素問

外篇 (2)

1天元紀大論

承歲為歲直,如丁卯之歲,木承木也,戊午之歲,火承火也,乙酉之歲,金承金也,丙子之歲,水承水也,甲辰甲戌己丑己未之歲,土承土也,此以年支與歲,同氣相承,故曰歲直,即歲會也。然不分陽年陰年,但取四正之年為四直承歲,如子午卯酉是也。惟土無定位,寄王於四季之末,各一十八日有奇,則通論承歲,如辰戌丑未是也。

共計八年。三合為治,言天氣、運氣、年辰也。凡天符歲會之類,皆不外此三者。若上中下三氣相合,乃為太一天符,如乙酉歲金氣三合,戊午歲火氣三合,己丑己未歲土氣三合是也。共四年。」)

帝曰:上下相召奈何?鬼臾區曰:寒暑燥濕風火,天之陰陽也,三陰三陽上奉之。(按:張景岳曰:「寒暑燥濕風火,六氣化於天者也,故為天之陰陽。三陰三陽上奉之,謂厥陰奉風氣,少陰奉火氣,太陰奉土氣,此三陰也;少陽奉暑氣,陽明奉燥氣,太陽奉寒氣,此三陽也。」召,感召也。

)木火土金水火,地之陰陽也,生長化收藏下應之。(按:張景岳曰:「木火土金水火,五行成於地者也,故為地之陰陽。生長化收藏下應之,謂木應生,火應長,土應化,金應收,水應藏也。又按上文神在天為風等十句,其在天者止言風熱濕燥寒,在地者止言木火土金水,而此二節乃言寒暑燥濕風火,木火土金水火。

蓋以在天之熱,分為暑火而為六,在地之火,分為君相而為六,此因五行以化六氣,而所以有三陰三陽之分也。二火義如下文。」謹按五行雖屬之地,而其原實本於天之六氣所化而成。故風木應春而生,二火應夏而長,燥金應秋而收,寒水應冬而藏,濕土應四季而分化。人受之,則肝應春生,心應夏長,脾應長夏而司化,肺應秋收,腎應冬藏,相火和五臟而長養萬物,則無一非五行之所成,而實無一非六氣之所化也。

然生長化收藏,既為六氣之所化,而云下應者,何也?六氣者,無形者也,五行之為生長化收藏也,有象者也。以無形之氣,而運行於五行之中,其為生也長也化也收與藏也,有形可象,故曰下應也。景岳宜云因六氣以化五行方是。)天以陽生陰長,地以陽殺陰藏。(按:義已具前陰陽應象大論中。

)天有陰陽,地亦有陰陽,……故陽中有陰,陰中有陽。(按:張景岳曰:「天本陽也,然陽中有陰;地本陰也,然陰中有陽。此陰陽互藏之道,如坎中有奇,離中有偶,水之內明,火之內暗,皆是也。惟陽中有陰,故天氣得以下降,陰中有陽,故地氣得以上升,此即上下相召之本。

」)所以欲知天地之陰陽者,應天之氣,動而不息,故五歲而右遷;應地之氣,靜而守位,故六期而環會。(按:張景岳曰:「應天之氣,五行之應天干也。動而不息,以天加地而六甲周旋也。五歲右遷,天干之應也,即下文甲己之歲土運統之之類是也。蓋甲乙丙丁戊,竟五運之一周,己庚辛壬癸,又五運之一周,甲右遷而己來,己右遷而甲來,故五歲而右遷也。應地之氣,六氣之應地支也。

白話文

天元紀大論

譯文:

當某年的地支與當年的五行屬性相同,稱為“歲直”(亦稱“歲會”)。例如:

  • 丁卯年,地支卯屬木,天干丁亦屬木,木承木;
  • 戊午年,地支午屬火,天干戊亦屬火,火承火;
  • 乙酉年,地支酉屬金,天干乙亦屬金,金承金;
  • 丙子年,地支子屬水,天干丙亦屬水,水承水;
  • 甲辰、甲戌、己醜、己未年,地支辰戌醜未均屬土,天干甲己亦屬土,土承土。

此即地支與年運五行同氣相承,故稱“歲直”。但不論陽年陰年,僅取四正支(子、午、卯、酉)所對應之年為“四直承歲”;而土行無固定方位,寄居於四季末的辰、戌、醜、未月各十八餘日,因此此四地支年亦屬廣義的“承歲”。

總計符合“歲直”的年份有八年。所謂“三合為治”,指天氣(司天)、運氣(中運)、年辰(地支)三者相合。但凡“天符”“歲會”等概念,皆不超出此三者的配合。若司天、中運、地支三者五行屬性完全一致,則稱為“太一天符”,如:

  • 乙酉年,金氣三合(中運乙金、司天陽明金、地支酉金);
  • 戊午年,火氣三合(中運戊火、司天少陰火、地支午火);
  • 己醜、己未年,土氣三合(中運己土、司天太陰土、地支醜未土)。
    此類年份共有四年。

黃帝問: 天地之氣如何相互感應?
鬼臾區答: 寒、暑、燥、濕、風、火是天的陰陽,三陰三陽(厥陰、少陰、太陰、少陽、陽明、太陽)與之相應(如厥陰對應風氣,少陰對應火氣等)。木、火、土、金、水是地的陰陽,生長化收藏的規律與之相應(如木主生發,火主盛長等)。

天與地雖分陰陽,但陰陽互藏:天屬陽卻含陰,地屬陰卻含陽(如坎卦陽中含陰,離卦陰中含陽)。因此天氣能下降,地氣能上升,此為天地感應的根本。

要理解天地的陰陽:

  • 應天之氣的五行(天干)運動不息,每五年右遷一次(如甲年土運後轉入己年土運);
  • 應地之氣的六氣(地支)靜守其位,每六年循環一周(地支輪轉)。