曹穎甫

《經方實驗錄》~ 第一集下卷 (39)

1. 第九五案，產後陽明病，（穎師講授，佐景筆記）

曹穎甫曰，產後宜溫之說，舉世相傳，牢不可破。而生化湯一方，幾視為金科玉律，何怪遇大實大熱之證而束手無策也。大凡治一病，必有一病之主藥，要當隨時酌定，不可有先人之見。甚有同一病證，而壯實虛羸之體不當同治者，此尤不可不慎也。

白話文：

曹穎甫說：產後應該用溫補藥的說法，世間廣為流傳，根深蒂固難以動搖。而生化湯這個方子，幾乎被當成金科玉律一般，這也難怪遇到大實大熱的病證時會束手無策了。大凡治療一種疾病，一定有這種疾病的主要用藥，需要隨時加以斟酌決定，不可以有先入為主的觀念。甚至有相同的病症，但體質壯實和虛弱的人不應該用相同的治療方法，這點尤其不能不謹慎啊。