《素問經注節解》~ 外篇 (129)
外篇 (129)
1. 氣穴論
（在曲頷前一寸三分，骨陷者中動脈，足陽明脈氣所發，刺三分，留七呼，灸三壯。）下關二穴。（針經所謂刺之則欠不能㰦者也，在上關下，耳前動脈下廉，合口有空，張口而閉，足陽明少陽二脈之會，刺三分，留七呼，灸三壯。耳中有干擿之，不得灸也。）天柱二穴。（在挾項後髮際大筋外廉陷者中，足太陽脈氣所發，刺二分，留六呼，灸三壯。
）巨虛上下廉四穴。（上廉足陽明與大腸合也，在膝犢鼻下，䯒外廉六寸，足陽明脈氣所發，刺八分，灸三壯。下廉足陽明與小腸合也，在上廉下三寸，足陽明脈氣所發，刺三分，灸三壯。）曲牙二穴。（頰車穴也，在耳下曲頰端陷者中，開口有空，足陽明脈氣所發，刺三分，灸三壯。
）天突一穴。（見前。）天府二穴，（在腋下三寸，）臂臑內廉動脈，手太陰脈氣所發，禁不可灸，刺四分，留三呼。天牖二穴。（在頸筋間，缺盆上，天容後，天柱前，完骨下，髮際上，手少陽脈氣所發，刺一寸，留七呼，灸三壯。）扶突二穴。（在頸當曲頰下一寸，人迎後，手陽明脈氣所發，仰而取之，刺四分，灸三壯。
）天窗二穴。（在曲頰下扶突後，動脈應手陷者中，手太陽脈氣所發，刺六分，灸三壯。）肩解二穴。（謂肩井也，在肩上陷解中，缺盆上大骨前，手足少陽陽維之會，刺五分，灸三壯。）關元一穴。（釋見前。）委陽二穴。（三焦下輔俞也，在膕中外廉兩筋間，此足太陽之別絡，刺七分，留五呼，灸三壯，屈身而取之。）肩貞二穴。
（在肩曲甲下兩骨解間，肩髃後陷者中，手太陽脈氣所發，刺八分，灸三壯。）喑門一穴。（在項髮際宛宛中，入系舌本，督脈陽維二經之會，仰頭取之，刺四分，不可灸，灸之令人喑。按：氣府注云：去風府一寸。）齊一穴。（齊中也，禁不可刺，刺之使人惡瘍潰，矢出者死不治，若灸者可灸三壯。
）胸俞十二穴。（謂俞府、彧中、神藏、靈墟、神封、步廊，左右則十二穴也。俞府在巨骨下，挾任脈兩旁，橫去任脈各二寸陷者中，下五穴遞相去一寸六分陷者中，並足少陰脈氣所發，仰而取之，刺四分，灸五壯。）背俞二穴。（大杼穴也，在脊第一椎下兩旁，相去各一寸半陷者中，督脈別絡手足太陽三脈氣之會，刺三分，留七呼，灸七壯。）膺俞十二穴。
（謂雲門、中府、周滎、胸卿、天溪、食竇，左右則十二穴也。雲門在巨骨下挾任脈旁，橫去任脈各六寸陷者中，動脈應手。雲門中府相去一寸，餘五穴遞相去一寸六分陷者中，並手太陰脈氣所發。雲門食竇舉臂取之，余並仰而取之。雲門刺七分，太深令人逆息。中府刺三分，留五呼。
余刺四分，灸五壯。按：新校正云：「詳王氏以此十二穴並手太陰，按甲乙經，雲門乃手太陰，中府乃手足太陰之會，周滎以下乃足太陰，非十二穴並手太陰也。」）分肉二穴。（在足外踝上絕骨之端三分，筋肉分間，陽維脈氣所發，刺三分，留七呼，灸三壯。按：新校正云：「甲乙經無分肉穴，詳處所疑是輔陽，在足外踝上輔骨前，絕骨端，如前三分所。又刺腰痛注作絕骨之端，如後二分，刺五分，留十呼，與此注小異。
白話文：
（在下巴凹陷處前方一寸三分，骨頭凹陷的地方有動脈跳動，這是足陽明經脈的氣所發出的地方，針刺三分深，留針七個呼吸的時間，可以灸三個艾柱。）下關穴有兩個。（《針灸經》所說的針刺這個穴位會使人打哈欠，不能閉嘴，它在上關穴下方，耳朵前動脈的下緣，嘴巴合起來時有凹陷的地方，張開嘴巴再閉起來時，是足陽明和足少陽兩條經脈交會的地方，針刺三分深，留針七個呼吸的時間，可以灸三個艾柱。耳朵裡面有異物時，不可以灸。）天柱穴有兩個。（在後頸部髮際旁大筋的外側凹陷處，這是足太陽經脈的氣所發出的地方，針刺二分深，留針六個呼吸的時間，可以灸三個艾柱。）
