《素問經注節解》~ 外篇 (53)
外篇 (53)
1. 六元正紀大論
雨化五，風化三，寒化一，正化度也。
其化上苦溫，（「苦溫從火化，治司天之濕也。」）中辛溫，（「辛從金化，治中運之風木也。少角不及，故宜從溫。」）下甘熱，（「甘熱從土火之化，治在泉之寒水也。玄珠云：上酸平，下甘溫。」）藥食宜也。
少角（初正），太徵，少宮，太商，少羽（終）
癸丑，癸未歲
上太陰土，中少徵火運，下太陽水。
其運熱寒雨，（「熱為中運少徵之氣，寒為勝熱之氣，雨為復寒之氣。」）寒化雨化勝復同，邪氣化度也。災九宮。（「九，南方離宮也。火運不及，故災及之。」）
雨化五，火化二，寒化一，正化度也。
其化上苦溫，中鹹溫，下甘熱，藥食宜也。（「中鹹溫，咸從水化，所以治火。少徵不及，故宜從溫。上下同前。玄珠云：上酸和，下甘溫。」）
少徵，太宮，少商，太羽（終），太角（初）
己丑，己未歲（俱太乙天符）
上太陰土，中少宮土運，下太陽水，同正宮。（「本年土運不及，得司天濕土之助，所謂卑臨之紀，上宮與正宮同也。」）
其運雨風清，（「雨為土運之氣，風為勝雨之氣，清為復風之氣。」）風化清化勝復同，邪氣化度也。災五宮。（「五，中宮也。土不及，故災及之。」）
雨化五，（「司天中運同。」）寒化一，正化度也。
其化上苦熱，中甘和，下甘熱，藥食宜也。（「本年土水陰盛，故上宜苦熱，稍異於前。中運土氣不足，故宜甘和也。玄珠云：上甘平。」）
少宮，太商，少羽（終），少角（初），太徵
乙丑，乙未歲
上太陰土，中少商金運，下太陽水。
其運涼熱寒，（「涼為中運少商之氣，熱為勝涼之氣，寒為復熱之氣。」）熱化寒化勝復同，所謂邪氣化日也。災七宮。（「七，西方兌宮也。金運不及，故災及之。」）
濕化五，清化四，寒化六，所謂正化日也。
其化上苦熱，中酸和，下甘熱，所謂藥食宜也。（「中酸和者，金位之主，其補以酸，治少商之不足也。上下同前。玄珠云：上酸平，下甘溫。」）
少商，太羽（終），太角（初），少徵，太宮
辛丑，辛未歲（俱同歲會）
上太陰土，中少羽水運，下太陽水，同正宮。（「辛年水運不及，而濕土司天勝之，所謂涸流之紀，上宮與正宮同也。」）
其運寒雨風，（「寒為中運少羽之氣，雨為勝寒之氣，風為復雨之氣。」）雨化風化勝復同，所謂邪氣化日也。災一宮。（「一，北方坎宮也。水運不及，故災及之。」）
雨化五，寒化一，（「中運在泉同。」）所謂正化日也。
其化上苦熱，中苦和，下苦熱，所謂藥食宜也。（「中苦和，下苦熱，苦從火化，治寒以熱也。治上同。玄珠云：上酸和，下甘溫。」）
少羽（終），少角（初），太徵，少宮，太商
白話文：
[六元正紀大論]
雨水主導氣候變化時，其影響程度為五分；風主導時，影響程度為三分；寒冷主導時，影響程度為一分，這是氣候變化的正常規律。
氣候變化在上部表現為苦味和溫熱，（這種苦溫之氣來自火的變化，用來治理司天之濕氣。）中部表現為辛味和溫熱，（辛味來自金的變化，用來治理中運之風木之氣。由於少角之氣不足，所以適合用溫補。）下部表現為甘味和熱性，（甘熱之氣來自土火的變化，用來治理在泉的寒水之氣。玄珠說：上部宜酸性平和，下部宜甘性溫熱。）這些都是飲食和藥物應遵循的原則。
少角（初正），太徵，少宮，太商，少羽（終）
癸丑年和癸未年
上部為太陰土氣，中部為少徵火運，下部為太陽水氣。
