素問

外篇 (69)

1六元正紀大論

厥陰所至為生,為風搖;(「木氣升,故主生。風性動,故為搖。」)少陰所至為榮,為形見;(按:陽氣漸盛,萬物榮美而庶類之形畢見也。)太陰所至為化,為雲雨;(「土能化生萬物,雲雨其氣也。」)少陽所至為長,為蕃鮮;(按:陽氣盛長,萬物蕃茂而鮮妍。)陽明所至為收,為霧露;(按:秋時收斂,故氣凝結而為霧露也。

)太陽所至為藏,為周密。(按:藏者,斂之深。周密者,藏之固也。)氣化之常也。(按:有氣則有化,六者之常也。)

厥陰所至為風生,終為肅;(按:六微旨大論曰:「風位之下,金氣承之。」故厥陰風生而終為肅清是也。)少陰所至為熱生,中為寒;(「六微旨大論曰:『少陰之上,熱氣治之,中見太陽。』故少陰熱生而終為寒也。又云:『君火之下,陰精承之。』亦為寒之義。」)太陰所至為濕生,終為注雨;(「土位之下,風氣承之,故太陰濕生而終為注雨,即飄驟之謂。」)少陽所至為火生,終為蒸溽;(「相火之下,水氣承之,故少陽火生而終為蒸溽也。

」)陽明所至為燥生,終為涼;(「此燥涼二字,當互更之。蓋金位之下,火氣承之,故陽明涼生而終為燥也。」)太陽所至為寒生,中為溫。(「太陽之上,寒氣治之,中見少陰,故太陽寒生而中為溫也。」按:上文六化厥陰太陰少陽陽明俱言終,惟少陰太陽言中者,何也?蓋六氣之道,陰陽而已;陰陽徵兆,水火而已。少陰者,君火也;太陽者,寒水也。

陽勝則陰復,故少陰所至為熱生,中為寒,此離象之外陽內陰也。陰勝則陽復,故太陽所至為寒生,中為溫,此坎象之外陰內陽也。故惟此二氣言中者,乃陰陽互藏之妙;其他言終者,則皆下承之義耳。)德化之常也。(按:正化之下,承者繼之,雖六氣相制之自然,而實則天地相生之德也。

厥陰所至為毛化,(按,毛屬木化。)少陰所至為羽化,(有羽翼飛行之類也。按:羽屬火化。)太陰所至為倮化,(無毛羽鱗甲之類也。按:倮屬土化。)少陽所至為羽化,(薄明羽翼蜂蟬之類,非翎羽之羽也。)陽明所至為介化,(按:甲屬金化。)太陽所至為鱗化,(按:鱗屬水化。)德化之常也。(按:動物之生,稟之以化,六氣之德也。)

厥陰所至為生化,(按,萬物之生,木所化也。)少陰所至為榮化,(按:萬物榮美,火所化也。)太陰所至為濡化,(按:濡潤萬物,濕土所化。)少陽所至為茂化,(按:萬物暢茂,相火之化。)陽明所至為堅化,(按:物斂而堅,金燥所化。)太陽所至為藏化,(按:萬物收藏,寒水之化。)布政之常也,(「氣布則物從其化,故謂之政。」)

白話文

《六元正紀大論》:

六氣對應自然現象

  1. 厥陰(風木):主生發,表現為風動(木氣上升促進生長,風性流動故搖蕩)。
  2. 少陰(君火):主繁茂,使萬物形態顯明(陽氣漸盛,萬物榮華而外形清晰)。
  3. 太陰(濕土):主化育,表現為雲雨(土滋養萬物,雲雨是其氣化表現)。
  4. 少陽(相火):主成長,使萬物繁盛鮮艷(陽氣旺盛,植物茂密且色澤鮮亮)。
  5. 陽明(燥金):主收斂,生成霧露(秋季收斂之氣凝結成霧露)。
  6. 太陽(寒水):主閉藏,表現為嚴密封存(藏為深斂,周密即穩固封藏)。

此六者乃氣化常態(有氣即有化,為自然規律)。

六氣的德化與結局

  1. 厥陰:初生風,終轉為肅清(風後金氣承繼,轉為清涼)。
  2. 少陰:初生熱,中期見寒(君火下陰氣承之,熱極轉寒)。
  3. 太陰:初生濕,終為暴雨(濕土下風氣承之,促成驟雨)。
  4. 少陽:初生火,終為濕熱(相火下水氣承之,火後蒸騰悶濕)。
  5. 陽明:初生涼,終為燥氣(涼後火氣承之,轉為乾燥)。
  6. 太陽:初生寒,中期見溫(寒水下熱氣承之,寒中蘊溫)。
    此為德化常態(氣化相制,實為天地生生之德)。

六氣對應的動物特徵

  1. 厥陰:化生毛類(如獸類,屬木)。
  2. 少陰:化生羽類(如飛鳥,屬火)。
  3. 太陰:化生倮類(無毛鱗的裸露生物,如蚯蚓,屬土)。
  4. 少陽:化生薄翅類(如昆蟲,非鳥類羽翼)。
  5. 陽明:化生甲殼類(如龜鱉,屬金)。
  6. 太陽:化生鱗類(如魚類,屬水)。
    此為六氣德化動物的常態。

六氣的物候表現

  1. 厥陰:主萬物萌生(木氣催生)。
  2. 少陰:主繁華茂盛(火氣促榮)。
  3. 太陰:主滋潤濡養(濕土育物)。
  4. 少陽:主繁茂生長(相火助茂)。
  5. 陽明:主堅實收斂(燥金固形)。
  6. 太陽:主封藏冬眠(寒水致藏)。

此為六氣施政常態(氣行而萬物隨其化育)。