素問

外篇 (80)

1六微旨大論

變者,如六元正紀大論所謂少陽所至為火生,終為蒸溽,水承相火之象也;水發而雹雪,土氣承水之象也;土發而飄驟,風木承土之象也;木發而毀折,金氣承木之象也;金髮而清明,火氣承金之象也;火發而曛昧,陰精承火之象也,此則因亢而制,因勝而復,承製不常,故謂之變,變者非時之邪也。然曰常曰變,雖若相殊,總之防其太過而成乎造化之用,理則一耳。

」)帝曰:何也?岐伯曰:亢則害,承乃制。(按:景岳曰:「亢者,盛之極也。制者,因其極而抑之也。蓋陰陽五行之道,亢極則乖而強弱相殘矣。故凡有偏盛則必有偏衰,使強無所制,則強者愈強,弱者愈弱,而乖亂日甚。所以亢而過甚,則害乎所勝,而承其下者,必從而制之,此天地自然之妙,真有不期然而然者。天下無常伸之理,亦無常屈之理。

易之乾象曰:『亢之為言也,知進而不知退,知存而不知亡,知得而不知喪。』復之彖曰:『復其見天地之心乎。即此亢承之義。』」)制生則化,外列盛衰。(「制生則化,當作制則生化,傳寫誤也。夫盛極有制則無亢害,無亢害則生化出乎自然,當盛者盛,當衰者衰,循序當位,是為外列盛衰。外列者,言發育之多也。

」)害則敗亂,生化大病。(「亢而無制則為害矣,害則敗亂失常,不生化正氣而為邪氣,故為大病也。王安道曰:『予讀內經至亢則害,承乃制,喟然嘆曰,至矣哉,其造化之樞紐乎。王太僕發之於前,劉河間闡之於後,聖人之蘊,殆靡遺矣。然學者尚不能釋然,得不猶有未悉之旨歟,請推而陳之。

夫自顯明之右至君火治之十五句,言六節所治之位也。自相火之下至陰精承之十二句,言地理之應歲氣也。亢則害二句,言抑其過也。制則生化四句,言有制之常與無制之變也。承猶隨也,然不言隨而言承者,以下言之,則有上奉之象,故曰承。雖謂之承,而有防之之義存焉。

亢者過極也,害者害物也,制者克勝之也。然所承者,其不亢則隨之而已,故雖承而不見;既亢則克勝以平之,承斯見矣。然而迎之不知其所來,跡之不知其所止,固若有不可必者;然可必者常存乎杳冥恍惚之中,而莫之或欺也。河間曰:己亢過極,則反似勝己之化。似也者,其可以形質求哉。

故後篇云,厥陰所至為風生,終為肅,少陰所至為熱生,終為寒之類,其為風生為熱生者亢也,其為肅為寒者制也。又水發而雹雪,土發而飄驟之類,其水發土發者亢也,其雹雪飄驟者制也。若然者,蓋造化之常,不能以無亢,亦不能以無制焉耳。』又虞天民曰:制者,制其氣之太過也。

害者,害承者之元氣也。所謂元氣者,總而言之,謂之一元,如天一生水,水生木,木生火,火生土,土生金,金生水,循環無端,生生不息也。分而言之,謂之六元,如水為木之化元,木為火之化元,火為土之化元,土為金之化元,金為水之化元,亦運化而無窮也。假如火不亢,則所承之水隨之而已,一有亢極,則其水起以平之,蓋恐害吾金元之氣,子來救母之意也。六氣皆然。

白話文

六微旨大論()

所謂「變」,如同《六元正紀大論》所說:少陽之氣行至極盛時,會化為火熱,最終轉為濕熱蒸騰之象,這是因為水氣承接著相火的緣故;水氣過盛時會引發冰雹大雪,這是土氣制約水氣的表現;土氣過盛則導致狂風暴雨,這是風木制約土氣的現象;木氣過盛時會使草木折毀,這是金氣制約木氣的結果;金氣過盛則天氣清明,這是火氣制約金氣的體現;火氣過盛則昏昧不明,這是陰精制約火氣的作用。這些都是由於氣運過亢而被克制,因某氣偏勝而隨之產生制衡,但這種制約並非固定不變,故稱為「變」。「變」即是異常時令所帶來的邪氣。

