《傷寒總病論》~ 修治藥法（方中有不修治者，今不載。） (1)

1. 修治藥法（方中有不修治者，今不載。）

芍藥（赤白利，補。）

甘草（炙，或炒。）

乾薑（炮。）

大黃（或生，或煨。）

芒硝（生。）

黃芩（不枯者，即子芩是也。）

黃連（洗，去須土。）

乾葛（須家葛，乾者。）

梔子（去殼。）

橘皮（陳者去白。）

生薑（薄切。）

桂枝（刮去粗皮。）

大棗（去核。），

麻黃（去根節。）

細辛（去苗，洗。）

附子（去皮尖，丸散炮，惟湯生用。）

雞子黃（藥熟方下。）

阿膠（同上。）

吳茱萸（湯洗。），

人參（去蘆。）

桔梗（微炒。）

豬苓（去黑皮。）

茯苓（赤利，白補。）

澤瀉（去苗。）

滑石（研。）

豬膚（去膜，切。）

枳實（去穰，麩炒。）

柴胡（去蘆。）

烏梅（去核，取肉。）

當歸（去蘆，洗。）

川椒（去目，並閉口者。）

黃柏（刮去粗皮，或酥，或蜜炙，黃紫色。）

赤小豆（浸牙生，暴乾，惟狐惑證如此。）

天門冬（去心皮。）

石膏（研。）

白朮（去蒂。）

粳米（淘。）

杏仁（去皮尖，麩炒黃。為湯劑不炒。）

瓜丁（即瓜蒂也，末之。）

龍膽（去蘆。）

梁上塵（篩過。）

小麥奴（即小麥秀出黑者。如無，炒小麥焦黑。）

飴糖（藥熟方下。）

淡竹葉（銼。）

半夏（湯洗七遍。）

牡蠣粉（炒。）

防風（去蘆。）

蕘花（炒。如無，以桃花不炒代之。）

竹茹（刮淡竹。）

李根（甜李根，入土者刮去粗皮，取白皮，細銼。）

五味子（去梗。）

厚朴（姜炒。）

茵陳蒿（去梗。）

芫花（醋拌，新瓦上熳火炒焦紫色。）

甘遂（濕紙裹，煨用，赤皮連珠者。）

大戟（炒。）

藁本（去苗，洗。）

木通（刮去粗皮。）

鱉甲（去裙肉，醋炙焦黃色。）

豉（惟湯中以絹袋煮之。）

水蛭（水浸，去血子，米炒。）

虻蟲（去翅足，糯米炒。）

桃仁（去皮尖，麩炒研，惟入湯生用。）

蜀漆（洗去腥。）

龍骨（研。）

朴硝（生。）

葶藶子（隔紙炒研，甜者用。）

栝蔞（焙，無黃脈者。）

貝母（去心，麩炒。）

雄黃（研。）

硫黃（研。）

太陰玄精石（味鹹者。）

硝石（研。）

代赭（杵碎細，如入湯用則綿裹。）

地黃汁（取自然汁，若用濕地黃則切。）

芎藭（即川芎。）

漢防己（紋如車輪氣連者。）

黃耆（去蘆。）

薏苡仁（去殼。）

檳榔（半生半煨。）

旋覆花（去梗。）

赤石脂（塊銼。）

禹餘糧（槌碎。）

連須蔥白（寸切。）

荊芥穗（去梗。）

茅根（洗銼。）

薤白（切。）

熟艾（炒焦碾末，以竹篩篩過。）

麝香（研。）

丹砂（研。）

肉豆蔻（煨。）

石蓮肉（炒。）

茴香（炒。）

丁香（不焙。）

枇杷葉（炙，刷去毛。）

大青葉（去根莖。）

秦艽（去蘆。）

吳藍（用葉。）

甘菊（須家園單葉者，或鄧州白菊亦佳。）

竹瀝（淡竹二尺長，截兩頭，以磚閣起，中間火燒，兩頭即竹瀝滴處，以碗盛之。）

白話文：

【藥材炮製方法】

