朮，半夏（各三分），䗪蟲（十二枚），乾地黃（十二分），大棗（五十枚）

上三十五味為末，蜜棗和搗五千杵，丸如梧子，酒服五丸，日三，加至二十丸。（一本無豆卷、大棗。）

白話文：

【鎮心丸】

適用於男女虛弱所引發的多種症狀，包括睡眠中的驚嚇或夢魘、精神不振、婦女白帶或月經不調、風濕邪氣、類似感冒的寒熱交替、腹部腫塊、情緒鬱悶造成的氣結等各種病症的配方。

所需藥材如下：紫石英、茯苓、菖蒲、肉蓯蓉、麥門冬、遠志、大黃、當歸、細辛、大豆黃卷、卷柏、乾薑（各五分）、人參、丹參、防風、秦艽、澤瀉（各六分）、柏子仁、芍藥、石膏（各三分）、烏頭、桂心、桔梗、甘草、薯蕷、前胡、白蘞、鐵精、銀屑、牛黃（各二分）、白朮、半夏（各三分）、䗪蟲（十二隻）、乾地黃（十二分）、大棗（五十顆）。

將以上三十五種藥材研磨成粉末，與蜜棗一起搗碎五千次，製成像梧桐籽大小的丸狀，每次服用時以酒送下五丸，每日三次，逐漸增加到二十丸。（另一版本的配方中未包含大豆黃卷和大棗。）