孫思邈

《備急千金要方》~ 卷十三　心臟方 (1)

1. 麻黃調心泄熱湯

調心泄熱，治心脈厥大，寸口小腸熱，齒齲嗌痛方。

麻黃，生薑（各四兩），細辛，子芩，茯苓，芍藥（各五兩），白朮（二兩），桂心（一兩），生地黃（切一升）

上九味㕮咀，以水九升煮取三升，去滓，分三服，須利加芒硝三兩。

白話文：

【麻黃調心泄熱湯】

這帖藥方主要用於調節心臟功能，清除體內過盛的熱氣，特別是針對心臟血管有異常擴張、手腕脈搏處可感受到的小腸熱症，以及牙齦腫痛、咽喉疼痛的情況。

所需藥材與份量如下：麻黃、生薑各四兩，細辛、黃芩、茯苓、芍藥各五兩，白朮二兩，肉桂一兩，新鮮地黃切片約一升。

將以上九種藥材切碎，加入九升的水進行煎煮，直到水分熬煮至剩三升為止，然後去除藥渣。此藥液應分成三次服用。如果患者有腹瀉情況，可在藥方中再添加三兩的芒硝。