姚紹虞
《素問經注節解》~ 內篇 (75)
內篇 (75)
1. 臟氣法時論
菜質粗糲,易食易消,用以充塞虛腸而已。)氣味合而服之,以補精益氣。(氣為陽化,味為陰施,氣味和合,則補益精氣矣。)
白話文:
蔬菜的質地粗糙不精細,容易食用也容易消化,只是用來填飽空虛的肚子罷了。食物的氣味如果適合身體,就可以服用它來補充精氣。(氣屬於陽的轉化,味道屬於陰的施與,氣味調和協調,就能夠補養精氣了。)
注意:以上所有資訊僅供學術研究使用,任何醫療行為必須在專業醫師指導下進行!
菜質粗糲,易食易消,用以充塞虛腸而已。)氣味合而服之,以補精益氣。(氣為陽化,味為陰施,氣味和合,則補益精氣矣。)
白話文:
蔬菜的質地粗糙不精細,容易食用也容易消化,只是用來填飽空虛的肚子罷了。食物的氣味如果適合身體,就可以服用它來補充精氣。(氣屬於陽的轉化,味道屬於陰的施與,氣味調和協調,就能夠補養精氣了。)