《黃帝素問宣明論方》~ 卷十一 (4)

1. 婦人總論

上為末，每服三錢，水一盞半，煎至一盞，溫服，日五服，不計時候。後服補藥。

阿膠丸，治婦人諸病。

阿膠，鱉甲（各六分），續斷（五分），龍骨（一兩半），芎藭（六分），地膽（四分），鹿茸（五分），烏魚骨（八錢），丹參（六錢），龜甲（一錢），

上為末，醋、麵糊為丸，如桐子大，每服三十丸，艾湯下，日進三四服。

麝香杏仁散，治婦人陰瘡。

麝香（少許），杏仁（不以多少，燒存性）

上為細末，如瘡口深，用小絹袋子二個，盛藥滿，系口，臨上藥炙熱，安在陰內。立愈。

硃砂斑蝥丸，治婦人產後吃硬食，變作血氣食塊，無問久新。

皂角末（二錢），巴豆（四個，去油），硃砂（一錢），硇砂（一皂子大塊），乾蠍（一個，全），斑蝥（十個），紅娘子（五個），水蛭（五個）

右為細末，蜜和丸，分作十五丸，每服一丸至二丸、三丸，溫酒下。初更吃，平明取下血化水，十年之病，皆治之。或大便或小便不多出也。

白話文：

[婦人總論]

將藥材研磨成粉末，每次服用三錢，加入一杯半的水，煎煮至剩一杯，溫熱服用，每日五次，不限時間。之後可服用補藥。

阿膠丸，治療婦女各種疾病。

成分：阿膠、鱉甲（各六分），續斷（五分），龍骨（一兩半），芎藭（六分），地膽（四分），鹿茸（五分），烏魚骨（八錢），丹參（六錢），龜甲（一錢）。

製法：將藥材研磨成粉末，用醋和麵粉糊調和，製成如桐子大小的藥丸，每次服用三十丸，以艾葉熬煮的湯水送服，每日三至四次。

麝香杏仁散，治療婦女陰部潰瘍。

成分：麝香（少許），杏仁（適量，燒至炭化）。

製法：研磨成細末，若瘡口較深，可用兩個小絹袋裝滿藥粉，繫緊袋口，用火烤熱後放入陰部，立即見效。

硃砂斑蝥丸，治療婦女產後食用硬物導致血氣凝結成塊，不論新舊病症。

成分：皂角末（二錢），巴豆（四個，去油），硃砂（一錢），硇砂（一塊如皂角子大小），乾蠍（一隻，完整），斑蝥（十個），紅娘子（五個），水蛭（五個）。

製法：研磨成細末，加入蜂蜜調和，製成十五丸，每次服用一至三丸，以溫酒送服。初更時服用，天亮時排出淤血化為水，連十年的頑疾都能治癒。可能從大便或小便排出，但量不多。