《望診遵經》~ 卷下 (18)
卷下 (18)
1. 眼眉望法提綱
蓋聞精之榮以須，氣之榮以眉。眉也者，稟木氣而側生者也。以經絡言之，則屬乎手足太陽陽明矣。其有多少、疏密、粗細、長短之殊者，亦由氣血有多少，賦稟有清濁耳。相家知其常，固可察人之賢否；醫家辨其變，亦能測病之死生。道雖不同，其揆一也。今求其法，蓋有六焉。
眉系傾者，膽將絕；眉衝起者，命將亡；眉睫墮落者，癘風之證；眉毛頻蹙者，疼痛之容；潤澤者，血氣足；枯槁者，血氣衰也。至若眉中之色，前人亦有言者，其詩曰：「黃色入目一年期，黑色從眉繞目悲，若然白色連眉目，知是皮膚肺疾微。眉中若見青赤黑，遠候還須半年期。
近看三五七日內，忽然暴死更無疑。」然以余望之，當察澤夭以分成敗，觀清濁以辨陰陽，視微甚以知虛實。四診合參，其庶幾乎。
白話文：
[眼眉望法提綱]
常聽說，胡鬚的榮華來自精氣，眉毛的豐茂源自元氣。眉毛，是承襲木氣而從側面生長的。若從經絡的角度來講，它屬於手足太陽和陽明經脈。眉毛的數量、疏密、粗細、長短之所以有差異，是由於氣血的多寡，以及先天稟賦的清濁不同。相術家能從中看出一個人的善惡，醫學家則能從變化中預測病患的生死。雖然應用領域不同，但其判斷依據是一致的。現今，我們總結了六種判斷方法。
眉毛向下傾斜，可能是膽臟功能衰退的跡象；眉毛突然高聳，可能預示生命危在旦夕；睫毛脫落，是麻瘋病的徵兆；眉毛時常皺起，表示正承受著疼痛；眉毛光澤潤澤，代表血氣充沛；眉毛乾枯，則表示血氣正在衰退。至於眉毛的顏色，前人也有提及，有詩云：「黃色進入眼睛，預示一年後的期限；黑色環繞眉毛至眼睛，令人悲傷；如果白色連接眉毛與眼睛，顯示皮膚或肺部疾病輕微。若在眉毛上看到青、紅、黑色，則預計半年後會有病情變化。
近距離觀察，三到七日內出現的異常，可能會突然死亡，毫無疑問。」然而，根據我的經驗，應觀察眉毛的光澤與暗淡來判斷病情的進展或退步，通過眉毛顏色的清與濁來辨別陰陽，並從眉毛顏色的深淺來瞭解病人的虛實。結合四診（望、聞、問、切）的綜合分析，才能更全面地判斷病情。
2. 髭鬚望法提綱
聞之，髮屬心。稟火氣而上生。須屬腎。稟水氣而下生。故男子腎氣外行而有須。女子宦人無須。而眉髮不異也。
然分部位而言。則唇上曰髭。屬手陽明。頦下曰須。屬足少陰陽明。兩頰曰髯。屬足少陽。其經血氣盛。則美而長。氣多血少。則美而短。氣少血多。則少而惡。氣血俱少。則其處不生。氣血俱熱。則黃而赤。氣血俱衰。則白而落。察其經絡之部位。可知其經絡之血氣矣。然部位雖殊。要皆屬於腎。通於經而生於衝任焉。
經曰。衝脈任脈。皆起於胞中。上循背裡。為經脈之海。其浮而外者。循腹右上行。會於咽喉。別而絡唇口。血氣盛則充膚熱肉。血獨盛則滲灌皮膚生毫毛。婦人有餘於氣。不足於血。以其數脫血也。衝任之脈不榮口唇。故須不生。宦者去其宗筋。傷其衝脈。血瀉不復。皮膚內結。唇口不榮。故須亦不生。天宦未嘗被傷。不脫於血。而衝任不盛。宗筋不成。有氣無血。唇口不榮。故須亦不生。此皆須之常也。
如因病而觀之。惟癘風有鬚眉墮落者。然余謂血氣未衰。須色當潤澤。血氣已竭。須色當枯槁。其由黑而白。由白而黃者。乃壯老之常。盛衰之變也。至若氣有滑澀。血有清濁。而其須不同者。皆可以經絡部位推測而知也。
白話文：
聽到這樣的話，頭髮是和心臟相關聯的，它們吸收了火氣向上生長。鬍子則與腎臟有關，吸收了水氣向下生長。因此，男性因為腎氣旺盛，所以會長鬍子，而女性和宦官沒有鬍子，但他們的眉毛和頭髮卻和其他人沒有差異。
然而，如果從部位來看，嘴脣上方的是髭，與手陽明經相關；下巴下的稱為鬍子，與足少陰陽明經相關；兩頰的稱為髯，與足少陽經相關。如果經絡中的血液和氣流充足，那麼鬍子就長得又好又長；如果氣多血少，那麼鬍子雖然好看，但是短；如果氣少血多，那麼鬍子少且質量差；如果氣血都少，那麼那部位就不會生長鬍子；如果氣血都很熱，那麼鬍子會呈現黃色或紅色；如果氣血都衰弱，那麼鬍子就會變白並掉落。觀察經絡的部位，就可以知道該部位的血液和氣流情況。然而，雖然部位不同，但主要都與腎臟有關，通過經絡生長在衝脈和任脈中。
經書上說，衝脈和任脈，都起始於子宮中，向上沿著背後行進，成為經脈的海洋。那些浮在外表的，沿著腹部右側向上行進，在咽喉處相會，然後分開並連接嘴脣和嘴巴。如果血液和氣流旺盛，那麼皮膚會充滿活力，熱度高；如果只有血液旺盛，那麼它會滲透到皮膚中，生長出細小的毛髮。婦女的氣流旺盛，血液不足，這是因為她們經常失血。由於衝脈和任脈不能滋養嘴脣，所以不會生長鬍子。宦官割除了他們的生殖器，傷害了衝脈，導致血液流失，皮膚內部結塊，嘴脣和嘴巴無法得到滋養，所以也不會生長鬍子。天生的宦官未曾受過傷，也沒有失血，但是衝脈和任脈不旺盛，生殖器未發育完全，只有氣流，沒有血液，嘴脣和嘴巴無法得到滋養，所以也不會生長鬍子。這些都是鬍子生長的正常情況。
如果因為疾病來觀察，只有麻瘋病會導致鬍鬚和眉毛掉落。然而，我認為如果血液和氣流尚未衰弱，鬍子的顏色應該是光澤的；如果血液和氣流已經耗盡，那麼鬍子的顏色應該是枯萎的。鬍子從黑色變為白色，再從白色變為黃色，這是年齡增長的常態，也是身體盛衰的變化。至於氣流和血液的質地不同，導致鬍子的差異，都可以通過經絡部位的觀察來推測出來。