《難經經釋》~ 卷下 (6)
卷下 (6)
1. 卷下
九節，有薄骨相連絡，其節有九也。）肛門重十二兩，大八寸，徑二寸大半，長二尺八寸，受谷九升三合、八分合之一。」（肛門，即廣腸。此條長短受盛，亦與上同。）
四十三難曰：人不食飲，七日而死者，何也？
然：人胃中當有留谷二斗，水一斗五升。（即上條所謂橫屈受水穀三斗五升也。）故平人日再至圊，（圊，廁也。）一行二升半，（行水穀，化糟粕。行，去也。日中五升，日中五升，《靈》作「一日中五升」，言一日之中共去五升也。）七日五七三斗五升，而水穀盡矣。故平人不食飲七日而死者，水穀津液俱盡，即死矣。
（津液由水穀而生，水穀盡則津液亦亡矣。）
四十四難曰：七衝門何在？（沖者，衝要之地也。）
然：唇為飛門，（飛，飛動之。）齒為戶門，（齒有關鍵之象，如家之有戶，物不得徑出入也。）會厭為吸門，（會厭，謂物之所會聚，又能掩閉勿使物誤入。吸，吸納處也。）胃為賁門，（賁，猶奔也。物入於胃，疾奔而下太倉也。）太倉下口為幽門，（《靈·脹論》：「胃者，太倉也。
」以其聚物如倉廩，故曰太倉。下口，接小腸處也。幽，深晦之地，與上下出入處至遠也。）大腸小腸會為闌門，（會者，小腸之下，大腸之上。小腸為受盛之官，化物出焉，納滓穢於大腸，泌津液於膀胱，水穀於此而分別焉，故曰闌門，謂闌截分別、不得並出入也。）下極為魄門，（極，底也。
魄門，即肛門也。飲食至此，精華已去，止存形質，故曰魄門，即所謂鬼門也。又肺藏魄，肛門連大腸，與肺為表裡，故曰魄門。《素·五臟別論》云：「魄門亦為五臟使，水穀不得久藏。」）故曰七衝門也。
四十五難曰：經言八會者，何也？（會，聚也。氣之所聚，共八穴也。）
然：腑會太倉，（太倉，屬任脈，即中脘穴，在臍上四寸。六腑取稟於胃，故曰腑會。）臟會季脅，（季脅，屬足厥陰，即章門穴，在大橫外直臍季肋端，脾募也。五臟皆稟於脾，故為臟會。）筋會陽陵泉，（陽陵泉，屬足少陽，足少陽之筋結膝外廉，即此穴。肝主筋而膽其合也，故為筋會。
）髓會絕骨，（絕骨，屬足少陽，即懸鐘穴，在外踝上四寸。《靈·經脈篇》論足少陽之脈云：「是主骨」，蓋諸髓皆屬於骨，故為髓會。）血會膈俞，（膈俞，屬足太陽，在項後第七椎下，去脊旁一寸半，在中焦之分，化精微而為血之地也，故為血會。）骨會大杼，（大杼，屬足太陽，在項後第一椎下，去脊旁一寸半。
《靈·海論》云：「衝脈為十二經之海，其輸在於大杼」；《動輸篇》云，衝脈與腎之大絡起於腎下，蓋腎主骨，膀胱與腎合，故為骨會。）脈會太淵，（太淵，屬手太陰，在掌後陷中，即寸口也。肺朝百脈，故為脈會。義詳第一難中。）氣會三焦外，一筋直兩乳內也。（三焦外，謂在焦膜之外。
白話文：
九節脊椎骨之間有薄骨相連，共有九個關節。肛門重十二兩，大約八寸寬，直徑約二寸多，長約二尺八寸，可以容納九升三合又八分之一合的食物。（肛門就是廣腸，這裡說的長短和容納量，和上面說的相同。）
第四十三個問題問：人不吃不喝，七天就會死，是為什麼呢？
答：人的胃裡應該會留有兩斗的食物，一斗五升的水。（也就是上面說的可以容納三斗五升水穀的橫屈部位。）所以一般人每天會上兩次廁所，每次排出二升半的排泄物。（排泄水穀，化成糟粕。這裡的「行」指的是排出的意思。一天總共排出五升，這裡說的一天排出五升，是指一天總共排出的量。）七天共排出三斗五升，這樣水穀就排空了。所以一般人不吃不喝七天就會死，因為水穀和津液都耗盡了，就會死亡。
（津液是由水穀產生的，水穀耗盡，津液也就沒有了。）
第四十四個問題問：所謂的七衝門在哪裡？（衝門是指衝要的地方）
答：嘴唇是飛門（飛，指活動），牙齒是戶門（牙齒有關閉的作用，就像家裡的門戶，防止東西隨便進出），會厭是吸門（會厭是東西會聚的地方，又能關閉防止食物誤入，吸，指的是吸納的地方），胃是賁門（賁，像奔跑的意思，食物進入胃就像快速奔向下方的太倉），太倉的下口是幽門（《靈樞·脹論》說：「胃，就是太倉。」因為它像糧倉一樣可以儲藏食物，所以叫太倉。下口，就是連接小腸的地方。幽，指深遠隱蔽的地方，是與上下出入處距離最遠的地方），大腸和小腸的交會處是闌門（交會處指小腸的末端、大腸的開端。小腸是負責容納食物的器官，把食物消化排出，把糟粕送入大腸，把津液輸送到膀胱，水穀在這裡分開，所以叫闌門，意思是阻攔和區分，不能同時進出），最下端是魄門（極，指的是底部。魄門，就是肛門。飲食到了這裡，精華已經被吸收，只剩下形質，所以叫魄門，也就是鬼門。另外，肺臟儲藏魄，肛門連接大腸，與肺互為表裡，所以叫魄門。《素問·五臟別論》說：「魄門也是五臟的使者，水穀不能久留。」）所以叫做七衝門。
第四十五個問題問：經書上說的八會是指什麼？（會，是指聚集的地方，是氣聚集的八個穴位。）
答：腑的會是太倉（太倉，屬於任脈，就是中脘穴，在肚臍上四寸的位置。六腑都從胃接受能量，所以說腑的會是太倉），臟的會是季脅（季脅，屬於足厥陰，就是章門穴，在大橫外側，和肚臍平行的肋骨末端，是脾的募穴。五臟都從脾獲得能量，所以說是臟的會），筋的會是陽陵泉（陽陵泉，屬於足少陽，足少陽的筋結於膝蓋外側，就是這個穴位。肝主筋而膽和肝相合，所以是筋的會），髓的會是絕骨（絕骨，屬於足少陽，就是懸鐘穴，在外踝上四寸。《靈樞·經脈篇》論述足少陽經脈說：「這個經脈主導骨骼」，因為髓都屬於骨骼，所以是髓的會），血的會是膈俞（膈俞，屬於足太陽，在頸部第七椎骨下，距離脊椎旁開一寸半，是中焦的區域，把精微物質轉化為血液的地方，所以是血的會），骨的會是大杼（大杼，屬於足太陽，在頸部第一椎骨下，距離脊椎旁開一寸半。《靈樞·海論》說：「衝脈是十二經脈之海，它的輸穴在大杼」；《動輸篇》說，衝脈與腎的大絡脈起於腎下，因為腎主骨，膀胱與腎相合，所以是骨的會），脈的會是太淵（太淵，屬於手太陰，在掌後凹陷處，就是寸口。肺朝向所有經脈，所以是脈的會。詳細解釋在第一難中），氣的會是在三焦之外，從一條筋直通到兩乳之間（三焦之外，指的是在焦膜之外）。