然而,無論是常規還是變異,雖看似不同,其根本目的都是防止陰陽五行之氣過度偏盛,以維持造化的平衡作用,背後的道理是一致的。

(黃帝問:為什麼?岐伯答:)

氣運過亢就會產生危害,需有相承之氣來制約。(按:張景岳註解說:「『亢』指氣勢盛極;『制』指因應盛極而加以抑制。陰陽五行的法則中,亢盛至極會導致失衡,強者欺凌弱者。因此,凡有偏盛必然伴隨偏衰,若強者不受制約,則強者愈強、弱者愈弱,混亂日益加劇。所以,氣運過亢會傷害其所勝者,而承續其下的氣必會反制。這是天地自然的奧妙,非刻意為之卻自然而然。《易經》乾卦說:『亢的意思,只知前進卻不懂退守,只知保全卻不慮消亡,只知獲取卻不顧喪失。』復卦的彖辭也說:『從復卦可見天地之心吧!』這正是『亢承』的含義。」)

有制約才能生化,外顯為盛衰交替。(「『制生則化』應為『制則生化』,是傳抄錯誤。盛極而有制約,便不致過亢危害;無過亢危害則生化自然運行,該盛的盛、該衰的衰,循序各安其位,即為外顯的盛衰。『外列』意指萬物繁衍生長的景象。」)

若無制約而過亢,則會導致敗亂,生化失常而引發大病。(「過亢無制即成危害,危害會使秩序敗壞,無法化生正氣反而滋生邪氣,故稱為大病。王安道曾說:我讀《內經》至『亢則害,承乃制』時感嘆:這道理真是深刻啊!堪稱造化的關鍵。王冰(太僕)先前闡發,劉完素(河間)後續深化,聖人的思想幾乎無所遺漏了。但學者仍可能疑惑,是否還有未明之處?試進一步解釋——

前文從『顯明之右』到『君火治之』共十五句,是描述六氣主司的時位;從『相火之下』到『陰精承之』十二句,則闡明地理與歲氣的對應關係。『亢則害,承乃制』兩句,強調抑制過度;『制則生化』等四句,區分有制約的正常與無制約的異常。『承』意為隨順,但不說『隨』而說『承』,是因從下位角度,有『奉上』之意,故稱『承』。雖名為承,實則隱含防範之義。

『亢』是過度極端,『害』是損傷他物,『制』則是以克制取勝。然而,所承之氣在未被過亢時僅是默默隨順,故不顯作用;一旦過亢,便以克制平抑,此時『承』的作用才顯現。這種制約來無蹤、去無影,看似無法定論,但其必然性隱於杳冥恍惚之中,真實不虛。劉河間說:某氣過亢到極點時,反而會顯現與其相剋之氣的徵象。這種『相似』,豈能以形質強求?

如後文提到:厥陰之氣盛行時產生風,終將轉為肅殺;少陰之氣盛行時產生熱,終將轉為寒。其中『風生』『熱生』是亢盛的表現,而『肅』『寒』則是制約的結果。又如水氣過盛生冰雹大雪、土氣過盛生暴風驟雨等,『水發』『土發』為亢盛,『雹雪』『飄驟』即為制約。由此可見,造化之理本就不免有亢盛,亦必然有制衡。」

(虞天民補充說:)

「制」是節制過盛的氣,「害」是損害所承之氣的根本。所謂根本,總稱「一元」——如天一生水,水生木,木生火,火生土,土生金,金生水,循環不息;分述則為「六元」,即水為木的化生之源,木為火的化生之源,以此類推,六氣運化無窮。舉例而言:若火氣不過亢,其所承的水氣僅隨順而已;一旦火氣過盛,水氣便興起加以平衡,這是為了保護被火剋制的金氣(水之子救金之母)。六氣運轉皆同理。」