1六元正紀大論
本篇後文曰:運太過則其至先,運不及則其至後。皆此義也。後仿此。」)天氣肅,地氣靜,寒臨太虛,陽氣不令,水土合德,上應辰星鎮星。(「太陽寒水司天,則太陰濕土在泉,故天氣肅,地氣靜。水土合德,而二星當先後明也。」)其谷玄黅,(「玄應司天,黅應在泉,本年正氣所化。
」)其政肅,其令徐,寒政大舉,澤無陽焰,則火發待時。(「政肅者寒之氣,令徐者陰之性也。寒盛則火鬱,鬱極必發,待時王而至也。」)少陽中治,時雨乃涯。(「少陽中治,三之主氣也。以相火王時,而寒水之客勝其主,故時雨乃涯。涯,水際也。」按:涯為水際,而雨至於涯,是言滿也。
)止極雨散,還於太陰,云朝北極,濕化乃布,(「歲半之後,地氣主之。自三氣止極雨散之後,交於四氣,則在泉用事,而太陰居之,故又云朝北極,濕化布焉。」)澤流萬物,寒敷於上,雷動於下,(「澤流萬物,土之德也。雷動於下,火鬱發也。」)寒濕之氣,持於氣交,(「上寒下濕,相持於氣交之中也。
」)民病寒濕發,肌肉萎,足萎不收,濡瀉血溢。(「血溢者,火鬱之病。余皆寒濕使然。」)
初之氣,地氣遷,氣乃大溫,草乃早榮。(「本年初之氣,少陽用事。上年在泉之氣,至此遷易,故曰地氣遷。後仿此。然上年終氣,君火也。今之初氣,相火也。二火之交,故氣乃大溫,草乃早榮。」)民乃厲,溫病乃作,身熱頭痛嘔吐,肌腠瘡瘍。(「客氣相火,主氣風木,風火相搏,故為此諸病。
肌腠瘡瘍,斑疹之屬也。」)二之氣,大涼反至,民乃慘,草乃遇寒,火氣遂抑。(「燥金用事,故大涼至而火氣抑。」)民病氣鬱中滿,寒乃始。(「清寒滯於中,陽氣不行也。」)三之氣,天政布,寒氣行,雨乃降。(「三之氣,即司天也。寒水用事,故寒氣行,雨乃降。
」)民病寒,反熱中,癰疽注下,心熱瞀悶,不治者死。(「民病寒,反為熱中等證,即人傷於寒而為病熱之理,亦五常政大論所謂太陽司天,寒氣下臨,心氣上從之義。蓋寒水侮陽,則火無不應,若不治之,則陽氣絕而死矣。按六氣司天皆無不治者死之說,而惟此太陽寒水言之,可見人以陽氣為生之本,不可不顧也。」)四之氣,風濕交爭,風化為雨,乃長乃化乃成。
(「厥陰客氣用事,而加於太陰主氣,故風濕交爭而風化為雨。木得土化,故乃長乃化乃成也。」)民病大熱少氣,肌肉萎,足萎,注下赤白。(「厥陰木氣,值大暑之時,木能生火,故民病大熱。以客勝主,脾土受傷,故為少氣肉萎等證。萎,痿同。」)五之氣,陽復化,草乃長乃化乃成,民乃舒。
(「五之氣,少陰君火用事。歲半之後,地氣主之。以太陰在泉,而得君火之化,故萬物能長能化能成,民亦舒而無病。」)終之氣,地氣正,濕令行,陰凝太虛,埃昏郊野,民乃慘淒,寒風以至,反者孕乃死。(「太陰濕土在泉,地氣正也,故濕令行,陰凝太虛,埃昏郊野。
《六元正紀大論》
當歲運太過時,氣候會提前到來;歲運不及時,氣候則延遲。這都是相應的道理。天氣肅殺,地氣沈靜,寒氣充斥天地間,陽氣受抑,水土之氣相合,對應天上的辰星與鎮星。(太陽寒水司天,太陰濕土在泉,所以天氣肅殺、地氣沈靜。水土之氣相合,因而辰星與鎮星先後顯明。)對應的穀物為黑色與黃色(黑色應司天,黃色應在泉,為本年正氣所化)。
氣候表現為肅殺,變化緩慢。寒邪盛行,湖泊不起熱霧,火氣被郁結,需待時機才爆發。(肅殺是寒氣的特性,緩慢是陰氣的性質。寒盛則火郁,郁極必發,待其當令時才會顯現。)少陽主令時,雨量增多至邊際。(少陽主三之氣,因相火當令而寒水之客勝主氣,故雨水滿溢。)待雨勢極盛後又消散,轉為太陰之氣,雲聚北方,濕氣布散。(歲半之後地氣主導,三之氣雨止後,四之氣在泉的太陰濕土主事,故濕氣分布。)水澤滋潤萬物,寒氣在上籠罩,雷動於地下。(水澤滋潤是土德的表現,雷動則是郁火爆發。)寒濕之氣相交於天地之間,民眾易患寒濕所致疾病,如肌肉萎縮、腿腳無力、腹瀉、出血。(出血為火郁之病,其餘症狀皆因寒濕。)
初之氣:地氣變遷,氣溫驟升,草木早榮。(年初少陽相火主事,上年在泉之氣轉移,二火相交,故氣候溫暖、草木早茂。)民眾易發溫病,出現發熱、頭痛、嘔吐、皮膚瘡瘍。(相火客氣與風木主氣相爭,引發風火之症,如斑疹等。)
二之氣:大涼突至,民眾蕭條,草木受寒,火氣被壓制。(燥金主事,故涼氣盛而火氣抑。)民眾易氣郁中滿,寒氣始生。(清寒滯於體內,陽氣不暢。)
三之氣:司天寒水主令,寒氣盛行,降雨頻繁。(寒水當令,故寒雨降。)民眾受寒卻內熱,生癰疽、腹瀉、心熱煩悶,不治則亡。(寒邪外束而內熱,如同“傷寒化熱”之理,若陽氣衰竭則死。)
四之氣:風濕交爭,風化為雨,萬物生長。(厥陰客氣與太陰主氣相爭,風雨調和,木土相生。)民眾多見高熱、氣短、肌肉萎縮、足軟、赤白痢。(厥陰風木逢暑,木生火而克脾土,致脾虛諸症。)
五之氣:陽氣恢復,草木生長成熟,民眾安康。(少陰君火主事,在泉濕土得火助,萬物生化。)
終之氣:在泉濕土主令,濕氣瀰漫,陰寒籠罩,野外昏蒙,民眾淒冷,寒風凜冽。(太陰濕土當令,濕寒盛行。)若氣候反常,則孕胎難存。