這一年氣候變化表現為熱、寒、雨水。（熱是中運少徵火氣的表現，寒是克制熱的氣，雨是克制寒的氣。）寒、雨的變化與它們的勝復之氣相同，都是邪氣變化的規律。災難會發生在南方離宮。（離宮在南方，代表火。火運不足，所以災難會波及到這裡。）
雨水主導氣候變化時，影響程度為五分；火主導時，影響程度為二分；寒冷主導時，影響程度為一分，這是氣候變化的正常規律。
氣候變化在上部表現為苦味和溫熱，中部表現為鹹味和溫熱，下部表現為甘味和熱性，這些都是飲食和藥物應遵循的原則。（鹹味來自水的變化，用來治療火。由於少徵火氣不足，所以適合用溫補。上下的原則和之前一樣。玄珠說：上部宜酸性平和，下部宜甘性溫熱。）
少徵，太宮，少商，太羽（終），太角（初）
己丑年和己未年（都是太乙天符之年）
上部為太陰土氣，中部為少宮土運，下部為太陽水氣，和正宮的氣機相同。（這一年土運不足，得到司天濕土的幫助，這就所謂的卑臨之紀，上宮和正宮的氣機相同。）
這一年氣候變化表現為雨水、風和清涼。（雨水是土運之氣，風是克制雨的氣，清涼是克制風的氣。）風、清涼的變化與它們的勝復之氣相同，都是邪氣變化的規律。災難會發生在中宮。（中宮代表土。土氣不足，所以災難會波及到這裡。）
雨水主導氣候變化時，影響程度為五分，（和司天中運相同。）寒冷主導時，影響程度為一分，這是氣候變化的正常規律。
氣候變化在上部表現為苦味和熱性，中部表現為甘味平和，下部表現為甘味和熱性，這些都是飲食和藥物應遵循的原則。（這一年土水陰氣盛，所以上部宜苦熱，與之前稍有不同。中部土氣不足，所以宜甘味平和。玄珠說：上部宜甘性平和。）
少宮，太商，少羽（終），少角（初），太徵
乙丑年和乙未年
上部為太陰土氣，中部為少商金運，下部為太陽水氣。
這一年氣候變化表現為涼、熱、寒。（涼是中運少商金氣的表現，熱是克制涼的氣，寒是克制熱的氣。）熱、寒的變化與它們的勝復之氣相同，這就是所謂的邪氣變化規律。災難會發生在西方兌宮。（兌宮在西方，代表金。金運不足，所以災難會波及到這裡。）
濕氣主導氣候變化時，影響程度為五分；清涼主導時，影響程度為四分；寒冷主導時，影響程度為六分，這就是所謂的正常變化規律。
氣候變化在上部表現為苦味和熱性，中部表現為酸味平和，下部表現為甘味和熱性，這些就是飲食和藥物應遵循的原則。（中部酸味平和，金的屬性是酸，用酸補足少商之氣的不足。上下的原則和之前一樣。玄珠說：上部宜酸性平和，下部宜甘性溫熱。）
少商，太羽（終），太角（初），少徵，太宮
辛丑年和辛未年（都是同歲會之年）
上部為太陰土氣，中部為少羽水運，下部為太陽水氣，和正宮的氣機相同。（辛年水運不足，而濕土司天克制水，這就是所謂的涸流之紀，上宮和正宮的氣機相同。）
這一年氣候變化表現為寒冷、雨水、風。（寒冷是中運少羽水氣的表現，雨是克制寒冷的氣，風是克制雨的氣。）雨、風的變化與它們的勝復之氣相同，這就是所謂的邪氣變化規律。災難會發生在北方坎宮。（坎宮在北方，代表水。水運不足，所以災難會波及到這裡。）
雨水主導氣候變化時，影響程度為五分；寒冷主導時，影響程度為一分，（和中運在泉的氣機相同。）這就是所謂的正常變化規律。
氣候變化在上部表現為苦味和熱性，中部表現為苦味平和，下部表現為苦味和熱性，這些就是飲食和藥物應遵循的原則。（中部苦味平和，下部苦味熱性，苦味來自火的變化，用熱來治療寒。治療上部的原則相同。玄珠說：上部宜酸性平和，下部宜甘性溫熱。）
少羽（終），少角（初），太徵，少宮，太商