內經

卷三 (5)

1五歲

其谷豆麻。

王冰曰:豆水麻木谷也。張介賓曰:豆水穀,麻木谷,二谷成也。

其味酸甘。

王冰曰:甘味之物,熟兼酸也。張介賓曰:酸勝甘衰。

其畜牛犬。

王冰曰:土從木畜。張介賓曰:牛為土畜當衰,犬為木畜當盛。驥案:六己年少宮土運不及,陳無擇有白朮厚朴湯方,用白朮、厚朴、半夏、桂心、藿香、青皮、炮薑、炙草、㕮咀,每服四錢,薑三片,棗一枚,食前溫服。繆問解此方曰:歲土不及,木必乘之,補太陰不得不兼泄厥陰也。夫脾為陰土,所惡者濕,所畏者肝,其取資則本於胃,胃不下降則脾氣不得上升,胃不能遊溢精氣,則脾無所取資,故君白朮,苦甘入脾以燥濕,佐厚朴,苦溫平胃理氣,此補藏通腑之法也。肝為將軍之官,乘土不足,陵犯中州,是宜泄之,桂心泄肝氣,青皮泄肝血,甘草緩肝急,藿香橫入脾絡,炮薑上行脾經,半夏下宣脾氣,總不外奠安中土,自不畏風氣之流行矣。

從革之紀,是謂折收。

王冰曰:火折金收之氣也,謂乙丑、乙亥、乙酉、乙未、乙己、乙卯之歲也。張志聰曰:金運不及則收政乃折。馬蒔曰:收氣屬金,生氣屬木,長氣屬火,化氣屬土,金氣不及,火能折之,是謂折收。張介賓曰:凡乙庚皆屬金運,而乙以陰柔,乃為不及,故於六乙之年,收氣咸折。驥案:此六乙年少商金運不及之歲,不及則為我弱,我弱則勝我者乘我之衰而來,兼其化,此少商金運勝我之火來兼金化,經所謂乘其弱來同其化也,兼謂以彼化我,故曰折收。曰生氣乃揚。

收氣乃後,生氣乃揚。

王冰曰:後不及時也,收氣不能以時而行,則生氣布揚而用之也。張志聰曰:收氣在後,則木無所畏,而生氣乃揚。張介賓曰:金之收氣後時,則木之生氣布揚而盛也。

長化合德,火政乃宣,庶類以蕃。

王冰曰:火土之氣同生化也,宜行也。張志聰曰:長化合德,故庶物以蕃。張介賓曰:金衰則火乘之,火王則土得所助,故長化合德,火政宣行而庶類蕃盛也。

其果李杏。

王冰曰:李木杏火果也。張介賓曰:李木果,杏火果,金不及,故二果成也。

其實殼絡。

王冰曰:外有殼,內有支絡之實也。張介賓曰:殼屬金,絡屬火,有盛衰也。

其谷麻麥。

王冰曰:麻木麥火谷也,麥色赤也。張介賓曰:麻木穀,麥火谷,二谷成也。

其味苦辛。

王冰曰:苦味勝辛,辛兼苦也。張介賓曰:苦勝辛衰也。

其畜雞羊。

王冰曰:金從火土之兼化,新校正云:詳火畜馬,土畜牛,今言羊,故王注云從火土之兼化為羊也,或者當云注中之土字甚非。張介賓曰:雞為金畜當衰,羊為火畜當盛。金匱真言論,火畜曰羊。驥案:六乙年少商金運不及,陳無擇有紫菀湯方,用紫菀茸、桑皮、人參、黃耆、地骨皮、杏仁、白芍、甘草、生薑、大棗,一方有白芷,無白芍。每空心服四錢。繆問解此方曰:金不足則肺氣自餒,火乘其敝,惟有清火止泄,急救肺金,紫菀苦溫,下氣和血,寒熱咸治,桑皮甘寒,補血益氣,吐畜所需,參耆固無形之氣,即以攝走泄之陰,地骨皮瀉肺中伏火,而又泄之,以杏仁斂之,以白芍合之,以甘草補土生金,薑棗調和榮衛,緩諸藥於至高之分,而參耆得收指臂之功,蓋補土可以生金,而實土即以御水也。

