《素問經注節解》~ 外篇 (127)
外篇 (127)
1. 氣穴論
脾之腑胃，胃之井者，厲兌也；滎，內庭也；俞，陷谷也；原，衝陽也；經，解谿也；合，三里也。厲兌在足大趾次趾之端，去爪甲角如韭葉，足陽明脈之所出也，刺一分，留一呼，灸一壯。內庭在足大趾次趾外間陷者中，足陽明脈之所流也，刺三分，留十呼，灸三壯。陷谷在足大趾次趾外間本節後陷者中，去內庭二寸，足陽明脈之所注也，刺五分，留七呼，灸三壯。
衝陽在足跗上五寸骨間動脈上，去陷谷三寸，足陽明脈之所過也，刺三分，留十呼，灸三壯。解谿在衝陽後二寸半（甲乙經作一寸半），腕上陷者中，足陽明脈之所行也，刺五分，留五呼，灸三壯。三里在膝下三寸䯒骨外廉兩筋肉分間，足陽明脈之所入也，刺一寸，留七呼，灸三壯。
肺之腑大腸，大腸之井者，商陽也；滎，二間也；俞，三間也；原，合谷也；經，陽谿也；合，曲池也。商陽在手大指次指內側，去爪甲角如韭葉，手陽明脈之所出也，刺一分，留一呼，灸三壯。二間在手大指次指本節前內側陷者中，手陽明脈之所流也，刺三分，留六呼，灸三壯。
三間在手大指次指本節後內側陷者中，手陽明脈之所注也，刺三分，留三呼，灸三壯。合谷在手大指次指歧骨之間，手陽明脈之所過也，刺三分，留六呼，灸三壯。陽谿在腕中上側兩筋間陷者中，手陽明脈之所行也，刺三分，留七呼，灸三壯。曲池在肘外輔屈肘兩骨之中，手陽明脈之所入也，以手拱胸取之，刺五分，留七呼，灸三壯。
心之腑小腸，小腸之井者，少澤也；滎，前谷也；俞，後谿也；原，腕骨也；經，陽谷也；合，小海也。少澤在手小指之端，去爪甲下一分陷者中，手太陽脈之所出也，刺一分，留二呼，灸三壯。前谷在手小指外側本節前陷者中，手太陽脈之所流也，刺一分，留三呼，灸三壯。
後谿在手小指外側本節後陷者中，手太陽脈之所注也，刺二分，留二呼，灸一壯。腕骨在手外側腕前起骨下陷者中，手太陽脈之所過也，刺二分，留三呼，灸三壯。陽谷在手外側腕中銳骨之下陷者中，手太陽脈之所行也，刺二分，留三呼，灸三壯。小海在肘內大骨外，去肘端五分陷者中，屈肘乃得之，手太陽脈之所入也，刺二分，留七呼，灸五壯。
心包之腑三焦，三焦之井者，關衝也；滎，液門也；俞，中渚也；原，陽池也；經，支溝也；合，天井也。關衝在手小指次指之端，去爪甲角如韭葉，手少陽脈之所出也，刺一分，留三呼，灸三壯。液門在手小指次指間陷者中，手少陽脈之所流也，刺二分，留二呼，灸三壯。
中渚在手小指次指本節後間陷者中，手少陽脈之所注也，刺二分，留三呼，灸三壯。陽池在手表腕上陷者中，手少陽脈之所過也，刺二分，留六呼，灸三壯。支溝在腕後三寸兩骨之間陷者中，手少陽脈之所行也，刺二分，留七呼，灸三壯。天井在肘外大骨之後一寸兩筋間陷者中，屈肘得之，手少陽脈之所入也，刺一寸，留七呼，灸三壯。
白話文：
脾臟和胃是相連的，胃經的「井穴」是厲兌穴，它位於腳大拇趾第二趾的末端，離指甲角像韭菜葉寬的地方，是足陽明胃經的起點。針刺一分深，留針時間約為一次呼吸，可灸三壯。「滎穴」是內庭穴，位於腳大拇趾和第二趾之間凹陷的地方，是足陽明胃經氣血流經的部位。針刺三分深，留針時間約為十次呼吸，可灸三壯。「俞穴」是陷谷穴，位於腳大拇趾和第二趾之間關節後的凹陷處，距離內庭穴兩寸，是足陽明胃經氣血注入的部位。針刺五分深，留針時間約為七次呼吸，可灸三壯。「原穴」是衝陽穴，位於腳背向上五寸，骨頭之間的動脈上，距離陷谷穴三寸，是足陽明胃經氣血經過的部位。針刺三分深，留針時間約為十次呼吸，可灸三壯。「經穴」是解谿穴，位於衝陽穴後方二寸半（有的書說是ㄧ寸半），手腕上的凹陷處，是足陽明胃經氣血運行的部位。針刺五分深，留針時間約為五次呼吸，可灸三壯。「合穴」是足三里穴，位於膝蓋下方三寸，脛骨外側，兩塊肌肉之間的凹陷處，是足陽明胃經氣血匯入的部位。針刺一寸深，留針時間約為七次呼吸，可灸三壯。
