《素問經注節解》~ 外篇 (56)
外篇 (56)
1. 六元正紀大論
太角（初），少徵，太宮，少商，太羽（終）
戊子（天符），戊午歲（太乙天符）
上少陰火，中太徵火運，下陽明金。
其運炎暑，其化暄曜鬱燠，（「此戊年太徵之正化。五常政大論曰：『其德暄暑鬱蒸。』太徵運遇太陽司天曰熱，少陽司天曰暑，少陰司天曰炎暑，皆兼司天之氣而言運也。」）其變炎烈沸騰，其病上熱血溢。（「陽火盛也。」）
熱化七，（「司天中運同。」）清化九，正化度也。
其化上鹹寒，中甘寒，下酸溫，藥食宜也。（按：以寒治火是也，而必兼甘者何故？蓋太徵為火之太過，純用苦寒則過激而火不行，故必用甘以佐之，使其和緩而無相激之患也。上下同前。）
太徵，少宮，太商，少羽（終），少角（初）
甲子，甲午歲
上少陰火，中太宮土運，下陽明金。
其運陰雨，其化柔潤時雨，（「此甲年太宮之正化。五常政大論曰：其德柔潤重淖。」）其變震驚飄驟，其病中滿身重。（「土濕之滯也。」）
熱化二，（「新校正云：『詳對化從標成數，正化從本生數。甲子之年，熱化七，燥化九。甲午之年，熱化二，燥化四。』其義未然，有愚按在後。」）雨化五，燥化四，所謂正化日也。
其化上鹹寒，中苦熱，下酸熱，所謂藥食宜也。（「中苦熱，治太宮濕勝也。下酸熱，與前後四運稍異。然彼言溫，此言熱，亦不甚相遠。玄珠云：下苦熱。」）
太宮，少商，太羽（終），太角（初），少徵
庚子，庚午歲（俱同天符）
上少陰火，中太商金運，下陽明金，同正商。（「本年金運太過，而君火司天制之，則金得其平，所謂堅成之紀，上徵與正商同也。」）
其運涼勁，其化霧露蕭飋，（「此庚年太商之正化。運與在泉同其氣，故曰涼勁。」）其變肅殺凋零，其病下清。（「下清，二便清泄及下體清冷也，金氣之病。」）
熱化七，清化九，燥化九，（按：清與燥皆金化，中運與司天在泉同氣，止言其一而已，而此獨並言之也。）所謂正化日也。
其化上鹹寒，中辛溫，下酸溫，所謂藥食宜也。（「中辛溫，辛以從金，溫以治寒也。上下同前。玄珠云：下苦熱。」）
太商，少羽（終），少角（初），太徵，少宮
丙子（歲會），丙午歲
上少陰火，中太羽水運，下陽明金。
其運寒，其化凝慘凜冽，（「此丙年太羽之正化。五常政大論云；其德凝慘寒雰。」）其變冰雪雹，其病寒下。（「寒下，中寒下利，腹足清冷也。」）
熱化二，寒化六，清化四，正化度也。
其化上鹹寒，中咸熱，下酸溫，藥食宜也。（「中太羽，故治宜咸熱。上下同前。玄珠云：下苦熱。」）
太羽（終），太角（初），少徵，太宮，少商
凡此少陰司天之政，氣化運行先天。（「先天義見前。」）地氣肅，天氣明，寒交暑，熱加燥，（「陽明燥金在泉，故地氣肅。少陰君火司天，故天氣明。金寒而燥，火暑而熱，以下臨上曰交，以上臨下曰加。」）云馳雨府，濕化乃行，時雨乃降，（「此即陽明司天，燥極而澤之義。
白話文：
六元正紀大論
- **五運開始的順序：**太角（開始），少徵，太宮，少商，太羽（結束）。
- 戊子年（天符），戊午年（太乙天符）。
- 上半年度：少陰火當令，中半年度：太徵火運當令，下半年度：陽明金當令。
- 這一年氣候炎熱，天氣悶熱，像蒸籠一樣。這就是戊年太徵火運的正常變化。正如《五常政大論》所說：「它的特性是悶熱潮濕。」太徵火運遇到太陽司天，會更熱；遇到少陽司天，會更暑；遇到少陰司天，會更炎熱，這些都是兼顧司天之氣的影響而言。
- 氣候變化劇烈，會出現像是火燒般的熱浪，導致人們出現上部發熱、吐血等病症。這是因為陽火過於旺盛的緣故。
- 發熱的變化數為七，清涼的變化數為九，這是正常變化規律。