白話文

五歲

適宜的穀物是豆類和芝麻。

王冰說:豆類屬水,芝麻屬木,是五穀之一。張介賓說:豆類屬水穀,芝麻屬木穀,這兩種穀物成熟。

適宜的味道是酸和甜。

王冰說:甜味的食物,成熟時會帶有酸味。張介賓說:酸味勝過甜味,甜味較弱。

適宜的牲畜是牛和狗。

王冰說:土順從木的牲畜。張介賓說:牛屬土畜,應當衰弱;狗屬木畜,應當興盛。驥案:六己年土運不足,陳無擇有「白朮厚朴湯」方,使用白朮、厚朴、半夏、桂心、藿香、青皮、炮薑、炙甘草,研成粗末,每次服用四錢,加生薑三片、紅棗一枚,飯前溫服。繆問解釋此方說:土運不足,木氣必然乘虛而入,補益太陰脾土,不得不兼顧疏洩厥陰肝木。脾屬陰土,所惡的是濕氣,所畏的是肝木,其營養來源則依賴於胃。胃氣不降,則脾氣不得上升;胃不能輸布精氣,則脾無所取資,故以白朮為君藥,苦甘入脾以燥濕;佐以厚朴,苦溫平胃理氣,這是補臟通腑的方法。肝為將軍之官,乘土不足,侵犯中焦,應當疏洩之,桂心洩肝氣,青皮洩肝血,甘草緩解肝急,藿香橫行脾絡,炮薑上行脾經,半夏下宣脾氣,總之不外乎安定中土,自然不懼風氣流行。

從革之紀,是謂折收。

王冰說:火氣削弱金的收斂之氣,指的是乙醜、乙亥、乙酉、乙未、乙巳、乙卯等年份。張志聰說:金運不足,則收斂之氣削弱。馬蒔說:收氣屬金,生氣屬木,長氣屬火,化氣屬土,金氣不足,火能削弱之,故稱「折收」。張介賓說:凡是乙庚年皆屬金運,而乙為陰柔,故為不足,因此在六乙年,收斂之氣皆削弱。驥案:此為六乙年金運不足之年,不足則自身虛弱,虛弱則勝我者乘虛而入,兼其化氣,此少商金運,勝我之火來兼金化,正如《內經》所說「乘其弱來同其化」,兼指以彼化我,故稱「折收」。

生氣乃揚。

收氣延遲,生氣則旺盛。

王冰說:收氣不及時,則生氣布散而發揮作用。張志聰說:收氣延遲,則木無所畏懼,生氣因此旺盛。張介賓說:金的收氣延後,則木的生氣布散而興盛。

長化合德,火政乃宣,庶類以蕃。

王冰說:火土之氣共同生化,宜於運行。張志聰說:長氣與化氣協調,故萬物繁盛。張介賓說:金衰則火乘之,火旺則土得助,故長氣與化氣協調,火的運行宣暢,萬物繁茂。

適宜的果實是李子和杏子。

王冰說:李子屬木,杏子屬火。張介賓說:李子屬木果,杏子屬火果,金氣不足,故這兩種果實成熟。

適宜的果實外殼和內絡。

王冰說:外有殼,內有支絡的果實。張介賓說:殼屬金,絡屬火,有盛衰之分。

適宜的穀物是芝麻和小麥。

王冰說:芝麻屬木,小麥屬火穀,麥色赤。張介賓說:芝麻屬木穀,小麥屬火穀,這兩種穀物成熟。

適宜的味道是苦和辛。

王冰說:苦味勝過辛味,辛味兼有苦味。張介賓說:苦勝辛衰。

適宜的牲畜是雞和羊。

王冰說:金順從火土的兼化。新校正雲:詳查火畜為馬,土畜為牛,此處說羊,故王注雲從火土之兼化為羊,或者應說注中的「土」字有誤。張介賓說:雞屬金畜,應當衰弱;羊屬火畜,應當興盛。《金匱真言論》說火畜為羊。驥案:六乙年金運不足,陳無擇有「紫菀湯」方,使用紫菀茸、桑白皮、人參、黃耆、地骨皮、杏仁、白芍、甘草、生薑、大棗,一方有白芷,無白芍。每次空腹服四錢。繆問解釋此方說:金不足則肺氣虛弱,火乘其弊,唯有清火止洩,急救肺金。紫菀苦溫,下氣和血,寒熱皆治;桑白皮甘寒,補血益氣,吐衄所需;人參、黃耆固無形之氣,以攝走洩之陰;地骨皮瀉肺中伏火,而又洩之;杏仁斂肺,白芍合之;甘草補土生金;薑棗調和營衛,緩諸藥於至高之分,而參耆得以發揮功效。補土可以生金,實土即能御水。