姚紹虞

《素問經注節解》~ 外篇 (13)

回本書目錄

外篇 (13)

1. 五運行大論

制者,以上臨下。侮者,以強凌弱也。)侮反受邪,侮而受邪,寡於畏也。帝曰:善!(按:此解所以侮之之故也。侮之為言,無所忌憚而相凌鑠之稱也。侮之來也,必其有可侮之幾,是非邪入人而人自受。然受之於其所不當受者,故曰反也。王注捨己宮觀適他鄉邦等語,殊不可解。

白話文:

所謂的「制」,就是上位者管轄下位者。「侮」,則是強者欺凌弱者。被欺侮的一方反而會因此受到邪氣侵襲。會遭受欺侮又受到邪氣,是因為內心缺少敬畏之心。黃帝說:說得好!(這段解釋了為什麼會出現欺侮的現象。所謂的「侮」,是指肆無忌憚、互相欺凌的行為。會被欺侮,一定是本身有可被欺侮的弱點,這並不是邪氣侵入人體,而是人自己招致的。之所以說「反」,是因為受到的侵害並非本該承受的。至於王冰的註解中「捨棄自己的宮觀而遷往他鄉」等說法,實在讓人難以理解。)