- 上部適合用鹹寒的藥物，中部適合用甘寒的藥物，下部適合用酸溫的藥物，飲食也應如此搭配。（依照寒性來治療熱症是這個道理，而為什麼要搭配甘味呢？因為太徵是火氣過盛，如果只用苦寒藥物會太過刺激，導致火氣無法順利疏散，所以必須用甘味來輔助，使藥性緩和，避免過度刺激。）（上部和下部用藥原則同前。）
- **五運開始的順序：**太徵，少宮，太商，少羽（結束），少角（開始）。
- 甲子年，甲午年。
- 上半年度：少陰火當令，中半年度：太宮土運當令，下半年度：陽明金當令。
- 這一年氣候多陰雨，天氣濕潤，時常下雨。這就是甲年太宮土運的正常變化。正如《五常政大論》所說：「它的特性是濕潤黏膩。」
- 氣候變化多端，會出現雷雨和暴風雨，導致人們出現腹脹、身體沉重等病症，這是因為濕氣阻滯的緣故。
- 發熱的變化數為二，降雨的變化數為五，乾燥的變化數為四，這是所謂的正常變化規律。
- 上部適合用鹹寒的藥物，中部適合用苦熱的藥物，下部適合用酸熱的藥物，飲食也應如此搭配。（中部用苦熱的藥物是為了治療太宮土濕過盛。下部用酸熱的藥物與前後四運略有不同，但前文所說的溫，和這裡說的熱，其實差異不大。《玄珠》則說下部適合用苦熱的藥物。）
- **五運開始的順序：**太宮，少商，太羽（結束），太角（開始），少徵。
- 庚子年，庚午年（都屬於天符之年）。
- 上半年度：少陰火當令，中半年度：太商金運當令，下半年度：陽明金當令。和正常的太商金運相同。（這一年金運過於旺盛，但因為有司天的君火來制約，所以金運可以恢復平衡，這就是所謂的「堅成之紀」。上半年的火運和正常的太商金運是相同的。）
- 這一年氣候涼爽而強勁，天氣多霧氣和露水。這就是庚年太商金運的正常變化。運氣和在泉的氣相同，所以才說涼爽而強勁。
- 氣候變化肅殺，萬物凋零，導致人們出現下部虛寒等病症。（下部虛寒，是指大小便清稀、下身冰冷等症狀，這是金氣過盛所導致的疾病。）
- 發熱的變化數為七，清涼的變化數為九，乾燥的變化數為九。（清涼和乾燥都屬於金的屬性，因為中運與司天、在泉的氣相同，所以只提其一而已，這裡卻將其同時列出。）這是所謂的正常變化規律。
- 上部適合用鹹寒的藥物，中部適合用辛溫的藥物，下部適合用酸溫的藥物，飲食也應如此搭配。（中部用辛溫的藥物，辛味可以順從金氣，溫性可以治療寒症。上下用藥原則同前。《玄珠》則說下部適合用苦熱的藥物。）
- **五運開始的順序：**太商，少羽（結束），少角（開始），太徵，少宮。
- 丙子年（歲會），丙午年。
- 上半年度：少陰火當令，中半年度：太羽水運當令，下半年度：陽明金當令。
- 這一年氣候寒冷，天氣陰冷而刺骨。這就是丙年太羽水運的正常變化。正如《五常政大論》所說：「它的特性是陰冷而寒冷。」
- 氣候變化劇烈，會出現冰雪、冰雹，導致人們出現下部虛寒等病症。（下部虛寒，是指腹瀉、腹部及足部冰冷等症狀。）
- 發熱的變化數為二，寒冷的變化數為六，清涼的變化數為四，這是正常變化規律。
- 上部適合用鹹寒的藥物，中部適合用鹹熱的藥物，下部適合用酸溫的藥物，飲食也應如此搭配。（中部用太羽水運，所以適合用鹹熱的藥物。上下用藥原則同前。《玄珠》則說下部適合用苦熱的藥物。）
- **五運開始的順序：**太羽（結束），太角（開始），少徵，太宮，少商。
- 凡是少陰火司天當令的年份，氣的變化運行都是依照先天規律。（先天意義見前文）
- 地氣肅降，天氣清明。寒氣與暑氣交替，熱氣加強了乾燥。（陽明燥金在下，所以地氣肅降；少陰君火在上，所以天氣清明。金為寒為燥，火為暑為熱，下方的氣影響上方，稱為「交」，上方的氣影響下方，稱為「加」。）雲氣在雨府中飄動，濕氣運行，然後時雨降落。（這就是陽明司天，燥到極點就會降雨的道理。）