《難經經釋》~ 卷下 (5)
卷下 (5)
1. 卷下
出即胃虛，飢而思食，故一日必再食也。）小腸大二寸半，徑八分、分之少半，（三八得二寸四分，餘一分，亦三分之，故云少半，言不及半分也。）長三丈二尺，受谷二斗四升，水六升三合、合之大半。（大半，半合有餘也。）廻（一作回）腸大四寸，（迴腸，即大腸，以其回曲，故曰迴腸。
）徑一寸半，
長二丈一尺，受谷一斗，水七升半。廣腸大八寸，（廣腸，大腸以下至肛門受穢滓之處，俗名直腸，以其最廣，故曰廣腸。）徑二寸半。
長二尺八寸，受谷九升三合、八分合之一。故腸胃凡長五丈八尺四寸。
此腸胃長短，受水穀之數也。肝重二斤四兩，左三葉，右四葉，凡七葉，主藏魂。（魂義見三十四難。下同。）心重十二兩，中有七孔三毛，（孔，竅也。）盛精汁三合，（謂孔中所藏之精血也。）主藏神。脾重二斤三兩，扁廣三寸，（扁廣，謂形不正圓，其闊三寸也。）長五寸，有散膏半斤，（散膏，津液之不凝者。
）主裹血，溫五臟，主藏意。（裹血，謂統之使不散也。五臟皆稟氣於脾胃，故受其氣以溫暖也。）肺重三斤三兩，六葉兩耳，凡八葉，（垂下為葉，旁出為耳，共成八葉也。）主藏魄。腎有兩枚，重一斤二兩，主藏志。（兩枚，即上文所謂左為腎、右為命門者也。）
膽在肝之短葉間，重三兩三銖，盛精汁三合。（上言五臟，以下言六腑。）胃重二斤十四兩，（一作一兩）紓曲屈伸（謂統計其屈曲處也。）長二尺六寸，大一尺五寸，徑五寸。盛（一作容）谷二斗，水一斗五升。小腸重二斤十四兩，長三丈二尺，廣二寸半，徑八分、分之少半，左廻（一作回，下同。
）疊積十六曲，盛（一作容）谷二斗四升，水六升三合、合之大半。大腸重三（一作二）斤十二兩，長二丈一尺，廣四寸，徑一寸，當臍右回疊積十六曲，盛谷一斗，水七升半。《靈·腸胃篇》云：「迴腸當臍左環回周葉積而下，回運環返十六曲，大四寸，徑一寸、寸之少半」。上三條長短受盛，與經文俱同。
膀胱重九兩二銖，縱廣九寸，（膀胱亦不正圓，故曰縱廣。）盛溺九升九合。（水從大腸滲入膀胱則為溺，不與谷同居，故不曰水而曰溺，此越人精微處也。）口廣二寸半，唇至齒長九分，齒已後至會厭（已後，即以下也，會厭，吸門也。）深三寸半，大容五合。（謂口內可受五合也。
）舌重十兩，長七寸，廣二寸半。咽門重十二兩，（一作十兩。《靈·腸胃篇》：咽門重十兩」。）廣二寸半，至胃長一尺六寸。（咽門，謂咽物之處，即俗名食脘者也，下通於胃。）喉嚨重十二兩，廣二寸，長一尺二寸，九節。（喉嚨，即出聲之處，即俗名喉脘者也，下通於肺。
白話文：
當胃部空虛時，就會感到飢餓想吃東西，所以人一天必須吃兩次飯。小腸寬約二寸半，直徑約八分多一點點（約二寸四分再多一點，不到半分）。小腸長三丈二尺，能容納穀物二斗四升，水六升三合多一點點（約半合多一些）。迴腸（也就是大腸）寬約四寸（迴腸因為彎曲，所以稱為迴腸）。直徑約一寸半，長二丈一尺，能容納穀物一斗，水七升半。廣腸（也就是大腸末端到肛門處，又稱直腸，因為最寬）寬約八寸，直徑約二寸半，長二尺八寸，能容納穀物九升三合多一點點。所以腸胃的總長度約為五丈八尺四寸。
以上是腸胃的長度、容納水和穀物的容量。肝臟重二斤四兩，左邊有三片，右邊有四片，總共有七片，主要儲藏人的魂。（關於魂的解釋，請參考《難經》第三十四難）。心臟重十二兩，裡面有七個孔和三根毛（孔指的是竅），儲藏精液三合（指孔中儲藏的精血），主要儲藏人的神。脾臟重二斤三兩，形狀扁平寬約三寸，長約五寸，有散膏半斤（散膏指的是沒有凝結的津液），主要包裹血液，溫養五臟，儲藏人的意念。（包裹血液，指的是統攝血液使不散失。五臟都從脾胃吸收精氣，所以接受脾胃的精氣而溫暖。）肺臟重三斤三兩，有六片葉子和兩個耳朵，總共有八片（垂下來的是葉子，旁邊伸出的是耳朵，合起來是八片），主要儲藏人的魄。腎臟有兩個，總共重一斤二兩，主要儲藏人的意志。（兩個指的是左邊為腎，右邊為命門。）
膽囊在肝臟的短葉之間，重三兩三銖，儲藏精液三合。（上面說的是五臟，下面說的是六腑。）胃重二斤十四兩（也有說是一兩的），彎彎曲曲（指的是計算它的彎曲處），長二尺六寸，寬一尺五寸，直徑五寸。能容納穀物二斗，水一斗五升。小腸重二斤十四兩，長三丈二尺，寬二寸半，直徑八分多一點，向左邊迴旋疊積成十六段，能容納穀物二斗四升，水六升三合多一點。大腸重三斤（也有說二斤的）十二兩，長二丈一尺，寬四寸，直徑一寸，在肚臍右側迴旋疊積成十六段，能容納穀物一斗，水七升半。《靈樞經·腸胃篇》說：「迴腸在肚臍左側環繞堆疊向下，迴旋運行十六段，寬四寸，直徑一寸多一點。」上面三條關於長度、容納量的描述，與《靈樞經》的說法一致。
膀胱重九兩二銖，縱向寬度約九寸（膀胱不是正圓形，所以說縱向寬度），能儲存尿液九升九合。（水從大腸滲入膀胱就變成尿液，不與穀物一同存在，所以不說水而說尿液，這是扁鵲細微之處。）口寬二寸半，嘴唇到牙齒長九分，牙齒後面到會厭（後面，指以下，會厭是吸氣的門戶）深三寸半，可以容納五合（指的是口內可以容納五合）。舌頭重十兩，長七寸，寬二寸半。咽門重十二兩（也有說十兩的。《靈樞經·腸胃篇》說：咽門重十兩），寬二寸半，到胃長一尺六寸。（咽門指的是吞嚥食物的地方，也就是俗稱的食道，向下通往胃。）喉嚨重十二兩，寬二寸，長一尺二寸，有九節。（喉嚨指的是發出聲音的地方，也就是俗稱的喉管，向下通往肺。）