《素問經注節解》~ 外篇 (128)
外篇 (128)
1. 氣穴論
腎之腑膀胱，膀胱之井者，至陰也；滎，通谷也；俞，束骨也；原；京骨也；經，崑崙也；合，委中也。至陰在足小趾外側，去爪甲角如韭葉，足太陽脈之所出也，刺一分，留五呼，灸三壯。通谷在足小趾外側本節前陷者中，足太陽脈之所流也，刺二分，留五呼，灸三壯。束骨在足小趾外側本節後赤白肉際陷者中，足太陽脈之所注也，刺三分，留三呼，灸三壯。
京骨在足外側大骨下赤白肉際陷者中，按而得之，足太陽脈之所過也，刺三分，留七呼，灸三壯。崑崙在足外踝後跟骨上陷者中，細脈動應手，足太陽脈之所行也，刺五分，留十呼，灸三壯。委中在膕中央約文中動脈（按：此穴與甲乙經及刺瘧篇注、痹論注同，又骨空論云：在膝解之後，屈腳之中，背面取之。又熱穴論注、刺熱篇注云：在足膝後屈處。
其文雖異，義則同也。）足太陽脈之所入也，刺五分，留七呼，灸三壯。如是六腑之俞，腑各六穴，則三十六俞，以左右脈具而言之，則七十二穴。
熱俞五十九穴。水俞五十七穴。（並載水熱論中。按：新校正云：「熱俞又見刺熱篇注。」）頭上五行，行五，五五二十五穴。（亦熱俞之五十九穴也。）中𦛗兩旁各五，凡十穴。（謂五臟之背俞也。肺俞在第三椎下兩旁，心俞在第五椎下兩旁，肝俞在第九椎下兩旁，脾俞在第十一椎下兩旁，腎俞在第十四椎下兩旁。此五臟，各挾脊相去一寸半，並足太陽脈之會，刺三分，肝俞留六呼，余並七呼，灸三壯。
挾脊數之，則十穴也。）大椎上兩旁各一，凡二穴。（按：新校正云：「大椎上旁無穴，大椎下旁穴名大杼後有，故王氏云未詳。」上當作下，傳寫誤也。）目瞳子浮白二穴。（瞳子髎在目外，去眥五分，手太陽手足少陽三脈之會，刺三分，灸三壯。浮白在耳後入髮際一寸，足太陽少陽二脈之會，刺三分，灸三壯。
左右言之，各二為四也。）兩髀厭分中二穴。（謂環跳穴也，在髀樞後，足太陽少陽二脈之會，刺一寸，留二十呼，灸三壯。按：甲乙經云在髀樞中，注後當作中。灸三壯，甲乙經作五壯。）犢鼻二穴。（在膝髕下，䯒上，俠解大筋中，足陽明脈氣所發，刺六分，灸三壯。）耳中多所聞二穴。
（聽宮穴也，在耳中珠子大如赤小豆，手足少陽足太陽三脈之會，刺三分，留六呼，灸三壯。）眉本二穴。（攢竹穴也，在眉頭陷者中，足太陽脈氣所發，刺三分，留六呼，灸三壯。）完骨二穴。（在耳後入髮際四分，足太陽少陽之會，刺三分，留七呼，灸三壯。按：甲乙作刺二分，灸七壯。
）項中央一穴。（風府穴也，在項上入髮際一寸大筋內宛宛中，督脈陽維二經之會，疾言其肉立起，言體其肉立下，刺四分，留三呼，灸之不幸令人喑。）枕骨二穴。（竅陰穴也，在完骨上枕骨下，搖動應手，足太陽少陽之會，刺三分，灸三壯。）上關二穴。（針經所謂刺之則㰦不能欠者也，在耳前上廉起骨端，開口有空，手少陽足陽明之會，刺三分，留七呼，灸三壯，刺深令人耳無所聞。）大迎二穴。
白話文：
腎所對應的腑是膀胱，膀胱經的井穴是至陰穴，滎穴是通谷穴，俞穴是束骨穴，原穴是京骨穴，經穴是崑崙穴，合穴是委中穴。至陰穴在腳小趾外側，距離指甲角就像韭菜葉一樣寬的位置，是足太陽膀胱經氣血發出的地方，針刺一分深，留針五個呼吸的時間，灸三壯。通谷穴在腳小趾外側本節骨頭前的凹陷處，是足太陽膀胱經氣血流動的地方，針刺二分深，留針五個呼吸的時間，灸三壯。束骨穴在腳小趾外側本節骨頭後方，紅肉和白肉交界處的凹陷處，是足太陽膀胱經氣血注入的地方，針刺三分深，留針三個呼吸的時間，灸三壯。
