姚紹虞

《素問經注節解》~ 內篇 (139)

1. 厥論

（……按：小腸屬火，火上逆，故耳聾。小腸脈至目內眥，故泣出。項不可顧二句，脈病俱不相應，疑仍前文重出也。）手陽明、少陽厥逆，發喉痹，嗌腫，痙。（……按：痙音勁，風病也。大腸、三焦脈俱由缺盆上頸項，故病如是。全元起本作痙，王本誤作痓，後人遂以痙為痓，蓋仍此誤也。

）

白話文：

（……註解：小腸屬性為火，火氣向上衝逆，所以會耳聾。小腸的經脈到達眼睛內角，所以會流淚。至於「脖子不能轉動」這兩句，和經脈病理不相符，懷疑是重複前面文章的內容。）手陽明經和手少陽經的氣血逆亂，會引發喉嚨阻塞疼痛，咽喉腫脹，以及抽筋的症狀。（……註解：這裡的「痙」字，讀音同「勁」，是指風邪引起的疾病。大腸經和三焦經的經脈都從鎖骨上方的凹陷處上行到脖子，所以會出現這些症狀。全元起的版本寫作「痙」，王冰的版本誤寫成「痓」，後人就誤把「痙」當成「痓」，可能是沿用了這個錯誤。）