1卷下
)釋其微陽,而吸其微陰之氣,其意樂金,(婦有從夫之義,乙為陰木,故曰微陽,樂金,謂樂從乎金也。)又行陰道多,(肝屬足厥陰經,位乎膈下,故曰行陰道多。)故令肝得水而沉也。(得水而沉,言得其滋養,與下文得熱正相反。又,金性本沉,亦有從夫之義。)肺者,非為純金也,辛商也,(金屬陰,辛為陰金,志在從火,故曰非純。
商於五音亦屬金。)丙之柔。(丙與辛合。大言陰與陽,小言夫與婦。釋其微陰,(辛為陰金,故曰微陰。婚而就火,(婚,猶婚嫁之婚,言嫁於火也。)其意樂火,又行陽道多,(肺屬手太陰經,位乎膈上,故曰行陽道多。)故令(一本無令字)肺得水而浮也。(火性本浮,亦從乎夫也。
)肺熱而復沉。肝熱而復浮者,何也?(肺氣熱,則清氣下墜。肝氣熱,則相火上升。)故知辛當歸庚,乙當歸甲也。(肝得熱,則微陰不足以相吸,肺得熱,則亢陽適見其可畏,則陰木與陽木,陰金與陽金,自為配偶,而復其本體浮沉之性也。)
三十四難曰:五臟各有聲、色、臭,味,皆可曉知以不?
然:《十變》言:肝色青,(此亦本五行而言也。青者,木之色也。《十變》未詳。)其臭臊,(木之氣也。)其味酸(木之味也。)其聲呼,(呼,引而長,亦木之象也。)其液泣;(肝竅於目,故為泣。)心色赤,(火之色也。)其臭焦,(火之氣也。)其味苦,(火之味也。)其聲言,(言,散而揚,為火之象。)
五臟有七神,各何所藏耶?
然:(五臟藏七神者,脾與腎兼兩神也。見下文。)臟者,人之神氣所舍藏也。故肝藏魂,(肝屬陽,魂亦屬陽。《靈·本神篇》云:「隨神往來者謂之魂」,謂知覺之靈處也。)肺藏魄,(肺屬陰,魄亦屬陰。《本神篇》云:並精而出入者謂之魄」,謂運動之能處也。)心藏神,(《本神篇》云:「兩精相搏謂之神」,謂陰陽合體之妙機也。
《素·靈蘭秘典論》云:心者,君主之官,神明出焉。」)脾藏意與智,(《本神篇》云:「心有所憶謂之意,……因慮而處物謂之智」,蓋脾主思故也。《素·刺法篇》云:「脾為諫議之官,智周出焉。」)腎藏精與志也。(《本神篇》云:「初生之來謂之精,……意之所存謂之志」。
《素·靈蘭秘典論》云:「腎者,作強之官,伎巧出焉。」)
三十五難曰:五臟各有所,腑皆相近,而心、肺獨去大腸、小腸遠者,何謂也?(肝之腑膽,脾之腑胃,腎之腑膀胱,其位皆相近,心之腑小腸,肺之腑大腸,皆相遠也。)
然:經言心營,肺衛,(血為營,心主血,故營屬心。氣為衛,肺主氣,故衛屬肺。)通行陽氣,(陽氣,即營衛之氣。《靈·營衛生會篇》云:「行陰二十五度,行陽二十五度」是也。)故居在上;(謂其位最高。)大腸、小腸,傳陰氣而下,(陰氣,濁氣也,謂穢滓所歸也。
卷下
肝臟釋放微弱的陽氣,吸收微弱的陰氣,其性質傾向於金(乙屬陰木,故稱微陽;樂金,指順從金的特性)。此外,肝經多行於陰道(肝屬足厥陰經,位於膈下,故稱行陰道多),因此肝得水滋養而沈(得水而沈,意指獲得滋養,與後文「得熱」相反。此外,金性本沈,也有順從夫性的含義)。
肺並非純金,辛屬商音(金屬陰,辛為陰金,其性傾向於火,故稱非純金;商音在五音中也屬金),與丙相合(丙屬陽火,辛屬陰金,大而言陰陽相配,小而言夫婦相合)。肺釋放微弱的陰氣(辛為陰金,故稱微陰),並趨向於火(「婚」如婚嫁之意,指嫁於火),其性質傾向於火。此外,肺經多行於陽道(肺屬手太陰經,位於膈上,故稱行陽道多),因此肺得水而浮(火性本浮,亦有順從夫性的含義)。
若肺受熱則沈,肝受熱則浮,為何如此?(肺氣熱則清氣下墜,肝氣熱則相火上升。)由此可知,辛(陰金)應歸於庚(陽金),乙(陰木)應歸於甲(陽木)(肝得熱則微陰不足以相吸,肺得熱則亢陽顯現其可畏,因而陰木與陽木、陰金與陽金各自配對,恢復其本體的浮沈特性)。
三十四難
問:五臟各有對應的聲、色、臭、味,是否都能明確知曉?
答:《十變》記載:肝色青(五行中屬木,青色為木之色),其臭臊(木之氣),其味酸(木之味),其聲呼(呼聲悠長,屬木之象),其液為淚(肝開竅於目,故淚屬肝);心色赤(火之色),其臭焦(火之氣),其味苦(火之味),其聲言(言語散揚,屬火之象)。
問:五臟藏有七神,各藏於何處?
答:五臟是人體神氣所藏之處。肝藏魂(肝屬陽,魂亦屬陽,《靈樞·本神篇》雲:「隨神往來者謂之魂」,指知覺的靈敏處);肺藏魄(肺屬陰,魄亦屬陰,《本神篇》雲:「並精而出入者謂之魄」,指運動的能力);心藏神(《本神篇》雲:「兩精相搏謂之神」,指陰陽合體之妙;《素問·靈蘭秘典論》雲:「心者,君主之官,神明出焉」);脾藏意與智(《本神篇》雲:「心有所憶謂之意,因慮而處物謂之智」,因脾主思;《素問·刺法篇》雲:「脾為諫議之官,智周出焉」);腎藏精與志(《本神篇》雲:「初生之來謂之精,意之所存謂之志」;《素問·靈蘭秘典論》雲:「腎者,作強之官,伎巧出焉」)。
三十五難
問:五臟各有相應的腑,且位置相近,為何心、肺與小腸、大腸相距較遠?(肝與膽、脾與胃、腎與膀胱位置相近,而心與小腸、肺與大腸相距較遠。)
答:經書言心主營,肺主衛(血為營,心主血,故營屬心;氣為衛,肺主氣,故衛屬肺),兩者通行陽氣(陽氣即營衛之氣,《靈樞·營衛生會篇》雲:「行陰二十五度,行陽二十五度」),因此位居上部(位置最高);大腸、小腸傳導陰氣而下(陰氣指濁氣,即穢濁之物)。