《內經藥瀹》~ 卷二 (4)
卷二 (4)
1. 氣運
戊寅戊申歲
王冰曰戊申天符，新校正詳戊申年與戊寅年小異，申為金佐於肺，肺受火刑其氣稍實，民病得半。驥案元珠密語天運加臨紀戊寅歲，治之以鹹寒，用水之性味滅火盛也。勿食苦熱物佐火之王。其化上鹹寒，中甘和，下辛涼，藥食宜也。
己卯己酉歲
新校正云詳己卯金與運土相得，子臨父位為逆。張介賓曰中甘和者，太徵之火瀉以甘也。上下同前。驥案元珠密語天運加臨紀己酉歲，燥行於上，治之以苦熱火之性味也。元和紀用上中下並同。其化上苦小溫，中甘和，下鹹寒，藥食宜也。
張介賓曰中甘和治土運不足也。上下同前。驥案元和紀用經上中下並同。新校正云按玄珠上酸和下甘溫，又按至真要大論濕淫所勝平以苦熱，寒淫於內治以甘熱。張介賓曰中鹹溫，咸從水化，所以治火少徵不及，故宜從溫。上下同前。驥案元珠密語天運加臨紀癸未歲，民病腫濕於上，治之以酸和，以木性木味可平土勝。元和紀用經上太陰苦熱，中下同。
甲申甲寅歲，其化上鹹寒，中咸和，下辛涼，藥食宜也。張介賓曰中咸和，以軟堅利濕治土勝也。上下同前。驥案元珠密語天運加臨紀甲寅歲，熱行上脘，治之以鹹寒，水性水味以伏火熱之勝。勿食苦熱物佐火之王。元和紀用經上中下並同。
乙酉乙卯歲
王冰曰乙酉太乙天符，乙卯天符。其化上苦小溫，中苦和，下鹹寒，藥食宜也。張介賓曰中苦和，苦從火化，所以制金，金運不足，故治宜苦和。上下俱同前。驥案元珠密語天運加臨紀乙酉歲，燥行於上，治之以苦熱，火性火味。勿食辛涼物佐金之勝也。元和紀用經上中並同。
丙戌丙辰歲
新校正曰按玄珠上甘溫下酸平，又按至真要大論寒淫所勝平以辛熱，濕淫所勝治以苦熱。張介賓曰中鹹溫，咸從水化，太羽宜溫也。驥案元珠密語天運加臨紀丙戌歲，寒病於上，治之以甘溫，土性土味。勿食鹹寒物佐水之勝也。元和紀用經上中下並同。
丁亥丁己歲
王冰曰俱天符。其化上辛涼，中辛和，下鹹寒，藥食宜也。張介賓曰辛涼從金化治風木在上也，木運不及而得司天之助，故宜辛和；鹹寒從水化治相火在下也。驥案元珠密語天運加臨紀丁亥歲，風病行於上，治之以辛涼，金味金性可伏木之勝也。勿食酸物佐木之王。元和紀用經上中下並同。
戊子戊午歲
王冰曰戊子天符，戊午太乙天符。其化上鹹寒，中甘寒，下酸溫，藥食宜也。新校正云按玄珠下苦熱，又按至真要大論燥淫於內治以苦溫。張介賓曰中甘寒，治太徵之火也。上下司前。驥案元珠密語天運加臨紀戌午歲，熱病行於。勿食火熱物佐心之勝也。元和紀用經下陽明苦小溫，上中同。
己丑己未歲
王冰曰太乙天符。其化上苦熱，中甘和，下甘熱，藥食宜也。新校正云按玄珠上酸平，又按至真要大論濕淫所勝平以苦熱。張介賓曰本年土水陰盛，故上宜苦熱稍異於前，中運土氣不足故宜甘和也。驥案元珠密語天運加臨紀己未歲，病腫濕於上，治之以酸平，木性木味以平土力。元和紀用經上中下並同。
庚寅庚申歲，其化上鹹寒，中辛溫，下辛涼，藥食宜也。
白話文：
氣運
戊寅、戊申年
王冰說，戊申年是天符之年。新校正的內容詳細說明，戊申年和戊寅年有些微不同。申屬金，輔助肺臟，肺受到火的剋制，所以肺氣稍為強盛，百姓的病痛會減輕一半。驥案根據《元珠密語》記載，天運加臨在戊寅年，治療應以鹹寒的藥物為主，利用水寒的性質來抑制火熱的旺盛。不要吃苦熱的食物，以免助長火的勢力。飲食上，上焦適合鹹寒的食物，中焦適合甘味平和的食物，下焦適合辛涼的食物，這樣的飲食和藥物搭配較為合宜。
己卯、己酉年
新校正的內容說，己卯年金和運行的土氣相合，但兒子（金）的氣過強，反而會對父親（土）造成影響。張介賓認為，中焦適合甘味平和的食物，是因為火氣太過旺盛，所以用甘味來洩火。上、下焦的飲食和藥物搭配與前面相同。驥案根據《元珠密語》記載，天運加臨在己酉年，燥氣運行於上，治療應以苦熱的藥物為主，利用火熱的性質來治療。元和紀年的用法，上、中、下三焦的治療方法都相同。飲食上，上焦適合稍微苦溫的食物，中焦適合甘味平和的食物，下焦適合鹹寒的食物，這樣的飲食和藥物搭配較為合宜。