京骨穴在腳外側大骨頭下方，紅肉和白肉交界處的凹陷處，按壓可以感覺到，是足太陽膀胱經氣血經過的地方，針刺三分深，留針七個呼吸的時間，灸三壯。崑崙穴在腳踝外側後方，跟骨上方凹陷處，可以摸到細微脈搏跳動，是足太陽膀胱經氣血運行的路徑，針刺五分深，留針十個呼吸的時間，灸三壯。委中穴在膝蓋後方的膕窩正中央，大約在動脈跳動的位置（這個穴位在多本醫書中的記載位置略有差異，但意思相同），是足太陽膀胱經氣血匯入的地方，針刺五分深，留針七個呼吸的時間，灸三壯。以上六腑的俞穴，每個腑有六個穴位，總共三十六個俞穴。如果算上左右兩側的脈絡，則有七十二個穴位。
熱俞有五十九個穴位，水俞有五十七個穴位。（這些穴位都記載在《水熱論》中。新校正註解說：「熱俞也見於《刺熱篇》的注釋。」）頭部有五行，每行有五個穴位，五五共二十五個穴位。（這也是熱俞五十九個穴位的一部分。）脊椎兩旁各有五個穴位，總共十個穴位。（指的是五臟的背俞穴。肺俞在第三胸椎下方兩側，心俞在第五胸椎下方兩側，肝俞在第九胸椎下方兩側，脾俞在第十一胸椎下方兩側，腎俞在第十四胸椎下方兩側。這五臟的穴位，各自距離脊椎一寸半，都是足太陽膀胱經的交會處，針刺三分深，肝俞留針六個呼吸的時間，其餘穴位留針七個呼吸的時間，灸三壯。如果計算這些脊椎兩旁的穴位，則總共有十個穴位。）大椎穴上方兩側各有一個穴位，總共兩個穴位。（新校正註解說：「大椎穴上方沒有穴位，大椎穴下方旁有穴位名為大杼，所以王氏說並不清楚。」這裡的“上”應該是“下”，是抄寫錯誤。）眼睛瞳孔周圍有兩個穴位。（瞳子髎穴在眼角外側，距離眼角五分的位置，是手太陽、手足少陽三條經脈的交會處，針刺三分深，灸三壯。浮白穴在耳朵後面，進入頭髮邊緣一寸的地方，是足太陽和足少陽兩條經脈的交會處，針刺三分深，灸三壯。左右兩側加起來，各兩個共四個穴位。）兩邊大腿根部中間各有兩個穴位。（指的是環跳穴，在大腿骨頭轉動的後方，是足太陽和足少陽兩條經脈的交會處，針刺一寸深，留針二十個呼吸的時間，灸三壯。有醫書記載說在髖關節中間，後面的注釋應該是中間。灸三壯，有些醫書記載是五壯。）膝蓋下方各有兩個穴位。（在膝蓋骨下方，脛骨上端，靠近大筋的地方，是足陽明經脈氣血發出的地方，針刺六分深，灸三壯。）耳朵裡面可以聽到聲音的地方有兩個穴位。（聽宮穴，在耳朵裡，像紅豆大小，是手足少陽和足太陽三條經脈的交會處，針刺三分深，留針六個呼吸的時間，灸三壯。）眉毛根部各有兩個穴位。（攢竹穴，在眉頭凹陷的地方，是足太陽經脈氣血發出的地方，針刺三分深，留針六個呼吸的時間，灸三壯。）耳後骨頭後方各有兩個穴位。（在耳後進入頭髮邊緣四分的位置，是足太陽和足少陽的交會處，針刺三分深，留針七個呼吸的時間，灸三壯。有些醫書記載說針刺二分深，灸七壯。）頸椎中央有一個穴位。（風府穴，在頸部上方，進入頭髮邊緣一寸，大筋的凹陷處，是督脈和陽維兩條經脈的交會處，快速說話，那裡的肌肉會隆起，慢慢說話，那裡的肌肉會下降，針刺四分深，留針三個呼吸的時間，灸這個穴位不慎會使人失聲。）枕骨下方各有兩個穴位。（竅陰穴，在耳後骨頭上方，枕骨下方，轉動頭部時可以摸到跳動，是足太陽和足少陽的交會處，針刺三分深，灸三壯。）耳朵前方上緣各有两个穴位。（醫書上說針刺這個穴位會使人打呵欠，在耳朵前上方突出的骨頭末端，張開嘴時會出現凹陷，是手少陽和足陽明兩條經脈的交會處，針刺三分深，留針七個呼吸的時間，灸三壯，針刺太深會使耳朵聽不到聲音。）大迎穴各有两个穴位。