肺臟和大腸是相連的，大腸經的「井穴」是商陽穴，位於手大拇指第二指的內側，離指甲角像韭菜葉寬的地方，是手陽明大腸經的起點。針刺一分深，留針時間約為一次呼吸，可灸三壯。「滎穴」是二間穴，位於手大拇指第二指關節前的內側凹陷處，是手陽明大腸經氣血流經的部位。針刺三分深，留針時間約為六次呼吸，可灸三壯。「俞穴」是三間穴，位於手大拇指第二指關節後的內側凹陷處，是手陽明大腸經氣血注入的部位。針刺三分深，留針時間約為三次呼吸，可灸三壯。「原穴」是合谷穴，位於手大拇指和第二指之間分叉的骨頭間，是手陽明大腸經氣血經過的部位。針刺三分深，留針時間約為六次呼吸，可灸三壯。「經穴」是陽谿穴，位於手腕上方外側兩條筋之間的凹陷處，是手陽明大腸經氣血運行的部位。針刺三分深，留針時間約為七次呼吸，可灸三壯。「合穴」是曲池穴，位於手肘外側彎曲時兩塊骨頭之間的凹陷處，取穴時手彎曲放在胸前，是手陽明大腸經氣血匯入的部位。針刺五分深，留針時間約為七次呼吸，可灸三壯。
心臟和小腸是相連的，小腸經的「井穴」是少澤穴，位於手小指的末端，離指甲下方一分的凹陷處，是手太陽小腸經的起點。針刺一分深，留針時間約為兩次呼吸，可灸三壯。「滎穴」是前谷穴，位於手小指外側關節前的凹陷處，是手太陽小腸經氣血流經的部位。針刺一分深，留針時間約為三次呼吸，可灸三壯。「俞穴」是後谿穴，位於手小指外側關節後的凹陷處，是手太陽小腸經氣血注入的部位。針刺二分深，留針時間約為兩次呼吸，可灸一壯。「原穴」是腕骨穴，位於手外側手腕前突起骨頭下的凹陷處，是手太陽小腸經氣血經過的部位。針刺二分深，留針時間約為三次呼吸，可灸三壯。「經穴」是陽谷穴，位於手外側手腕突出骨頭下方的凹陷處，是手太陽小腸經氣血運行的部位。針刺二分深，留針時間約為三次呼吸，可灸三壯。「合穴」是小海穴，位於手肘內側大骨頭外側，離肘尖五分的凹陷處，彎曲手肘時容易找到，是手太陽小腸經氣血匯入的部位。針刺二分深，留針時間約為七次呼吸，可灸五壯。
心包和三焦是相連的，三焦經的「井穴」是關衝穴，位於手小指第二指的末端，離指甲角像韭菜葉寬的地方，是手少陽三焦經的起點。針刺一分深，留針時間約為三次呼吸，可灸三壯。「滎穴」是液門穴，位於手小指和第二指之間的凹陷處，是手少陽三焦經氣血流經的部位。針刺二分深，留針時間約為兩次呼吸，可灸三壯。「俞穴」是中渚穴，位於手小指和第二指關節後的凹陷處，是手少陽三焦經氣血注入的部位。針刺二分深，留針時間約為三次呼吸，可灸三壯。「原穴」是陽池穴，位於手腕背面的凹陷處，是手少陽三焦經氣血經過的部位。針刺二分深，留針時間約為六次呼吸，可灸三壯。「經穴」是支溝穴，位於手腕後方三寸，兩塊骨頭之間的凹陷處，是手少陽三焦經氣血運行的部位。針刺二分深，留針時間約為七次呼吸，可灸三壯。「合穴」是天井穴，位於手肘外側大骨頭後方一寸，兩條筋之間的凹陷處，彎曲手肘時容易找到，是手少陽三焦經氣血匯入的部位。針刺一寸深，留針時間約為七次呼吸，可灸三壯。