芍藥（赤芍利血，白芍補血。）
甘草（炙用或炒用。）
乾薑（炮製。）
大黃（生用或煨用。）
芒硝（生用。）
黃芩（選未枯黃者，即子芩。）
黃連（洗淨，去除鬚根和泥土。）
乾葛（須用家種葛根，曬乾者。）
梔子（去除外殼。）
橘皮（選陳皮，去除白色內層。）
生薑（切薄片。）
桂枝（刮去粗糙外皮。）
大棗（去除果核。）
麻黃（去除根節。）
細辛（去除苗莖，洗淨。）
附子（去皮尖；若製丸散需炮製，入湯劑則生用。）
雞子黃（藥煎好後才加入。）
阿膠（同上，藥熟後下。）
吳茱萸（以熱水洗淨。）
人參（去除蘆頭。）
桔梗（微炒。）
豬苓（去除黑皮。）
茯苓（赤茯苓利水，白茯苓補益。）
澤瀉（去除苗莖。）
滑石（研磨成粉。）
豬膚（去除筋膜，切塊。）
枳實（去除果瓤，麩皮炒製。）
柴胡（去除蘆頭。）
烏梅（去核取肉。）
當歸（去蘆頭，洗淨。）
川椒（去除椒目及未開口的顆粒。）
黃柏（刮去粗皮，或以酥油、蜂蜜炙至黃紫色。）
赤小豆（浸泡發芽後曬乾，僅用於狐惑病證。）
天門冬（去除芯和皮。）
石膏（研磨。）
白朮（去除蒂頭。）
粳米（淘洗。）
杏仁（去皮尖，麩炒黃；若入湯劑可不炒。）
瓜丁（即瓜蒂，研末。）
龍膽（去除蘆頭。）
梁上塵（篩選細粉。）
小麥奴（小麥穗上的黑黴菌；若無，可炒焦黑小麥代替。）
飴糖（藥煎好後加入。）
淡竹葉（切碎。）
半夏（以熱水反覆洗七遍。）
牡蠣粉（炒製。）
防風（去除蘆頭。）
蕘花（炒製；若無，可用未炒的桃花代替。）
竹茹（刮取淡竹內層。）
李根（甜李根，取埋土部分，刮去粗皮，取白皮細切。）
五味子（去除梗枝。）
厚朴（以薑汁炒製。）
茵陳蒿（去除梗莖。）
芫花（醋拌後，小火炒至焦紫色。）
甘遂（濕紙包裹煨製，選赤皮連珠者。）
大戟（炒製。）
藁本（去除苗莖，洗淨。）
木通（刮去粗皮。）
鱉甲（去除裙邊肉，醋炙至焦黃。）
豉（入湯劑時以絹袋包裹煎煮。）
水蛭（水浸後去除血子，米炒。）
虻蟲（去除翅足，糯米炒。）
桃仁（去皮尖，麩炒研末；入湯劑可生用。）
蜀漆（洗去腥味。）
龍骨（研磨。）
朴硝（生用。）
葶藶子（隔紙炒後研末，選甜味者。）
栝蔞（焙乾，選無黃脈者。）
貝母（去芯，麩炒。）
雄黃（研磨。）
硫黃（研磨。）
太陰玄精石（選味鹹者。）
硝石（研磨。）
代赭石（搗碎；入湯劑需綿布包裹。）
地黃汁（榨取鮮汁；若用生地黃則切片。）
芎藭（即川芎。）
漢防己（選紋理如車輪且氣味濃郁者。）
黃耆（去除蘆頭。）
薏苡仁（去殼。）
檳榔（半生半煨。）
旋覆花（去除梗莖。）
赤石脂（切塊或研末。）
禹餘糧（搗碎。）
連須蔥白（切寸段。）
荊芥穗（去除梗莖。）
茅根（洗淨切碎。）
薤白（切片。）
熟艾（炒焦碾末，竹篩過濾。）
麝香（研磨。）
丹砂（研磨。）
肉豆蔻（煨製。）
石蓮肉（炒製。）
茴香（炒製。）
丁香（不經焙製。）
枇杷葉（炙後刷去毛。）
大青葉（去除根莖。）
秦艽（去除蘆頭。）
吳藍（用其葉。）
甘菊（選家種單葉品種，或鄧州白菊亦佳。）
竹瀝（取淡竹截兩端，架磚上火燒，兩端滴瀝以碗承接。）