《素問經注節解》~ 外篇 (136)
外篇 (136)
1. 氣府論
魄戶在第三椎下兩旁，上直附分，足太陽脈氣所發，下十一穴並同，正坐取之，刺五分，灸如附分法。神堂在第五椎下兩旁，上直魄戶，刺三分，灸同附分法。譩譆在第六椎下兩旁，上直神堂，（按：骨空論注云：以手厭之，令病人呼譩譆之聲，則指下動矣。）刺六分，留七呼，灸如附分法。
膈關在第七椎下兩旁，上直譩譆，正坐開肩取之，刺五分，灸三壯。魂門在第九椎下兩旁，上直膈關，正坐取之，刺灸分壯如膈關法。陽綱在第十椎下兩旁，上直魂門，正坐取之，刺灸分壯如魂門法。意舍在第十一椎下兩旁，上直陽綱，正坐取之，刺灸分壯如陽綱法。胃倉在第十二椎下兩旁，上直意舍，刺灸分壯如意舍法。
肓門在第十三椎下兩旁，上直胃倉，刺同胃倉，可灸三十壯。志室在第十四椎下兩旁，上直肓門，正坐取之，刺灸分壯如魄戶法。胞肓在第十九椎下兩旁，上直志室，伏而取之，刺灸分壯如魄戶法。秩邊在第二十一椎下兩旁，上直胞肓，伏而取之，刺灸分壯如魄戶法。五臟之俞各五，六腑之俞各六，（肺俞在第三椎下兩旁，挾脊相去各一寸半，刺三分，留七呼，灸三壯。心俞在第五椎下兩旁，相去及刺如肺俞法，留七呼。
肝俞在第九椎下兩旁，相去及刺如心俞法，留六呼。脾俞在第十一椎下兩旁，相去及刺如肝俞法，留七呼。腎俞在第十四椎下兩旁，相去及刺如脾俞法，留七呼。膽俞在第十椎下兩旁，相去如肺俞法，正坐取之，刺五分，留七呼。胃俞在第十二椎下兩旁，相去及刺如脾俞法，留七呼。
三焦俞在第十三椎下兩旁，相去及刺如膽俞法。大腸俞在第十六椎下兩旁，相去及刺如肺俞法，留六呼。小腸俞在第十八椎下兩旁，相去及刺如心俞法，留六呼。膀胱俞在第十九椎下兩旁，相去及刺如腎俞法，留六呼。五臟六腑之俞，若灸者並可灸三壯。按：新校正云：「詳或者疑經中各五各六，以各字為誤者非也。
所以言各者，謂左右各五各六，非謂每臟腑而有各五各六之數也。」）委中以下至足小趾旁各六俞。（謂委中、崑崙、京骨、束骨、通谷、至陰，六穴也。左右言之，則十二俞也。其所在刺灸如氣穴法。經言氣脈所發者七十八穴，今此所有兼亡者九十三穴，由此則大數差錯，傳寫有誤也。
按：新校正云：「詳王氏云兼亡者九十三穴，今兼大杼、風門、風池為九十九穴，以此王氏總數計之，明知此三穴，後之妄增也。」）足少陽脈氣所發者六十二穴：兩角上各二，（謂天衝、曲鬢，左右各二也。天衝在耳上如前三分，足太陽少陽二脈之會，刺三分，灸五壯。曲鬢在耳上入髮際曲隅陷者中，鼓頷有空，足太陽少陽二脈之會，刺灸分壯如天衝法。
白話文：
氣府論
魄戶穴位於第三椎骨下方兩側，向上對應附分穴，是足太陽膀胱經的氣所發出的地方。從魄戶穴向下數的十一穴，取穴方法和魄戶穴相同。針刺五分深，艾灸方法與附分穴相同。神堂穴位於第五椎骨下方兩側，向上對應魄戶穴。針刺三分深，艾灸方法與附分穴相同。譩譆穴位於第六椎骨下方兩側，向上對應神堂穴。（注：根據《骨空論注》的說法，用手按壓這個穴位，讓病人發出「譩譆」的聲音，手指下就能感到穴位在動。）針刺六分深，留針七次呼吸的時間，艾灸方法與附分穴相同。
