《黃帝素問宣明論方》~ 卷十四 (2)
卷十四 (2)
1. 眼目總論
龍腦，麝香，硇砂（各二錢），血竭，沒藥，乳香，銅青（各一錢），鵬砂（三錢），
上為末，滴水和丸，如桐子大，每服一丸，新汲水化開，點之立效。
菩薩散，治遠年近日一切眼疾。
菩薩石，金精石，銀金石，太陰石，太陽石，雨余石，河洛石，礬礦石，雲母石，爐甘石，井泉石，白滑石，紫英石，寒水石，陽起石，豬牙石，代赭石，碧霞石，烏魚骨，青鹽（各一兩），硇砂（半兩），密陀僧（一兩），銅青（一兩），黃丹（四兩），麝香，腦子（各一錢），輕粉（一錢半），硼砂（三錢），乳香（二錢），熊膽（一斤），白砂蜜（二斤）
上為細末，以井花水九大碗，熬就作四碗。點水內落下錢許大不散，可，如散者，再熬。濾滓，過露，旋點。
石膏羌活散，治久患雙目不睹光明，遠年近日，內外氣障風昏暗，拳毛倒睫，一切眼疾。
羌活（治腦熱頭風），密蒙花（治羞明怕日），木賊（退翳障），香白芷（清利頭目），細辛，乾菜子（二味起倒睫），麻子（起拳毛），川芎（治頭痛），蒼朮（明目，暖水藏），甘菊花，荊芥穗（治目中生瘡），黃芩（洗心退熱），石膏（二味），藁本（治偏正頭痛），甘草（解諸藥毒。各等分），
上為末，每服一錢至二錢，食後臨臥，用蜜水一盞調下，或清茶、或淘米第二遍泔亦得，日進三服。至十日漸明，服至二十日大驗。此方醫數十餘人矣。
重明散，治一切風熱內外障氣眼疾。
川獨活，川羌活，川芎，吳射干，仙靈脾，防風，甘草，井泉石，蒼朮（各半兩），丹參，白朮，石決明（各三錢），
上為末，每服二錢，水一盞半，煎至一盞，溫服，日進二服，食後。
雷岩丸，治男子婦人肝經不足，風邪內乘上攻，眼暗淚出，羞明怕日，多見黑花，生障遮睛，瞼生風粟，或癢或痛，隱澀難開，兼久患偏正頭疼，牽引兩目，漸覺細小，視物不明。皆因腎水不能溉濟於肝木。此藥久服，大補腎臟，添目力。
肉蓯蓉（一兩），牛膝（一兩），巴豆（一兩，浸一宿，去皮心），菊花（二兩），黑附子（一兩，去皮臍，青鹽二錢，以河水三升，同煮，為度），枸杞子（二兩），川椒（三兩，去目）
上為末，元浸藥，酒煮麵糊為丸，如桐子大，每服十丸，空心，酒下。世人服藥，不知多少根源，往往不效耳。
丁香復光丸，治一切遠近目疾。
丁香（二錢），巴豆（一錢，去皮油），半夏（二兩），烏梅（半兩，去核），南硼砂（三錢），腦子（二錢），盆硝（半兩），縮砂仁（二錢半），甘草（半兩），荊芥穗（二錢），
上為末，醋煮麵糊為丸，如綠豆大，每服十丸至十五丸，米泔下，食後，日三服。
白話文：
眼目總論
-
藥方一
龍腦、麝香、硃砂各二錢，血竭、沒藥、乳香、銅青各一錢，硼砂三錢。
研磨成細末，加水和成丸，如桐子大小。每次取一丸，用新汲的清水化開，點入眼中，立即見效。 -
菩薩散
治療遠年近日一切眼疾。
成分：菩薩石、金精石、銀金石、太陰石、太陽石、雨余石、河洛石、礬礦石、雲母石、爐甘石、井泉石、白滑石、紫英石、寒水石、陽起石、豬牙石、代赭石、碧霞石、烏魚骨、青鹽各一兩，硃砂半兩，密陀僧一兩，銅青一兩，黃丹四兩，麝香、龍腦各一錢，輕粉一錢半，硼砂三錢，乳香二錢，熊膽一斤，白砂蜜二斤。
製法：研磨成細末，用九大碗井花水熬煮至四碗。測試時滴入水中不散即可，若散開則繼續熬煮。過濾後放置一夜，點眼使用。 -
石膏羌活散
治療長期雙目失明、遠年近日內外氣障、眼昏風暗、倒睫及一切眼疾。
成分：羌活（治腦熱頭風）、密蒙花（治畏光）、木賊（退翳障）、香白芷（清利頭目）、細辛、乾菜子（治倒睫）、麻子（治捲毛）、川芎（治頭痛）、蒼朮（明目暖腎）、甘菊花、荊芥穗（治眼瘡）、黃芩（清心退熱）、石膏、藁本（治偏正頭痛）、甘草（解毒），各等分。
用法：每次一至二錢，飯後或睡前以蜜水調服，或用清茶、第二遍洗米水送服，每日三次。服用十日漸見效，二十日效果顯著。此方已醫治數十人。 -
重明散
治療一切風熱內外障眼疾。
成分：川獨活、川羌活、川芎、吳射乾、仙靈脾、防風、甘草、井泉石、蒼朮各半兩，丹參、白朮、石決明各三錢。
用法：每次二錢，加水煎煮後溫服，每日兩次，飯後服用。 -
雷岩丸
治療肝經不足、風邪上攻導致的眼暗流淚、畏光、視物黑花、翳障遮睛、眼瞼癢痛等症，兼治偏頭痛。此藥能補腎益肝，增強視力。
成分：肉蓯蓉一兩，牛膝一兩，巴豆一兩（浸泡去皮心），菊花二兩，黑附子一兩（去皮臍，加青鹽二錢煮），枸杞子二兩，川椒三兩（去目）。
製法：研磨後以藥酒煮麵糊為丸，如桐子大，每次十丸，空腹以酒送服。 -
丁香復光丸
治療一切遠近視力問題。
成分：丁香二錢，巴豆一錢（去皮油），半夏二兩，烏梅半兩（去核），南硼砂三錢，龍腦二錢，盆硝半兩，縮砂仁二錢半，甘草半兩，荊芥穗二錢。
製法：以醋煮麵糊為丸，如綠豆大。每次十至十五丸，飯後以米湯送服，每日三次。