巨虛上廉穴和下廉穴各有兩個，總共四個。（上廉是足陽明經脈與大腸經交會的地方，在膝蓋下方的犢鼻穴下方，脛骨外側六寸處，這是足陽明經脈的氣所發出的地方，針刺八分深，可以灸三個艾柱。下廉是足陽明經脈與小腸經交會的地方，在上廉穴下方三寸處，這是足陽明經脈的氣所發出的地方，針刺三分深，可以灸三個艾柱。）曲牙穴有兩個。（也就是頰車穴，在耳朵下方彎曲的臉頰末端凹陷處，張開嘴巴有凹陷的地方，這是足陽明經脈的氣所發出的地方，針刺三分深，可以灸三個艾柱。）
天突穴有一個。（位置前面已經說過。）天府穴有兩個，（在腋下三寸處，）上臂內側動脈跳動的地方，是手太陰經脈的氣所發出的地方，禁止使用艾灸，針刺四分深，留針三個呼吸的時間。天牖穴有兩個。（在頸部肌肉之間，鎖骨上窩上方，天容穴的後面，天柱穴的前面，完骨穴的下方，髮際的上方，是手少陽經脈的氣所發出的地方，針刺一寸深，留針七個呼吸的時間，可以灸三個艾柱。）扶突穴有兩個。（在頸部彎曲的臉頰下方一寸處，人迎穴的後面，是手陽明經脈的氣所發出的地方，抬頭取穴，針刺四分深，可以灸三個艾柱。）
天窗穴有兩個。（在彎曲的臉頰下方，扶突穴的後面，動脈跳動且有凹陷的地方，是手太陽經脈的氣所發出的地方，針刺六分深，可以灸三個艾柱。）肩解穴有兩個。（也就是肩井穴，在肩膀上凹陷的地方，鎖骨上窩大骨頭的前面，是手少陽、足少陽和陽維脈交會的地方，針刺五分深，可以灸三個艾柱。）關元穴有一個。（位置前面已經說過。）委陽穴有兩個。（也就是三焦的下輔俞穴，在膝蓋後面的凹陷處外側兩條筋的中間，是足太陽經脈的別絡，針刺七分深，留針五個呼吸的時間，可以灸三個艾柱，彎曲身體取穴。）肩貞穴有兩個。
（在肩關節彎曲處下方兩塊骨頭之間，肩髃穴後方的凹陷處，是手太陽經脈的氣所發出的地方，針刺八分深，可以灸三個艾柱。）喑門穴有一個。（在後頸部髮際的凹陷處，入喉嚨深處，是督脈和陽維脈兩條經脈交會的地方，抬頭取穴，針刺四分深，不可使用艾灸，艾灸會使人失聲。根據《氣府注》記載：離風府穴一寸。）臍有一個。（也就是肚臍中心，禁止針刺，針刺會使人長惡性潰瘍，若有膿液排出則會死亡無法醫治，若要灸則可以灸三個艾柱。）
胸俞穴有十二個。（指的是俞府、彧中、神藏、靈墟、神封、步廊，左右各六個，總共十二個穴位。俞府穴在鎖骨下方，在任脈兩旁，距離任脈各二寸的凹陷處，向下五個穴位間隔一寸六分的凹陷處，都是足少陰經脈的氣所發出的地方，抬頭取穴，針刺四分深，可以灸五個艾柱。）背俞穴有兩個。（也就是大杼穴，在脊椎第一節下方兩旁，距離脊椎各一寸半的凹陷處，是督脈別絡和手足太陽三條經脈的氣所交會的地方，針刺三分深，留針七個呼吸的時間，可以灸七個艾柱。）膺俞穴有十二個。
（指的是雲門、中府、周滎、胸卿、天溪、食竇，左右各六個，總共十二個穴位。雲門穴在鎖骨下方，在任脈兩旁，距離任脈各六寸的凹陷處，有動脈跳動。雲門穴和中府穴相距一寸，其餘五個穴位間隔一寸六分的凹陷處，都是手太陰經脈的氣所發出的地方。雲門穴到食竇穴抬起手臂取穴，其餘穴位都是仰躺取穴。雲門穴針刺七分深，太深會使人呼吸困難。中府穴針刺三分深，留針五個呼吸的時間。
其餘的穴位針刺四分深，可以灸五個艾柱。根據《新校正》記載：「詳細考證王氏認為這十二個穴位都是手太陰經脈的，根據《甲乙經》的記載，雲門穴是手太陰經脈，中府穴是手太陰和足太陰經脈交會的地方，周滎穴以下是足太陰經脈，並非十二個穴位都是手太陰經脈。」）分肉穴有兩個。（在腳外踝骨上方絕骨的末端三分處，肌肉分開的地方，是陽維脈的氣所發出的地方，針刺三分深，留針七個呼吸的時間，可以灸三個艾柱。根據《新校正》記載：「《甲乙經》沒有分肉穴，詳細考證其位置應該是輔陽穴，在腳外踝骨上方輔骨的前方，絕骨的末端，如同前面所說的三分處。另外針刺腰痛的記載為絕骨的末端，如同後方二分處，針刺五分深，留針十個呼吸的時間，與此記載略有不同。」）