膈關穴位於第七椎骨下方兩側，向上對應譩譆穴。取穴時，讓病人正坐，雙肩打開。針刺五分深，艾灸三壯。魂門穴位於第九椎骨下方兩側，向上對應膈關穴。取穴時，讓病人正坐。針刺和艾灸方法及分量與膈關穴相同。陽綱穴位於第十椎骨下方兩側，向上對應魂門穴。取穴時，讓病人正坐。針刺和艾灸方法及分量與魂門穴相同。意舍穴位於第十一椎骨下方兩側，向上對應陽綱穴。取穴時，讓病人正坐。針刺和艾灸方法及分量與陽綱穴相同。胃倉穴位於第十二椎骨下方兩側，向上對應意舍穴。針刺和艾灸方法及分量與意舍穴相同。
肓門穴位於第十三椎骨下方兩側，向上對應胃倉穴。針刺方法與胃倉穴相同，可以艾灸三十壯。志室穴位於第十四椎骨下方兩側，向上對應肓門穴。取穴時，讓病人正坐。針刺和艾灸方法及分量與魄戶穴相同。胞肓穴位於第十九椎骨下方兩側，向上對應志室穴。取穴時，讓病人俯臥。針刺和艾灸方法及分量與魄戶穴相同。秩邊穴位於第二十一椎骨下方兩側，向上對應胞肓穴。取穴時，讓病人俯臥。針刺和艾灸方法及分量與魄戶穴相同。五臟的俞穴每臟各有五個，六腑的俞穴每腑各有六個。（肺俞穴位於第三椎骨下方兩側，距離脊椎各一寸半，針刺三分深，留針七次呼吸的時間，艾灸三壯。心俞穴位於第五椎骨下方兩側，距離和針刺方法與肺俞穴相同，留針七次呼吸的時間。
肝俞穴位於第九椎骨下方兩側，距離和針刺方法與心俞穴相同，留針六次呼吸的時間。脾俞穴位於第十一椎骨下方兩側，距離和針刺方法與肝俞穴相同，留針七次呼吸的時間。腎俞穴位於第十四椎骨下方兩側，距離和針刺方法與脾俞穴相同，留針七次呼吸的時間。膽俞穴位於第十椎骨下方兩側，距離與肺俞穴相同，取穴時，讓病人正坐，針刺五分深，留針七次呼吸的時間。胃俞穴位於第十二椎骨下方兩側，距離和針刺方法與脾俞穴相同，留針七次呼吸的時間。
三焦俞穴位於第十三椎骨下方兩側，距離和針刺方法與膽俞穴相同。大腸俞穴位於第十六椎骨下方兩側，距離和針刺方法與肺俞穴相同，留針六次呼吸的時間。小腸俞穴位於第十八椎骨下方兩側，距離和針刺方法與心俞穴相同，留針六次呼吸的時間。膀胱俞穴位於第十九椎骨下方兩側，距離和針刺方法與腎俞穴相同，留針六次呼吸的時間。五臟六腑的俞穴，如果艾灸，都可以灸三壯。註解：根據新的校正說明：「詳細考證，有人懷疑經文中說每臟腑各有五個或六個，認為『各』字是錯誤的，這種看法是不對的。
之所以用『各』字，是指左右兩側各有五個或六個穴位，而不是指每個臟腑都只有五個或六個穴位。」）委中穴以下到足小趾旁邊，各有六個俞穴。（指的是委中、崑崙、京骨、束骨、通谷、至陰這六個穴位。左右兩邊加起來，共有十二個俞穴。這些穴位的所在位置，針刺和艾灸方法與氣穴相同。經書上說氣脈所發出的穴位有七十八個，現在這裡所有加上遺漏的穴位有九十三個，由此可見，穴位的總數差異很大，是傳抄過程有錯誤。）
註解：根據新的校正說明：「詳細考證，王氏說加上遺漏的穴位有九十三個，現在加上大杼、風門、風池三個穴位，總共是九十九個穴位。按照王氏的總數計算，可以明確知道這三個穴位是後人妄自增加的。」）足少陽膽經的氣所發出的穴位有六十二個：兩側頭角上方各有兩個穴位，（指的是天衝穴和曲鬢穴，左右各兩個。天衝穴在耳上方約前三分的位置，是足太陽膀胱經和足少陽膽經交會的地方。針刺三分深，艾灸五壯。曲鬢穴在耳朵上方入髮際彎曲凹陷處，鼓動臉頰時會有空隙，是足太陽膀胱經和足少陽膽經交會的地方。針刺和艾灸方法及分量與天衝穴相同。）