孫思邈

《備急千金要方》~ 卷三　婦人方中 (1)

1. 人參丸

治心中恍惚不定方。

上黨人參，鬼臼，鐵精，牛黃，雄黃，大黃，丹砂，菖蒲，防風（各一兩），蜥蜴，赤足蜈蚣（各一枚）

上十一味為末，蜜丸如梧子大，用前菊花酒服七丸，日三夜一，稍加之。合藥勿用青紙，忌見婦人、青衣人、喪孝不具足人及濁穢六畜雞犬等。

白話文：

這份處方是用來治療心神恍惚、精神不穩定的。

所需藥材如下：上黨產的人參、鬼臼、鐵精、牛黃、雄黃、大黃、丹砂、菖蒲、防風（每種各一兩），以及蜥蜴、赤腳蜈蚣（各一個）。

將以上十一種藥材研磨成粉末後，加入蜂蜜製成大小如同梧桐籽的藥丸。服用時，使用先前泡好的菊花酒吞服七粒，白天服用三次，夜晚服用一次，之後可以適量增加劑量。

在製作藥物時請勿使用青色的紙張，並且在製藥過程中要避免接觸到女性、穿著青色衣服的人、喪禮服裝不完備的人，以及雞犬等牲畜，以防污染藥材。