《素問經注節解》~ 外篇 (142)
外篇 (142)
1. 氣府論
腰俞、長強各刺二分（按：甲乙經云刺二寸，疑太深矣，不若注二分為妥），留七呼，懸樞刺三分，會陽刺八分，余並刺五分，陶道、神道各留五呼，陶道、身柱、神道、筋縮並灸五壯，大椎灸九壯，余並三壯。按：甲乙經無靈臺、中樞、陽關三穴。至骶下凡二十一節，脊椎法也。
（通項骨三節，即二十四節。）任脈之氣所發者二十八穴：（今少一穴。）喉中央二，（謂廉泉、天突，二穴也。廉泉在頷下結喉上舌本下，陰維任脈之會，刺三分，留三呼，灸三壯。天突在頸結喉下四寸中央宛宛中，陰維任脈之會，低針取之，刺一寸，留七呼，灸三壯。）膺中骨陷中各一，（謂旋璣、華蓋、紫宮、玉堂、膻中、中庭，六穴也。
旋璣在天突下一寸。華蓋在旋璣下一寸。紫宮、玉堂、膻中、中庭，各相去一寸六分陷者中，並任脈氣所發，仰而取之，刺三分，灸五壯。）鳩尾下三寸，胃脘五寸，胃脘以下至橫骨六寸半一，（按：新校正云：「詳一字疑誤。」）腹脈法也。鳩尾，心前穴名也，正當心蔽骨之端，言其骨垂下如鳩鳥尾形，故以為名也。
鳩尾下有鳩尾、巨闕、上脘、中脘、建里、下脘、水分、臍中、陰交、脖胦、丹田、關元、中極、曲骨，十四俞也。鳩尾在臆前蔽骨下五分，任脈之別，不可灸刺，人無蔽骨者，從岐骨際下行一寸（按：新校正云：甲乙經云一寸半為鳩尾處也）。下次巨闕、上脘、中脘、建里、下脘、水分，遞相去一寸。
上脘則足陽明手太陽之會，中脘則手太陽少陽足陽明三脈所生也。臍中禁不可刺。陰交在臍下一寸，任沖少陰之會。脖胦在齊下一寸五分（按：即氣海也，舊刻亦止一寸，與陰交同，誤矣，今釐正之）。丹田，三焦募也，在臍下二寸。關元，小腸募也，在臍下三寸，足三陰任脈之會也。
中極在關元下一寸，足三陰之會也。曲骨在橫骨上中極下一寸，任脈足厥陰之會。凡此十四者，並任脈氣所發。建里、丹田刺六分，留七呼，上脘、陰交刺八分，下脘、水分刺一寸，中脘、脖胦刺一寸二分，曲骨刺一寸半，留七呼，余並刺一寸二分。若灸者，關元、中脘灸七壯，齊中、中極、曲骨各三壯，余並五壯。
自鳩尾下至陰間，並任脈主之，腹脈法也。下陰別一，（謂會陰一穴也。自曲骨下至陰，陰之下，兩陰之間，則此穴也，是任脈別絡挾督脈者、衝脈之會，故曰下陰別一也，刺二寸，留七呼，灸三壯。）目下各一，（謂承泣二穴也，在目下七分，上直瞳子，陽蹺任脈足陽明三經之會，刺三分，禁灸。）下唇一，（謂承漿穴也。
在頤前下唇之下，任脈足陽明之會，開口取之，刺二分，留五呼，灸三壯。）齦交一，（齦交，穴名也，所在刺灸分壯與督脈同法。按：齦音銀，齒根。）衝脈氣所發者二十二穴：挾鳩尾外各半寸，至臍寸一，（謂幽門、通谷、陰都、石關、商曲、腎俞，六穴，左右則十二俞也。
白話文：
腰俞穴和長強穴各刺入二分（按：《甲乙經》記載是刺入二寸，可能太深了，不如刺二分比較妥當），留針七個呼吸的時間。懸樞穴刺入三分，會陽穴刺入八分，其他穴位都刺入五分。陶道穴和神道穴各留針五個呼吸的時間。陶道穴、身柱穴、神道穴、筋縮穴都灸五壯，大椎穴灸九壯，其他穴位都灸三壯。按：《甲乙經》沒有靈臺穴、中樞穴、陽關穴這三個穴位。從骶骨以下共有二十一節，這是脊椎的取穴方法。
