素問

外篇 (92)

1至真要大論

」)太陰在泉,則左不應。(「左,左寸也。北政太陰在泉,則少陰在左寸,故不應,丙戊庚壬辰戌年是也。」)南政之歲,少陰司天,則寸口不應;(「南政之歲,其氣居南,以定上下,則寸主司天,尺主在泉,故少陰司天,居南之中,則兩手寸口不應,甲子甲午年是也。」)厥陰司天,則右不應;(「右,右寸也。

南政厥陰司天,則少陰在右寸,故不應,己巳己亥年是也。」)太陰司天,則左不應。(「左,左寸也。南政太陰司天,則少陰在左寸,故不應,己丑己未年是也。」)諸不應者,反其診則見矣。(按:反非相反,猶言更易也。凡南政之應在寸者,則北政應在尺,北政之應在寸者,則南政應在尺,以南北相反而診之,則或寸或尺之不應者皆可見矣。

)帝曰:尺候何如?(按:景岳曰:「上文所言皆兩寸之不應,故此更問兩尺之候當何如也。」)岐伯曰:北政之歲,三陰在下,則寸不應;三陰在上,則尺不應。(「北政之歲,反於南政,故在下主寸,在上主尺。上下,即司天在泉也。」)南政之歲,三陰在天,則寸不應;三陰在泉,則尺不應。

(「南政之歲,反於北政,故在天主寸,在泉主尺也。」)左右同。(按:馬玄臺曰:「不惟尺寸為然,凡南北之左右二間,其相反亦與寸尺同。」是也。景岳仍以寸尺言,誤矣。張景岳曰:「陰之所在,其脈不應,諸家之注,皆謂六氣以少陰為君,君象無為,不主時氣,故少陰所至,其脈不應也,此說殊非。

夫少陰既為六氣之一,安有不主氣之理,惟天元紀大論中,君火以明,相火以位之下,王氏注曰,君火在相火之右,但立名於君位,不立歲氣一言,此在王氏固已誤矣,而諸家竟引以釋此,蓋亦不明乎其義,而直為之傳會耳。夫三陰三陽者,天地之氣也。如太陰陽明論曰:『陽者,天氣也,主外;陰者,地氣也,主內。

故陽道實,陰道虛。』此陰陽虛實自然之道也。第以日月證之,則日為陽,其氣常盈;月為陰,其光常缺。是以潮汐之盛衰,亦隨月而消長。人之經脈,即天地之潮汐也。故三陽所在,其脈無不應者,氣之盈也;三陰所在,其脈有不應者,以陽氣有不及,氣之虛也。

然三陰之列,又惟少陰獨居乎中,此又陰中之陰也,所以少陰所在為不應,蓋亦天地之虛耳,豈君不主事之謂乎,明者以為然否?」)故曰:知其要者,一言而終;不知其要,流散無窮。此之謂也。(「要即陰陽之所在也,知則不惑,不知則疑,所以流散無窮而莫測其要也。

凡此脈之見,多是時氣為病,雖其中有未必全合者,然遇有不應之脈,便當因此以推察其候也。按此數句,與六元正紀大論同,但彼言六元之紀,此言陰陽之要也。」謹按少陰所在,其脈不應,景岳謂是天地之虛是也,謂為多是時氣為病則誤矣。夫時氣之病,正必虛,邪必盛,邪盛則脈多急數洪實,正虛則脈兼空大虛微,若至於不應,危矣。

白話文

《至真要大論》: