張璐

《傷寒纘論》~ 卷上 (42)

1. 太陰篇

四肢煩疼者脾主四肢。亦風淫末疾之驗也。陽脈微陰脈澀則風邪已去而顯不足之象。但脈見不足正恐元氣已離。暗伏危機。故必微澀之中。更加其脈之長而不短。知元氣未衰。其病為自愈也。注家未審來意。謂澀為血凝氣滯大謬。豈有血凝氣滯反為欲愈之理耶。

以上太陰轉陽明經證。

太陰病欲解時從亥至醜上。

上條太陰經證自解候。

白話文：

四肢感到煩躁疼痛，是因為脾主四肢的緣故。這也是風邪侵犯末梢導致的疾病徵兆。如果陽脈微弱而陰脈澀滯，就表示風邪已經消退，但顯現出正氣不足的現象。只是脈象呈現不足，很可能代表元氣已經離散，暗藏危機。所以必須在微澀的脈象中，更加觀察是否有脈象變長而不短的現象，才能判斷元氣是否衰退，這樣病情才能自行痊癒。注釋的人沒有了解原意，認為澀脈是因為血凝氣滯，這是非常錯誤的。難道有血凝氣滯反而會痊癒的道理嗎？

以上是太陰病轉為陽明經的病證。

太陰病想要痊癒的時間，會從亥時到丑時之間。

上面那條講的是太陰經的病證自行痊癒的徵兆。