（加上頸椎三節，總共是二十四節。）任脈之氣所發的穴位共有二十八個（現在少了一個穴位）。喉部中央有兩個穴位（指的是廉泉穴和天突穴。廉泉穴在下巴下方的結喉上方，舌根下方，是陰維脈和任脈交會的地方，刺入三分，留針三個呼吸的時間，灸三壯。天突穴在頸部的結喉下方四寸的中央凹陷處，是陰維脈和任脈交會的地方，用低角度進針的方法刺入一寸，留針七個呼吸的時間，灸三壯。）胸骨中央的凹陷處各有六個穴位（指的是旋璣穴、華蓋穴、紫宮穴、玉堂穴、膻中穴、中庭穴。
旋璣穴在天突穴下方一寸。華蓋穴在旋璣穴下方一寸。紫宮穴、玉堂穴、膻中穴、中庭穴，彼此相隔一寸六分，都在凹陷處，都是任脈之氣所發的穴位，讓人仰躺著取穴，刺入三分，灸五壯。）鳩尾穴下方三寸，胃脘穴下方五寸，胃脘穴下方到橫骨上方六寸半處，有一個穴位（按：新校正版說：「『詳』字可能錯誤。」）這是腹部經脈的取穴方法。鳩尾穴是心臟前方的穴位名稱，正對著心蔽骨的末端，說它骨頭下垂像鳩鳥的尾巴形狀，因此得名。
鳩尾穴下方有鳩尾穴、巨闕穴、上脘穴、中脘穴、建里穴、下脘穴、水分穴、臍中穴、陰交穴、脖胦穴、丹田穴、關元穴、中極穴、曲骨穴，共有十四個穴位。鳩尾穴在胸前的蔽骨下方五分，是任脈的別絡，不可以灸刺，如果有人沒有蔽骨，就從歧骨交界處向下走一寸（按：新校正版說：《甲乙經》記載一寸半是鳩尾穴的位置）。接著依序向下是巨闕穴、上脘穴、中脘穴、建里穴、下脘穴、水分穴，彼此相隔一寸。
上脘穴是足陽明經和手太陽經交會的地方，中脘穴是手太陽經、手少陽經、足陽明經三條經脈所發的穴位。肚臍中央不可以針刺。陰交穴在肚臍下方一寸，是任脈、沖脈、少陰經交會的地方。脖胦穴在肚臍下方一寸五分（按：也就是氣海穴，舊版記載也是一寸，和陰交穴相同，這是錯誤的，現在改正）。丹田穴是三焦的募穴，在肚臍下方二寸。關元穴是小腸的募穴，在肚臍下方三寸，是足三陰經和任脈交會的地方。
中極穴在關元穴下方一寸，是足三陰經交會的地方。曲骨穴在橫骨上方，中極穴下方一寸，是任脈和足厥陰經交會的地方。這十四個穴位都是任脈之氣所發的。建里穴和丹田穴刺入六分，留針七個呼吸的時間，上脘穴和陰交穴刺入八分，下脘穴和水分穴刺入一寸，中脘穴和脖胦穴刺入一寸二分，曲骨穴刺入一寸半，留針七個呼吸的時間，其他穴位都刺入一寸二分。如果要灸的話，關元穴和中脘穴灸七壯，肚臍中央、中極穴、曲骨穴各灸三壯，其他穴位都灸五壯。
從鳩尾穴下方到陰部之間，都是由任脈主導，這是腹部經脈的取穴方法。下陰部有一個穴位（指的是會陰穴。從曲骨穴下方到陰部，陰部的下方，兩陰之間，就是這個穴位，是任脈的別絡，連接著督脈，又是沖脈交會的地方，所以叫做下陰部別絡。刺入二寸，留針七個呼吸的時間，灸三壯。）眼睛下方各有兩個穴位（指的是承泣穴，在眼睛下方七分處，正對瞳孔，是陽蹺脈、任脈、足陽明經三條經脈交會的地方，刺入三分，禁止灸。）下唇有一個穴位（指的是承漿穴。
在下巴前方，下唇的下方，是任脈和足陽明經交會的地方，張開嘴巴取穴，刺入二分，留針五個呼吸的時間，灸三壯。）牙齦交界處有一個穴位（齦交穴，穴位名稱，所刺入的深度和灸的壯數和督脈的方法相同。按：齦，音同銀，指牙齒的根部。）沖脈之氣所發的穴位有二十二個：在鳩尾穴外側各半寸處，到肚臍處各一寸（指的是幽門穴、通谷穴、陰都穴、石關穴、商曲穴、腎俞穴，共有六個穴位，左右兩側就是十二個穴位。）