張介賓認為，中焦適合甘味平和的食物，是用來治療土氣不足的情況。上、下焦的飲食和藥物搭配與前面相同。驥案根據元和紀年的用法，上、中、下三焦的治療方法都相同。新校正的內容說，根據《玄珠》的記載，上焦適合酸味平和的食物，下焦適合甘溫的食物。又根據《至真要大論》的記載，如果體內濕氣過盛，應用苦熱的藥物來平息。寒氣侵襲體內，應用甘熱的藥物來治療。張介賓認為，中焦適合鹹溫的食物，鹹味屬於水的性質，所以用來治療火氣不足的情況，因此適合用溫熱的藥物。上、下焦的飲食和藥物搭配與前面相同。驥案根據《元珠密語》記載，天運加臨在癸未年，百姓的病痛會出現上部腫脹、濕氣過重的問題，治療應以酸味平和的藥物為主，利用木的特性和味道來平息土的過盛。元和紀年的用法，上焦適合苦熱的藥物，中下焦的治療方法相同。
甲申、甲寅年
飲食上，上焦適合鹹寒的食物，中焦適合鹹味平和的食物，下焦適合辛涼的食物，這樣的飲食和藥物搭配較為合宜。張介賓認為，中焦適合鹹味平和的食物，是因為要用軟化堅硬、利水去濕的方法來治療土氣過盛的情況。上、下焦的飲食和藥物搭配與前面相同。驥案根據《元珠密語》記載，天運加臨在甲寅年，熱氣會聚集在上腹部，治療應以鹹寒的藥物為主，利用水的性質和味道來抑制火熱的過盛。不要吃苦熱的食物，以免助長火的勢力。元和紀年的用法，上、中、下三焦的治療方法都相同。
乙酉、乙卯年
王冰說，乙酉年是太乙天符之年，乙卯年是天符之年。飲食上，上焦適合稍微苦溫的食物，中焦適合苦味平和的食物，下焦適合鹹寒的食物，這樣的飲食和藥物搭配較為合宜。張介賓認為，中焦適合苦味平和的食物，是因為苦味屬於火的性質，所以用來抑制金，金氣不足，所以治療上適合用苦味平和的藥物。上、下焦的治療方法與前面相同。驥案根據《元珠密語》記載，天運加臨在乙酉年，燥氣運行於上，治療應以苦熱的藥物為主，利用火的性質和味道。不要吃辛涼的食物，以免助長金的勢力。元和紀年的用法，上、中焦的治療方法都相同。
丙戌、丙辰年
新校正的內容說，根據《玄珠》的記載，上焦適合甘溫的食物，下焦適合酸味平和的食物。又根據《至真要大論》的記載，如果體內寒氣過盛，應用辛熱的藥物來平息；如果體內濕氣過盛，應用苦熱的藥物來治療。張介賓認為，中焦適合鹹溫的食物，鹹味屬於水的性質，所以應選用溫性的藥物。驥案根據《元珠密語》記載，天運加臨在丙戌年，寒氣會積聚於上，治療應以甘溫的藥物為主，利用土的特性和味道。不要吃鹹寒的食物，以免助長水的勢力。元和紀年的用法，上、中、下三焦的治療方法都相同。
丁亥、丁巳年
王冰說，這兩年都是天符之年。飲食上，上焦適合辛涼的食物，中焦適合辛味平和的食物，下焦適合鹹寒的食物，這樣的飲食和藥物搭配較為合宜。張介賓認為，辛涼的藥物屬於金的性質，用來治療上部的風木之氣；木氣不足而得到天符的幫助，所以中焦適合辛味平和的藥物；鹹寒的藥物屬於水的性質，用來治療下部的相火。驥案根據《元珠密語》記載，天運加臨在丁亥年，風邪會運行於上，治療應以辛涼的藥物為主，利用金的味道和性質來抑制木氣的過盛。不要吃酸味的食物，以免助長木的勢力。元和紀年的用法，上、中、下三焦的治療方法都相同。
戊子、戊午年
王冰說，戊子年是天符之年，戊午年是太乙天符之年。飲食上，上焦適合鹹寒的食物，中焦適合甘寒的食物，下焦適合酸溫的食物，這樣的飲食和藥物搭配較為合宜。新校正的內容說，根據《玄珠》的記載，下焦適合苦熱的食物。又根據《至真要大論》的記載，如果體內燥氣過盛，應用苦溫的藥物來治療。張介賓認為，中焦適合甘寒的食物，是用來治療過旺的火氣。上、下焦的治療方法與前面相同。驥案根據《元珠密語》記載，天運加臨在戊午年，熱病會流行。不要吃火熱的食物，以免助長心火的勢力。元和紀年的用法，下焦適合稍微苦溫的藥物，上、中焦的治療方法相同。
己丑、己未年
王冰說，這兩年都是太乙天符之年。飲食上，上焦適合苦熱的食物，中焦適合甘味平和的食物，下焦適合甘熱的食物，這樣的飲食和藥物搭配較為合宜。新校正的內容說，根據《玄珠》的記載，上焦適合酸味平和的食物。又根據《至真要大論》的記載，如果體內濕氣過盛，應用苦熱的藥物來平息。張介賓認為，這一年土和水的陰氣過盛，所以上焦適合苦熱的食物，與前面有些不同。中焦的土氣不足，所以適合甘味平和的食物。驥案根據《元珠密語》記載，天運加臨在己未年，病痛會出現上部腫脹、濕氣過重的問題，治療應以酸味平和的藥物為主，利用木的性質和味道來平息土的力量。元和紀年的用法，上、中、下三焦的治療方法都相同。
庚寅、庚申年
飲食上，上焦適合鹹寒的食物，中焦適合辛溫的食物，下焦適合辛涼的食物，這樣的飲食和藥物搭配較為合宜。