素問

外篇 (41)

1六元正紀大論

(元者,大也。六元者,謂風火燥濕寒熱六者,為天地之大道。五運六氣之義,本篇論之獨詳,故曰正紀也。)

黃帝問曰:六化六變,勝復淫治,甘苦辛鹹酸淡先後,余知之矣。夫五運之化,或從天氣,或逆天氣,或從天氣而逆地氣,或從地氣而逆天氣,或相得,或不相得,余未能明其事,欲通天之紀,從地之理,和其運,調其化,使上下合德,無相奪倫,天地升降,不失其宜,五運宣行,勿乖其政,調之正味,從逆奈何?(氣同謂之從,氣異謂之逆,勝製為不相得,相生為相得,司天地之氣,更淫勝復,各有主治法則,欲令平調氣性,不違忤天地之氣,以致和平也。)岐伯稽首再拜對曰:昭乎哉問也!此天地之綱紀,變化之淵源,非聖帝孰能窮其至理歟。

臣雖不敏,請陳其道,令終不滅,久而不易。帝曰:願夫子推而次之,從其類序,分其部主,別其宗司,昭其氣數,明其正化,可得聞乎?岐伯曰:先立其年,以明其氣,(按:如甲子年則為君火,而其運氣屬火之類是也。)金木水火土,運行之數,寒暑燥濕風火,臨御之化,則天道可見,民氣可調,陰陽卷舒,近而無惑,數之可數者,請遂言之。

(按:岐伯詳次六十年運氣,古本前後分列兩篇:前篇始太陽辰戌,終厥陰巳亥,雖以六氣為名,然每氣十年,仍是六十年之數;後篇始於甲子甲午,終於癸巳癸亥,雖以定紀為名,然篇中所言,仍是運化氣味。合而觀之,前詳後略,大同小異;分而閱之,則殊亂人心目矣。

賴景岳張公並而為一,省覽甚便,故如其所次以錄,間有未盡處,竊附按語於後焉。)帝曰:五運氣行,主歲之紀,其有常數乎?岐伯曰:臣請次之。(按:此即後篇帝問序首也。)

帝曰:太陽之政奈何?岐伯曰:辰戌之紀也。(按:辰戌為寒水,居六氣之末,而帝問反以寒水為先者,蓋天之生物,水居其先,所謂天一生水是也。又太陽主表,邪之中人,必由表入,所以六經之邪,以巨陽為始是也。)

壬辰,壬戌歲

上太陽水,(按:張景岳曰:「辰戌年,太陽寒水司天,司之為言主也,主行天令,其位在上。後仿此。」)中太角木運,(「壬年歲運也。壬化陽木,故屬太角。運之為言動也,主氣交之化,其位在中。後仿此。」)下太陰土。(「本年濕土在泉也。在泉者,主地之化,氣行地中,其位在下。後仿此。」)

其運風,其化鳴紊啟拆,(「風為木化。鳴,風木聲也。紊,繁盛也。啟拆,萌芽發而地脈開也。此單言壬年風運之正化。後仿此。」)其變振拉摧拔,(「振,撼動也。拉,支離也。摧,敗折也。拔,髮根也。壬為陽木,風運太過,則金令承之,故有此變。拉音臘。」)其病眩掉目瞑。

白話文

《六元正紀大論》:

(“元”即宏大之意。“六元”指風、火、燥、濕、寒、熱六種自然規律。本篇詳細闡述五運六氣的原理,故稱為“正紀”。)

岐伯恭敬回答:您的問題深刻啊!這是天地萬物的總綱,變化的根本,若非聖明之君怎能探究其奧妙?我雖不才,願闡述其規律,使之永存。黃帝說:請先生系統講解,分類歸納,闡明氣數規律與正常變化。

岐伯答:首先確定年份以明確主氣(如甲子年屬君火,其運氣屬火類)。金木水火土五運的規律,寒暑燥濕風火的變化,可由此顯現天道,調節人體氣血,使陰陽平衡。具體可推算的內容,請容我詳述。

壬辰、壬戌年

  • 司天:太陽寒水(主掌天時,位在上)
  • 中運:太角木運(壬年屬陽木,主氣交變化,位在中)
  • 在泉:太陰濕土(主地氣,位在下)

運氣特徵

  • 正常表現:風聲繁盛,地脈開裂,萬物萌芽(木運的正向作用)
  • 異常變化:狂風摧折樹木(木運過盛則金氣制約,引發動蕩)
  • 易發病症:頭暈目眩