張璐

《傷寒纘論》~ 卷下 (10)

1. 合病並病篇

八字關係病機最切。風寒之邪。脅津液而上聚膈中。為喘為嘔。為水逆為結胸常十居。六七是風寒不解。則津液必不得下倘誤行發散。不惟津液不下。且轉增上。逆之勢愈無退息之期矣。

以上並病例。

白話文：

八字關係的病機最為重要。風寒邪氣，挾帶津液向上聚集在膈的位置，會導致喘、嘔吐、水逆（胃氣上逆）或結胸等症狀，這種情況常常十次中有六七次都是這樣。這是因為風寒沒有解除，導致津液無法下行，如果誤用發散的方法，不但津液無法下行，反而會加重上逆的趨勢，使病情更加沒有好轉的可能。

以上是合病與並病的案例。